ROMANIZED

hanashiteshimaeba omoide
kakushiteshimaeba shiawase
jikan ga subete o ubatteku

aishiteshimaeba jigoku de
hanareteshimaeba kodokuda
mō modorenai

ā, omō omō hodo karamaru ai jō
kono te o tsunagu kusari no yō ni
tadame no mae no ashita o shinjirareru nonaraba
sore dakede ī
ima sotto te o nobashita

tetsu to tetsu ga sureai yubi to yubi no nukumori mo
ima koko ni anata o kanjirareru kagi

ā, meguru meguru hodo karamaru ai jō
kirenai kizuna tashikamenagara
donna mienai ashita mo anata ga hata ni iru nonara
sore dakede ī
tsuyoku tashikana aijō

aishiteshimaeba jigoku de
hanareteshimaeba kodokuda
shitteiru mō toke wa shinai ni nin eien


JAPANESE

話してしまえば 思い出
隠してしまえば 幸せ
時間がすべてを奪ってく

愛してしまえば 地獄で
離れてしまえば 孤独だ
もう戻れない

ああ、想う 想うほど 絡まる愛錠
この手を繋ぐ鎖のように
ただ目の前の明日を信じられるのならば
それだけでいい
今そっと手を伸ばした

鉄と鉄が擦れ合い 指と指の温もりも
今ここに貴方を感じられるカギ

ああ、巡る 巡るほど 絡まる愛錠
切れない絆 確かめながら
どんな見えない明日も貴方が傍にいるのなら
それだけでいい
強く確かな愛情

愛してしまえば 地獄で
離れてしまえば 孤独だ
知っている もう解けはしない 二人永遠

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.