Song Title: Sensitive 敏感

Singers: Lu Han and ZTAO

Rap詞/曲:黃子韜

詞:任韋錦/KWORLD@FJS

[Chinese]

LH:

坏情绪只是瞬间的存在

内心的反派现在要崩坏

希望今天世界能多些慷慨

不用迎合所有期待

情怀变成尴尬的存在

催眠自己不该太懈怠

天色还早灯光别全开

这些 都不意外

安静的空气太敏感

空气太敏感

这焦虑就像会传染

就像会传染

明明多美好的一天

美得太骨感

让我 如此 不安

Z.TAO:

A yo LTGang

谢谢你给我的微笑

会让我的感觉 feel so good

我天生不会被黑暗笼罩

身上的光芒就是我的样貌

Yeah yeah

我们终于又写了歌呢 (歌呢)

曾经的美好忘不掉呢 (I can't)

长大后我们更珍惜这友谊呢 (un un)

想取代我们 做梦都不可能的

That's right 其实我有时真的也很敏感

在这个世界里

真心才能与我的真心交换

生活中 到底有多少人失去了

多少的安全感

就是因为身边 出现太多人的背叛

我早就看穿 早习惯

生活所谓 真真假假

面对自然 无尽黑暗

问心无愧 从未害怕

我们一定是那朵永不凋零的花瓣

That's why 你是花海中最美的鹿晗

合:

越想要表现得很从容

越会被这些怪力掏空

当盆栽开始光合作用

LH:

心肺 才能 填充

安静的空气太敏感

空气太敏感

这焦虑就像会传染

就像会传染

明明多美好的一天

美得太骨感

让我 如此 不安

Can you help me?什么问题

Can you help me?该往哪里(yeah)

Can you help me?

(Z.TAO:Can you help me?)

怎么选择

这个问题

想逃离

(yeah)

开心太敏感

悲伤太敏感

这焦虑就像会传染

对它会传染

光速般奔跑的年代

美都太骨感

我们 如此 不安


[Chinese, Pinyin & English Translation]

壞情緒只是瞬間的存在

huai qing xu zhi shi shun jian de cun zai

Bad emotions are just exist at the moment.

內心的反派現在要崩壞

nei xin de fan pai xian zai yao beng huai

The villain inside is about to collapse.

希望今天世界能多些慷慨

xi wang jin tian shi jie neng duo xie kang kai

I hope the world is more generous today.

不用迎合所有期待

bu yong ying he suo you qi dai

You don’t have to cater to all expectations.

情懷變成尷尬的存在

qing huai bian cheng gan ga de cun zai

Feelings become awkward.

催眠自己不該太懈怠

cui mian zi ji bu gai tai xie dai

Hypnotize yourself not to slack off.

天色還早燈光別全開

tian se hai zao deng guang bie quan kai

It’s early. Don’t turn the lights on.

這些 都不意外

zhe xie  dou bu yi wai

None of this is surprising.

安靜的空氣太敏感

an jing de kong qi tai min gan

The quiet air is too sensitive

空氣太敏感

kong qi tai min gan

The air is too sensitive.

這焦慮就像會傳染

zhe jiao lu jiu xiang hui chuan ran

This anxiety is contagious.

就像會傳染

jiu xiang hui chuan ran

It’s like it’s contagious.

明明多美好的一天

ming ming duo mei hao de yi tian

What a beautiful day.

美得太骨感

mei de tai gu gan

Too skinny but beautiful

讓我 如此 不安

rang wo  ru ci  bu an

Makes me so upset.

 

謝謝你給我的微笑

xie xie ni gei wo de wei xiao

Thank you for smiling.

會讓我的感覺 feel so good

hui rang wo de gan jiao  feel so good

Which make me feel so good

我天生不會被黑暗籠罩

wo tian sheng bu hui bei hei an long zhao

I was born without darkness.

身上的光芒就是我的樣貌

shen shang de guang mang jiu shi wo de yang mao

The light on me is what I look like.

Yeah yeah

我們終於又寫了歌呢 (歌呢)

wo men zhong yu you xie le ge ne  (ge ne )

We finally wrote a song.)

曾經的美好忘不掉呢 (I can’t)

ceng jing de mei hao wang bu diao ne  (I can’t)

Once the beauty can’t forget it (I can’t)

長大後我們更珍惜這友誼呢 (un un)

zhang da hou wo men geng zhen xi zhe you yi ne  (un un)

We cherish this friendship more when we grow up)

想取代我們 做夢都不可能的

xiang qu dai wo men  zuo meng dou bu ke neng de

You can’t dream of replacing us.

That’s right 其實我有時真的也很敏感

That’s right qi shi wo you shi zhen de ye hen min gan

I can be really sensitive sometimes.

在這個世界裡

zai zhe ge shi jie li

In this world,

真心才能與我的真心交換

zhen xin cai neng yu wo de zhen xin jiao huan

You can exchange my sincerity with your sincerity.

生活中 到底有多少人失去了

sheng huo zhong  dao di you duo shao ren shi qu le

How many people in their lives have lost

多少的安全感

duo shao de an quan gan

How much security

就是因為身邊 出現太多人的背叛

jiu shi yin wei shen bian  chu xian tai duo ren de bei pan

Is because there are so many people around the betrayal

我早就看穿 早習慣

wo zao jiu kan chuan  zao xi guan

I’m used to it.

生活所謂 真真假假

sheng huo suo wei  zhen zhen jia jia

Life is true and false.

面對自然 無盡黑暗

mian dui zi ran  wu jin hei an

Facing naturally the endless darkness

問心無愧 從未害怕

wen xin wu kui  cong wei hai pa

A clear conscience, never fear

我們一定是那朵永不凋零的花瓣

wo men yi ding shi na duo yong bu diao ling de hua ban

We must be the petals that never fade

That’s why 你是花海中最美的鹿晗

That’s why ni shi hua hai zhong zui mei de lu han

That’s why you’re the most beautiful Lu Han in the sea of flowers

 

越想要表現得很從容

yue xiang yao biao xian de hen cong rong

The more you want to act calmly,

越會被這些怪力掏空

yue hui bei zhe xie guai li tao kong

The more you’ll be hollowed out by these forces,

當盆栽開始光合作用

dang pen zai kai shi guang he zuo yong

When the pot starts photosynthesis

 

心肺 才能 填充

xin fei  cai neng  tian chong

To fill the heart and lungs.

安靜的空氣太敏感

an jing de kong qi tai min gan

The quiet air is too sensitive

空氣太敏感

kong qi tai min gan

The air is too sensitive.

這焦慮就像會傳染

zhe jiao lu jiu xiang hui chuan ran

This anxiety is contagious.

就像會傳染

jiu xiang hui chuan ran

It’s like it’s contagious.

明明多美好的一天

ming ming duo mei hao de yi tian

What a beautiful day.

美得太骨感

mei de tai gu gan

Too skinny but beautiful

讓我 如此 不安

rang wo  ru ci  bu an

Makes me so upset.

Can you help me?什麼問題

Can you help me?shi me wen ti

Can you help me?What is the question?

Can you help me?該往哪裡(yeah)

Can you help me?gai wang na li (yeah)

Can you help me?Where to go (yeah)

Can you help me?

(Can you help me?)

怎麼選擇

zen me xuan ze

How to choose

這個問題

zhe ge wen ti

This question

想逃離

xiang tao li

Trying to escape.

(yeah)

開心太敏感

kai xin tai min gan

Happy is too sensitive

悲傷太敏感

bei shang tai min gan

Sadness is too sensitive

這焦慮就像會傳染

zhe jiao lu jiu xiang hui chuan ran

This anxiety is contagious.

對它會傳染

dui ta hui chuan ran

Yeah, it’s contagious.

光速般奔跑的年代

guang su ban ben pao de nian dai

At the speed of light.

美都太骨感

mei dou tai gu gan

Beautiful too skinny

我們 如此 不安

wo men  ru ci  bu an

We’re so upset.

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.