shí zhōng tíng zài yōng lǎn de wǔ hòu
时 钟 停 在 慵 懒 的 午 后
bì shàng le shuāng yǎn xuān xiāo de shì jiè tíng zhǐ zhuǎn dòng
闭 上 了 双 眼 喧 嚣 的 世 界 停 止 转 动
hǎi fēng ràng yún xiè hòu le ní hóng
海 风 让 云 邂 逅 了 霓 虹
yē shù shàng de chán hēng zhe gē bú yòng shuí tīng dǒng
椰 树 上 的 蝉 哼 着 歌 不 用 谁 听 懂
tíng liú tíng zài píng fán de wǔ hòu
停 留 停 在 平 凡 的 午 后
wú rén de dáo yǔ hǎo xiàng zhǐ shèng xià wǒ zài màn yóu
无 人 的 岛 屿 好 像 只 剩 下 我 在 漫 游
zhǐ féng tòu guò lái de guāng wēn róu
指 缝 透 过 来 的 光 温 柔
sǎ jìn le wēi zhāng de yǎn jing yě fǔ píng méi tóu
洒 进 了 微 张 的 眼 睛 也 抚 平 眉 头
tǎng jìn yí gè bái zhòu de mèng
躺 进 一 个 白 昼 的 梦
tǎng jìn yí gè bái zhòu de mèng
躺 进 一 个 白 昼 的 梦
tǎng jìn yí gè bái zhòu de mèng baby baby
躺 进 一 个 白 昼 的 梦 baby baby
xǐng lái de shí hou jì xù mèng
醒 来 的 时 候 继 续 梦
Oh bìng bù xū yào hé shuí xiāng yù
Oh 并 不 需 要 和 谁 相 遇
wǒ yǒu yì diǎn xiǎng shòu zhè zhǒng gū jì oh oh oh baby
我 有 一 点 享 受 这 种 孤 寂 oh oh oh baby
xiàng zhǐ māo dòu zì jǐ kāi xīn
像 只 猫 逗 自 己 开 心
zhuī zhú zhe wěi ba zhì zào mèng jìng
追 逐 着 尾 巴 制 造 梦 境
ràng suó yǒu gǎn guān dōu guān diào mín gǎn
让 所 有 感 官 都 关 掉 敏 感
ràng suó yǒu wèn tí dōu shī qù dá àn
让 所 有 问 题 都 失 去 答 案
bàn mī zhe shuāng yǎn zhǐ kàn yí bàn de shì jiè
半 眯 着 双 眼 只 看 一 半 的 世 界
měi miǎo zhōng dōu hǎo xiàng zhōu mò dāng wǒ tǎng zài shū shì quān
每 秒 钟 都 好 像 周 末 当 我 躺 在 舒 适 圈
sì yì dì huī huò měi yì fēn zhōng de
肆 意 地 挥 霍 每 一 分 钟 的
shí jiān rú guǒ bú gòu jiù zuò mèng dào gòu
时 间 如 果 不 够 就 做 梦 到 够
jiù ràng kōng xū zhàn jù wǒ suó yǒu de sī xù
就 让 空 虚 占 据 我 所 有 的 思 绪
kōng xū dào wǒ shēn tǐ dōu qīng dé xiàng kōng qì
空 虚 到 我 身 体 都 轻 得 像 空 气
shí zhōng tíng zài yōng lǎn de wǔ hòu
时 钟 停 在 慵 懒 的 午 后
bì shàng le shuāng yǎn xuān xiāo de shì jiè tíng zhǐ zhuǎn dòng
闭 上 了 双 眼 喧 嚣 的 世 界 停 止 转 动
hǎi fēng ràng yún xiè hòu le ní hóng
海 风 让 云 邂 逅 了 霓 虹
yē shù shàng de chán hēng zhe gē bú yòng shuí tīng dǒng
椰 树 上 的 蝉 哼 着 歌 不 用 谁 听 懂
tíng liú tíng zài píng fán de wǔ hòu
停 留 停 在 平 凡 的 午 后
wú rén de dáo yǔ hǎo xiàng zhǐ shèng xià wǒ zài màn yóu
无 人 的 岛 屿 好 像 只 剩 下 我 在 漫 游
zhǐ féng tòu guò lái de guāng wēn róu
指 缝 透 过 来 的 光 温 柔
sǎ jìn le wēi zhāng de yǎn jing yě fǔ píng méi tóu
洒 进 了 微 张 的 眼 睛 也 抚 平 眉 头
Piggy xiǎo zhù ：
Piggy 小 著 ：
zhāi yōu yǎ de huā liú yí bàn
摘 优 雅 的 花 留 一 瓣
bàn chē piào tōng wǎng xià yí zhàn
扮 车 票 通 往 下 一 站
duō cháng de mèng zuò yí bàn dàn jié jú qǐng bié liú yí hàn
多 长 的 梦 做 一 半 但 结 局 请 别 留 遗 憾
wǒ wàng zhe nǐ nǐ yě kàn zhe wǒ gǎn shòu dì qiú zì zhuàn
我 望 着 你 你 也 看 着 我 感 受 地 球 自 转
xiǎng qǐ le nián shào shí wàng zhe shān gǔ
想 起 了 年 少 时 望 着 山 谷
jiù xiàng wàng dào bǐ àn
就 像 望 到 彼 岸
shì jīng rǎo le yún de fēng
是 惊 扰 了 云 的 风
yǒu tā péi zhe wǒ jiù suàn yí gè rén
有 它 陪 着 我 就 算 一 个 人
zuò bái rì mèng
做 白 日 梦
mèng yì zhī bǐ hǎo ràng wǒ gōu lè biàn zhè fēng qíng wàn zhǒng
梦 一 支 笔 好 让 我 勾 勒 遍 这 风 情 万 种
wǒ xiǎng nǐ yí dìng huì dǒng
我 想 你 一 定 会 懂
wǒ méi yǎn zhuō bú zhù nà huáng hūn
我 眉 眼 捉 不 住 那 黄 昏
zhào bú dào shǔ yú zhè bái zhòu de mèng
照 不 到 属 于 这 白 昼 的 梦
shí zhōng tíng zài yōng lǎn de wǔ hòu
时 钟 停 在 慵 懒 的 午 后
bì shàng le shuāng yǎn xuān xiāo de shì jiè tíng zhǐ zhuǎn dòng
闭 上 了 双 眼 喧 嚣 的 世 界 停 止 转 动
hǎi fēng ràng yún xiè hòu le ní hóng
海 风 让 云 邂 逅 了 霓 虹
yē shù shàng de chán hēng zhe gē bú yòng shuí tīng dǒng
椰 树 上 的 蝉 哼 着 歌 不 用 谁 听 懂
tíng liú tíng zài píng fán de wǔ hòu
停 留 停 在 平 凡 的 午 后
wú rén de dáo yǔ hǎo xiàng zhǐ shèng xià wǒ zài màn yóu
无 人 的 岛 屿 好 像 只 剩 下 我 在 漫 游
zhǐ féng tòu guò lái de guāng wēn róu
指 缝 透 过 来 的 光 温 柔
sǎ jìn le wēi zhāng de yǎn jing yě fǔ píng méi tóu
洒 进 了 微 张 的 眼 睛 也 抚 平 眉 头
tǎng jìn yí gè bái zhòu de mèng
躺 进 一 个 白 昼 的 梦
tǎng jìn yí gè bái zhòu de mèng
躺 进 一 个 白 昼 的 梦
tǎng jìn yí gè bái zhòu de mèng baby baby
躺 进 一 个 白 昼 的 梦 baby baby
xǐng lái de shí hou jì xù mèng
醒 来 的 时 候 继 续 梦
English Translation
The clock stops in the lazy afternoon
Close your eyes, the noisy world stops turning
The sea breeze makes the clouds meet the neon
The cicadas on the coconut trees humming their songs without anyone understanding
Staying in the ordinary afternoon
I am the only one left to roam the deserted island
The gentle light coming through my fingers
Pouring into the slightly open eyes and soothing the frown
Lying in a daytime dream
Lying in a daytime dream
Lying into a daytime dream baby baby
When I wake up, I continue to dream
Oh, I don’t need to meet anyone
I’m enjoying the solitude a little bit oh oh oh baby
Like a cat making itself happy
Chasing its tail and creating dreams
Turning off all the senses
Letting all the questions go unanswered
Half-squinting my eyes and seeing only half the world
Every second feels like a weekend as I lie in my comfort zone
Spending every minute with abandon
If I don’t have enough time, I dream until I have enough
Let the emptiness take over all my thoughts
So empty that my body is as light as air
The clock stops in the lazy afternoon
I close my eyes and the world stops spinning
The sea breeze makes the clouds meet the neon
The cicadas in the coconut trees humming their songs without anyone understanding
Staying in the ordinary afternoon
I am the only one left to roam the deserted island
The gentle light coming through my fingers
The light from my fingers is gentle, and it pours into my eyes, which are slightly open, and soothes my brow.
By Piggy
Picking elegant flowers and leaving a petal
Dress up as a ticket to the next station
A long dream, half of it, but please don’t regret the ending
I look at you and you look at me and feel the earth rotate
I think of looking at the valley when I was young
Like looking to the other side
It’s the wind that disturbs the clouds
With it with me, even if I was alone
Daydreaming
Dreaming of a brush so that I can sketch all this style
I think you will understand
I can’t catch the dusk with my eyes
I can’t see the dream that belongs to the day
The clock stops in the lazy afternoon
I close my eyes and the world stops spinning
The sea breeze makes the clouds meet the neon
The cicadas in the coconut trees humming their songs without anyone understanding
Staying in the ordinary afternoon
I am the only one left to roam the deserted island
The gentle light coming through my fingers
Pouring into the slightly open eyes and soothing the frown
Lying in a daytime dream
Lying in a daytime dream
Lying into a daytime dream baby baby
When I wake up, I continue to dream