Original Lyrics: Lost (숲)

비춰진 모습관
많이 다르단 걸 난 잘 아니까
어색한 사이 동 떨어진 type
멈춤과 시작 그 틈 사이
니 모든 행동 속에 묻어있는
걱정이란 감정을 봐
너만이 가진 눈동자 같이
짙어진 감정에
더 말을 아끼게
됬으니 hey I can’t go anywhere
알고 싶은데
더 헤매이는 것 같아
너란 향은 여전히 넘치는데
숨을 쉴때 마다 느껴지는데
난 알고 있어
똑같은 일상속에
남아 있는 너의 흔적이
숲을 이뤘네
그 속에 길을 잃은
난 지금 널 찾아
너란 숲
I’m lost
I’m lost without you
I’m lost
I’m lost
너란 숲
난 옆에 있는게 익숙한 것 같에
그러니 편히 기대도 돼
너가 원하는 만큼이여도 돼
부담은 왜 가지고 그래
책임을 대체 왜 짊어지려해
U don’t need to be sad
안그래도 돼
세상 앞의 너와 함께 있을게
너만이 가진 눈동자 같이
짙은 네 미소가
다시 눈 부시게
해줄께 뭐든 바래도 돼
너의 그 예전의
모습이 더 좋을 것 같아
너란 향은 여전히 넘치는데
숨을 쉴때 마다 느껴지는데
난 알고 있어
똑같은 일상속에
남아 있는 너의 흔적이
숲을 이뤘네
그 속에 길을 잃은
난 지금 널 찾아
너란 숲
불러줘 너의 소리가
내 귀에 닿을 수 있게
너란 숲을 찾아가
헤메이고 있잖아
잠시도 벗어 날 수 없어
너란 향은 여전히 넘치는데
숨을 쉴때 마다 느껴지는데
난 알고 있어
똑같은 일상속에
남아 있는 너의 흔적이
숲을 이뤘네
그 속에 길을 잃은
난 지금 널 찾아
너란 숲
I’m lost
I’m lost without you
I’m lost
I’m lost
너란 숲
------------------------------------------------

Romanization:

bichwojin moseupgwan
manhi dareudan geol nan jal anikka
eosaekhan sai dong tteoreojin type
meomchumgwa sijak geu teum sai
ni modeun haengdong soge mudeoissneun
geokjeongiran gamjeongeul bwa
neomani gajin nundongja gati
jiteojin gamjeonge
deo mareul akkige
doesseuni hey I can’t go anywhere
algo sipeunde
deo hemaeineun geot gata
neoran hyangeun yeojeonhi neomchineunde
sumeul swilttae mada neukkyeojineunde
nan algo isseo
ttokgateun ilsangsoge
nama issneun neoui heunjeogi
supeul irwossne
geu soge gireul ilheun
nan jigeum neol chaja
neoran sup
I’m lost
I’m lost without you
I’m lost
I’m lost
neoran sup
nan yeope issneunge iksukhan geot gate
geureoni pyeonhi gidaedo dwae
neoga wonhaneun mankeumiyeodo dwae
budameun wae gajigo geurae
chaegimeul daeche wae jilmeojiryeohae
U don’t need to be sad
angeuraedo dwae
sesang apui neowa hamkke isseulge
neomani gajin nundongja gati
jiteun ne misoga
dasi nun busige
haejulkke mwodeun baraedo dwae
neoui geu yejeonui
moseubi deo joheul geot gata
neoran hyangeun yeojeonhi neomchineunde
sumeul swilttae mada neukkyeojineunde
nan algo isseo
ttokgateun ilsangsoge
nama issneun neoui heunjeogi
supeul irwossne
geu soge gireul ilheun
nan jigeum neol chaja
neoran sup
bulleojwo neoui soriga
nae gwie daheul su issge
neoran supeul chajaga
hemeigo issjanha
jamsido beoseo nal su eopseo
neoran hyangeun yeojeonhi neomchineunde
sumeul swilttae mada neukkyeojineunde
nan algo isseo
ttokgateun ilsangsoge
nama issneun neoui heunjeogi
supeul irwossne
geu soge gireul ilheun
nan jigeum neol chaja
neoran sup
I’m lost
I’m lost without you
I’m lost
I’m lost
neoran sup 
------------------------------------------------

English Translation:

Lighted view
I know it's a lot different
Awkward dong-dong type
Between the stop and start gap
Buried in all your actions
Look at the feeling of worry
Like the eyes you only have
In deep feelings
More words
Hey hey I can't go anywhere
I want to know
I feel more wandering
The scent of you is still full
I feel it every time I breathe
I know
In the same everyday
Your traces that remain
It's a forest
Lost in it
I'm looking for you right now
Your forest
I'm lost
I'm lost without you
I'm lost
I'm lost
Your forest
I'm used to being by my side
So you can relax
It can be as much as you want
Why do you have the burden
Why do you want to take responsibility?
U don't need to be sad
You don't have to
I'll be with you in front of the world
Like the eyes you only have
Your dark smile
Dazzle again
I can do whatever you want
Your old one
I think it will look better
The scent of you is still full
I feel it every time I breathe
I know
In the same everyday
Your traces that remain
It's a forest
Lost in it
I'm looking for you right now
Your forest
Call me your sound
To reach my ears
Go to the forest that's you
You're wandering
I can't escape for a while
The scent of you is still full
I feel it every time I breathe
I know
In the same everyday
Your traces that remain
It's a forest
Lost in it
I'm looking for you right now
Your forest
I'm lost
I'm lost without you
I'm lost
I'm lost
Your forest

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.