ROMANIZED

"nee, sukoshi asobou yo boku wa piero" tanoshimasetain da tada sore dake de
itsu datte kimi no miseru egao no tane wo boku wa zutto sagashiteru

irotoridori no fuusen narabete hade ni koronda misu jooku de tobashite
kitsuku shimesugita senaka sotto fasunaa no shita de asedaku no EVERYDAY

jaguringu chuu no my heart kidoairaku boku wa kanpeki janai kedo
shinjite kureru kana kimi ga daisuki nan da
haretsu shisou de seebu shita kanjou girigiri kakko tsukechau seorii yurushite
arinomama no boku to sukoshi chigatte ite mo
kimi ga waratta ima ureshii kara sore datte shinjitsu

obieta shinzou to soudan no massaichuu yureru taitoroopu jitto nirande
sugu yorokonda kimi wo souzou dekichatta boku wa shibonda yuuki furishibotte

fubin na boku wo dareka ga waratte mo kimi no yasashisa ni fureta sono hi wa
donna itazura na hapuningu mo yurusechau kurai ni odayaka mentaru

jaguringu chuu no my heart kidoairaku mamori tsuzuketa mai ruuru mo
isshun de kaechau kimi ga daikirai da
nanigenai kimi no hitokoe de mada mada ganbarechau teido ni tanjun desu
egaku risou no boku to sukoshi chigatte ite mo kimi ga waratta ima ureshii kara

marui marui daichi no ue de toki ni bokura naabasu ni natte tachidomatte shimatte mo
chikyuu wa sotto bokura wo nosete kyou mo mawari tsuzuketeru kara

jaguringu chuu no my heart kidoairaku kanpeki ni narenai boku mo
shinjirareru kai ima wa daisuki nan da
shikujitte oboeta shippai bun dareka ni yasashiku nareta you na ki ga shiteru
arinomama no boku to sukoshi chigatte ite mo
kimi to waratta ima ga fueru nara sore datte shinjitsu

I just need you here with me, we'll be okay.
You are the one and only, don't ever change.
I just need you here with me, so love yourself.


JAPANESE

「ねえ、少し遊ぼうよ 僕はピエロ」 楽しませたいんだ ただそれだけで
いつだってキミの見せる笑顔の種を 僕はずっと探してる

色とりどりの風船並べて 派手に転んだミス ジョークで飛ばして
きつく閉めすぎた背中 そっとファスナーの下で 汗だくのEVERYDAY

ジャグリング中のmy heart 喜怒哀楽 僕は完璧じゃないけど
信じてくれるかな キミが大好きなんだ
破裂しそうでセーブした感情 ギリギリカッコつけちゃうセオリー許して
ありのままの僕と少し違っていても
キミが笑った今 嬉しいから それだって真実

怯えた心臓と相談の真っ最中 揺れるタイトロープじっと睨んで
すぐ喜んだキミを 想像出来ちゃった僕は しぼんだ勇気ふりしぼって

不憫な僕を誰かが笑っても キミの優しさに触れたその日は
どんなイタズラなハプニングも 許せちゃうくらいに 穏やかメンタル

ジャグリング中のmy heart 喜怒哀楽 守り続けたマイルールも
一瞬で変えちゃう キミが大嫌いだ
なにげないキミの一声で まだまだ頑張れちゃう程度に単純です
描く理想の僕と 少し違っていても キミが笑った今 嬉しいから

丸い丸い大地の上で 時に僕らナーバスになって立ち止まってしまっても
地球はそっと僕らを乗せて 今日も回り続けてるから

ジャグリング中のmy heart 喜怒哀楽 完璧になれない僕も
信じられるかい 今は大好きなんだ
しくじって覚えた失敗分 誰かに優しくなれたような気がしてる
ありのままの僕と 少し違っていても
キミと笑った今が増えるなら それだって真実

I just need you here with me, we'll be okay.
You are the one and only, don't ever change.
I just need you here with me, so love yourself.

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.