ARTIST: Luhan, Lu Han (鹿晗), 루한
TITLE: Adventure Time (冒险时间)

[Chinese, Pinyin, ENG Translation]

如果有一天我会走远
Rúguǒ yǒu yītiān wǒ huì zǒu yuǎn
If there’s one day, I will walk far away
Don’t you worry don’t you worry yea
如果有一天你也会想念
rúguǒ yǒu yītiān nǐ yě huì xiǎngniàn
If there’s one day, you will also miss
Don’t you worry don’t you worry say
na na na na na na
不要害怕我会改变 yeh
bùyào hàipà wǒ huì gǎibiàn yeh
Don’t be afraid that I will change, yeah
我会永远在你的身边
wǒ huì yǒngyuǎn zài nǐ de shēnbiān
I will stay by your side forever
Don’t you worry don’t you worry about me

游乐园 就像这世界
yóu lèyuán jiù xiàng zhè shìjiè
The amusement park is just like this world
这里所有的一切
zhèlǐ suǒyǒu de yīqiè
Everything is here
各种陌生人的脸
gè zhǒng mòshēng rén de liǎn
The different faces of the stranger
我发现 神秘的秋千
wǒ fāxiàn shénmì de qiūqiān
I found a mystery swing
停在空中的冒险
tíng zài kōngzhōng de màoxiǎn
Stopped in the risky midair
看到静止的世界
kàn dào jìngzhǐ de shìjiè
Saw this motionless world

魔术点燃火焰有点热
móshù diǎnrán huǒyàn yǒudiǎn rè
The flames ignited by the magic are a little bit hot
海盗船的剧情跌荡失重
hǎidàochuán de jùqíng diēdàng shīzhòng
The storyline of pirate ship falls weightlessly
效果开始发作
xiàoguǒ kāishǐ fāzuò
The effects starts to take effect
睁开眼 游戏的规则
zhēng kāi yǎn yóuxì de guīzé
Open your eyes, the rules of the game
被烟火的颜色 所替代
bèi yānhuǒ de yánsè suǒ tìdài
Will be replaced by colours of the smoke
变得不快乐
biàn dé bù kuàilè
And become unhappy

如果有一天我会走远
Rúguǒ yǒu yītiān wǒ huì zǒu yuǎn
If there’s one day, I will walk far away
Don’t you worry don’t you worry yea
如果有一天你也会想念
rúguǒ yǒu yītiān nǐ yě huì xiǎngniàn
If there’s one day, you will also miss
Don’t you worry don’t you worry say
na na na na na na
不要害怕我会改变 yeh
bùyào hàipà wǒ huì gǎibiàn yeh
Don’t be afraid that I will change, yeah
我会永远在你的身边
wǒ huì yǒngyuǎn zài nǐ de shēnbiān
I will stay by your side forever
Don’t you worry don’t you worry about me

Don’t you worry about me
Don’t you worry about me
Don’t

每一天
měi yītiān
Everyday,
花掉的时间
huā diào de shíjiān
the time spent
获得游戏的经验
huòdé yóuxì de jīngyàn
Gains experience of the games
贯彻英雄的理念
guànchè yīngxióng de lǐniàn
Implement the idea of hero
冒个险 有一点分裂
mào gè xiǎn yǒu yīdiǎn fēnliè
Taking a risk, is little splitting
希望得到的理解
xīwàng dédào de lǐjiě
Hope to gain some understanding
所有梦想会实现
suǒyǒu mèngxiǎng huì shíxiàn
All the dreams will come true

魔术点燃火焰有点热
móshù diǎnrán huǒyàn yǒudiǎn rè
The flames ignited by the magic are a little bit hot
海盗船的剧情跌荡失重
hǎidàochuán de jùqíng diēdàng shīzhòng
The storyline of pirate ship falls weightlessly
效果开始发作
xiàoguǒ kāishǐ fāzuò
The effects starts to take effect
睁开眼 游戏的规则
zhēng kāi yǎn yóuxì de guīzé
Open your eyes, the rules of the game
被烟火的颜色 所替代
bèi yānhuǒ de yánsè suǒ tìdài
Will be replaced by colours of the smoke
变得不快乐
biàn dé bù kuàilè
And become unhappy

如果有一天我会走远
Rúguǒ yǒu yītiān wǒ huì zǒu yuǎn
If there’s one day, I will walk far away
Don’t you worry don’t you worry yea
如果有一天你也会想念
rúguǒ yǒu yītiān nǐ yě huì xiǎngniàn
If there’s one day, you will also miss
Don’t you worry don’t you worry say
na na na na na na
不要害怕我会改变 yeh
bùyào hàipà wǒ huì gǎibiàn yeh
Don’t be afraid that I will change, yeah
我会永远在你的身边
wǒ huì yǒngyuǎn zài nǐ de shēnbiān
I will stay by your side forever
Don’t you worry don’t you worry about me

Don’t you worry about me
Don’t you worry about me
Don’t

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.