ARTIST: Luhan, Lu Han (鹿晗), 루한
TITLE: Roleplay (敢)
Produced: Kepler, T.Apte & A-Dee
Album: Venture
Original:
[Intro]
Eh
My boy's got something to say to some of y'all
Ah, yeah
Check it
躲藏在暗处算计
马戏团小丑的把戏
围绕我跳转着圈
You just wanna play a game
我能看出
别再对我装天真无辜
不可能跟的上我走的步
妄想能把我抓住
瞬间在你眼前消失就像魔术表演
Can't you see 看你周围
Come try me 我随时奉陪
Come get me, you got no way
到处偷窥你该带个头盔
别惹我 You don't want no problem
别啰嗦 You don't want no problem
Play with me 没有好结果
劝你快点认错 不然你们会被
Hold that boy, hold back boy
追着我在跑不分昼夜 boy
你疯了 boy, Imma get you boy
惹怒我和我的crew
You don't want that boy
擅自侵入我的生活
音响开大耳膜都震破
Talk that talk, what you mean
当我一出现 你的脸色就变青
别再来我家的地库
再被我们见到就不会饶恕
嘴里没一句是 truth
再尝试这么做我就给你嘴巴上锁
I'm the boss, you don't want no problem
别怪我 you don't want no problem
Play with me 没有好结果
劝你快点认错不然你们会被
Hold that boy, hold back boy
追着我在跑不分昼夜boy
你疯了boy, Imma get you boy
惹怒我和我的crew
You don't want that boy
--------------------------------------------------
Pinyin:
[Intro]
Eh
My boy's got something to say to some of y'all
Ah, yeah
Check it
[Verse 1]
Duǒcáng zài àn chù suànjì
Mǎxì tuán xiǎochǒu de bǎxì
Wéirào wǒ tiào zhuǎnzhe quān
You just wanna play a game
Wǒ néng kàn chū
Bié zài duì wǒ zhuāng tiānzhēn wúgū
Bù kěnéng gēn de shàng wǒ zǒu de bù
Wàngxiǎng néng bǎ wǒ zhuā zhù
Shùnjiān zài nǐ yǎnqián xiāoshī jiù xiàng móshù biǎoyǎn
Can't you see kàn nǐ zhōuwéi
Come try me wǒ suíshí fèngpéi
Come get me
You got no way
Dàochù tōukuī nǐ gāi dài gè tóukuī
[Pre-Chorus]
Bié rě wǒ
You don't want no problem
Bié luōsuo
You don't want no problem
Play with me
Méiyǒu hǎo jiéguǒ
Quàn nǐ kuài diǎn rèncuò
Bùrán nǐmen huì bèi
[Chorus]
Hold that boy
Hold back boy
Zhuīzhe wǒ zài pǎo bù fēn zhòuyè boy
Nǐ fēngle boy
Imma get you boy
Rě nù wǒ hé wǒ de crew
You don't want that boy
[Verse 2]
Shànzì qīnrù wǒ de shēnghuó
Yīnxiǎng kāi dà ěrmó dōu zhèn pò
Talk that talk
What you mean
Dāng wǒ yī chūxiàn nǐ de liǎnsè jiù biàn qīng
Bié zàilái wǒjiā dì dì kù
Zài bèi wǒmen jiàn dào jiù bù huì ráoshù
Zuǐ lǐ méi yījù shì truth
Zài chángshì zhème zuò wǒ jiù gěi nǐ zuǐba shàng suǒ
[Pre-Chorus]
I'm the boss
You don't want no problem
Bié guàiwǒ
You don't want no problem
Play with me
Méiyǒu hǎo jiéguǒ
Quàn nǐ kuài diǎn rèncuò bùrán nǐmen huì bèi
[Chorus]
Hold that boy
Hold back boy
Zhuīzhe wǒ zài pǎo bù fēn zhòuyè boy
Nǐ fēngle boy
Imma get you boy
Rě nù wǒ hé wǒ de crew
You don't want that boy
[Outro]
(Hold up)
(H-Hold that boy, Hold that boy)
(Hold back boy)
---------------------------------------------------
English Translation:
Eh
My boy's got something to say to some of y'all
Ah, yeah
Check it
[Verse 1]
Hiding and scheming in the shadows
Like little trick of circus clown
Jumping around me
You just wanna play a game
I can see through
Don’t pretend to be innocent
You can’t keep up with me
You think you can catch me
I disappear under your nose just like magic
Can’t you see, look around you
Come try me, anytime
Come get me
You got no way
You should wear a helmet then peek around
[Pre-Chorus]
Don’t mess with me
You don’t want no problem
Stop nagging
You don’t want no problem
Play with me
Things are getting ugly
Admit your fault or you will be
[Chorus]
Hold that, boy (Hey)
Hold back, boy
You chase me day and night;
You're insane, boy
Imma get you boy
Piss me and my crew off
You don't want that boy
[Verse 2]
Trespassing my life
Speakers’ going hammer and it’s banging on your eardrum
Talk that talk, what you mean
When I show up, your face loses color
Don't come to my house's parking lot anymore
If I see you again, I won't forgive you
There's no truth from your mouth
If you do this again, I’ll lock your mouth
[Pre-Chorus]
I'm the boss
You do not want no problem
I'll show no mercy
You do not want no problem
Play with me
Thing are getting ugly
Admit your fault or you will be (ah!)
[Chorus]
Hold that, boy (Hey)
Hold back, boy
Chase after me in day and night, boy
You are crazy, boy
Imma get you boy
Piss me and my crew off
You don't want that boy
[Outro]
(Hold up)
(H-Hold that boy, Hold that boy)
(Hold back boy)