- LYRICIST 詞：八三夭阿璞/THE9-劉雨昕
- COMPOSER 曲：八三夭阿璞
你從未曾說出口的話
ni cong wei ceng shuo chu kou de hua
You’ve never said anything.
如同一顆星 躲進那片雲層裡
ru tong yi ke xing duo jin na pian yun ceng li
Like a star hiding in that cloud.
就算沒有 震撼的開場
jiu suan mei you zhen han de kai chang
Even if there’s no shocking opening,
當你一出現 改變了旋律走向
dang ni yi chu xian gai bian le xuan lu zou xiang
When you show up, you change the direction of the melody.
路途再跌宕 你的笑 指引了方向
lu tu zai die dang ni de xiao zhi yin le fang xiang
Even the road has ups and downs, your smile guides the way
黑夜的煙火 因為你 點燃了流星
hei ye de yan huo yin wei ni dian ran le liu xing
The fireworks of the night because you lit a meteor
我一天 一天一天的反復練習
wo yi tian yi tian yi tian de fan fu lian xi
I practice day by day, day by day.
練習 一遍一遍 所有關於你
lian xi yi bian yi bian suo you guan yu ni
Practice over and over again. All about you
白鍵像 那一頁頁 回憶的 秘密
bai jian xiang na yi ye ye hui yi de mi mi
The white key is like the secret of the pages of memories
故事從何說起
gu shi cong he shuo qi
Where does the story begin?
我一天 一天一天的反復練習
wo yi tian yi tian yi tian de fan fu lian xi
I practice day by day, day by day.
學習 成為更好的自己
xue xi cheng wei geng hao de zi ji
Learn to be a better self
練習 把故事 寫給你
lian xi ba gu shi xie gei ni
Practice writing stories to you.
練習 這段旋律 WITH YOU
lian xi zhe duan xuan lu WITH YOU
PRACTICE THIS MELODY WITH YOU
不求像 莫劄特般偉大
bu qiu xiang mo zha te ban wei da
I don’t want to be as great as Mordant.
只願這首歌 把夜幕全都照亮
zhi yuan zhe shou ge ba ye mu quan dou zhao liang
May this song light up all the night
你就像蕭邦 讓琴聲
ni jiu xiang xiao bang rang qin sheng
You’re like Chopin. Let the piano sound.
不會再流浪
bu hui zai liu lang
No more wandering.
也許曾心慌 但有你 心就有信仰
ye xu ceng xin huang dan you ni xin jiu you xin yang
I may have been flustered, but with you, my heart has faith.
我一天 一天一天的反復練習
wo yi tian yi tian yi tian de fan fu lian xi
I practice day by day, day by day.
練習 一遍一遍所有關於你
lian xi yi bian yi bian suo you guan yu ni
Practice over and over again All about you
黑鍵是 那一幕幕複雜的劇情
hei jian shi na yi mu mu fu za de ju qing
The Black Key is a complicated plot.
你懂我的真心
ni dong wo de zhen xin
You know my heart.
我一天 一天一天的反復練習
wo yi tian yi tian yi tian de fan fu lian xi
I practice day by day, day by day.
學習 成為更好的自己
xue xi cheng wei geng hao de zi ji
Learn to be a better self
練習 把故事 寫給你
lian xi ba gu shi xie gei ni
Practice writing stories to you.
練習 這段旋律 WITH YOU （WITH YOU）
lian xi zhe duan xuan lu WITH YOU （WITH YOU）
PRACTICE this MELODY WITH YOU (WITH YOU)）
我一天 一天一天的反復練習
wo yi tian yi tian yi tian de fan fu lian xi
I practice day by day, day by day.
練習 一遍一遍 所有關於你
lian xi yi bian yi bian suo you guan yu ni
Practice over and over again All about you
在汲汲營營世間 看沿路風景
zai ji ji ying ying shi jian kan yan lu feng jing
See the scenery along the road in the world
只等 你的 共鳴
zhi deng ni de gong ming
Just waiting for your resonance
我一天 一天一天的反復練習
wo yi tian yi tian yi tian de fan fu lian xi
I practice day by day, day by day.
學習 成為更好的自己
xue xi cheng wei geng hao de zi ji
Learn to be a better self
練習 把故事 寫給你
lian xi ba gu shi xie gei ni
Practice writing stories to you.
練習 這段旋律 WITH YOU
lian xi zhe duan xuan lu WITH YOU
PRACTICE THIS MELODY WITH YOU
WITH YOU