Lyrics for: First Sight 第一眼
在紛亂不堪的世界
zai fen luan bu kan de shi jie
In a world of chaos,
我被一種溫柔發現
wo bei yi zhong wen rou fa xian
I was discovered by a gentle
從此無法轉移視線
cong ci wu fa zhuan yi shi xian
I can’t take my eyes off of it.
世界因你而美
shi jie yin ni er mei
The world is beautiful because of you
我能成為你的唯一
wo neng cheng wei ni de wei yi
I can be the only one.
證明奇蹟都能實現
zheng ming qi ji dou neng shi xian
Prove that miracles do come true.
我決定放下所有遺憾
wo jue ding fang xia suo you yi han
I’ve decided to let go of all my regrets.
不再自怨自憐
bu zai zi yuan zi lian
No more self-pity.
就算有些時候
jiu suan you xie shi hou
Even sometimes,
看不到路的盡頭
kan bu dao lu de jin tou
I can’t see the end of the road.
不用害怕牽我的手
bu yong hai pa qian wo de shou
Don’t be afraid to hold my hand
跟著我 我帶你走向不存在的終點
gen zhe wo wo dai ni zou xiang bu cun zai de zhong dian
Follow me, I’ll lead you to the end of the world.
就在第一眼
jiu zai di yi yan
At first sight.
就在第一眼
jiu zai di yi yan
At first sight.
決定了永遠
jue ding le yong yuan
Decided forever
想和你在一起的直覺
xiang he ni zai yi qi de zhi jiao
That I want to be with you.
因為你給的所有感覺
yin wei ni gei de suo you gan jiao
Because everything you feel
My baby
就在第一眼
jiu zai di yi yan
At first sight.
就在那一眼
jiu zai na yi yan
Just one look.
決定了永遠
jue ding le yong yuan
Decided forever
我決定跟隨所有直覺
wo jue ding gen sui suo you zhi jiao
I decided to follow all my instincts.
我知道這是唯一絕對
wo zhi dao zhe shi wei yi jue dui
I know that this is the only absolute
就在第一眼
jiu zai di yi yan
At first sight.
凝視這個冰冷世界
ning shi zhe ge bing leng shi jie
Staring into this icy world
籠罩所有無情黑夜
long zhao suo you wu qing hei ye
Cover all the dark night
有你在黑白卻變成燦爛
you ni zai hei bai que bian cheng can lan
The black and white become brilliant because of you
黑夜也變藍天
hei ye ye bian lan tian
The night also becomes the blue sky
世界因你而美
shi jie yin ni er mei
The world is beautiful because of you
就在第一眼
jiu zai di yi yan
At first sight.
就在第一眼
jiu zai di yi yan
At first sight.
決定了永遠
jue ding le yong yuan
Decided forever
想和你在一起的直覺
xiang he ni zai yi qi de zhi jiao
That I want to be with you.
因為你給的所有感覺
yin wei ni gei de suo you gan jiao
Because everything you feel
My baby
就在第一眼
jiu zai di yi yan
At first sight.
就在那一眼
jiu zai na yi yan
Just one look.
決定了永遠
jue ding le yong yuan
Decided forever
我決定跟隨所有直覺
wo jue ding gen sui suo you zhi jiao
I decided to follow all my instincts.
我知道這是唯一絕對
wo zhi dao zhe shi wei yi jue dui
I know that this is the only absolute
就在第一眼
jiu zai di yi yan
At first sight.
決 定了永遠
jue ding le yong yuan
Determined forever
你抓着我顫抖的手
ni zhua zhe wo chan dou de shou
You held my trembling hand.
這世界不再冷酷
zhe shi jie bu zai leng ku
The world is no longer cold
你說我是顆閃亮的星星
ni shuo wo shi ke shan liang de xing xing
You said I was a shining star.
但是卻沒發覺
dan shi que mei fa jiao
But I didn’t notice.
你是我的整個宇宙
ni shi wo de zheng ge yu zhou
You’re my universe.
世界因你而美
shi jie yin ni er mei
The world is beautiful because of you
就在第一眼
jiu zai di yi yan
At first sight.
就在第一眼
jiu zai di yi yan
At first sight.
決定了永遠
jue ding le yong yuan
Decided forever
想和你在一起的直覺
xiang he ni zai yi qi de zhi jiao
That I want to be with you.
因為你給的所有感覺
yin wei ni gei de suo you gan jiao
Because everything you feel
My baby
就在第一眼
jiu zai di yi yan
At first sight.
就在那一眼
jiu zai na yi yan
Just one look.
決定了永遠
jue ding le yong yuan
Decided forever
我決定跟隨所有直覺
wo jue ding gen sui suo you zhi jiao
I decided to follow all my instincts.
我知道這是唯一絕對
wo zhi dao zhe shi wei yi jue dui
I know that this is the only absolute
就在第一眼
jiu zai di yi yan
At first sight.
不要放手
bu yao fang shou
Don’t let go.
永不放手
yong bu fang shou
Never let go
讓我用餘生
rang wo yong yu sheng
Let me spend the rest of my life
捍衛你的天空
han wei ni de tian kong
Defend your skies
和你的笑容
he ni de xiao rong
And your smile.
我無法想像
wo wu fa xiang xiang
I can’t imagine.
我會陷入瘋狂
wo hui xian ru feng kuang
I’m going crazy.
我已無法回到
wo yi wu fa hui dao
I can’t go back
一個沒有你的世界
yi ge mei you ni de shi jie
A world without you