Romanization
gireul geotda bomyeon nunmuri tto heulleo
jayeonseure hapumhadeut gijigaereul pyeogoseo
gadeon gireul dasi georeogada bomyeon
geudael talmeun dwit moseube tto dasi
muneojyeo beorineunde
gwaenchanhda naega nareul dadogyeo
nuguna hanbeonjjeumeun da gyeokkneun irirago
oneuldo amuil eopsdeusi saraya haneyo
geudaecheoreom nan geudaecheoreom
nan jasini eopsneyo
saranghanikka deo saranghanikkayo naega
geuraeseo nan apeujyo
babeul meogeul ttaemyeon jakkuman saenggakna
hangsang nuneul majuchimyeo useojugon haessneunde
teong bin bang aneseo sumjugyeo uldaga
michin deusi geudae ireum bureuda
jichyeo jami deuneunde
bulssanghae ireon naega ansseureo
nuguna hanbeonjjeumeun da gyeokkneun irijiman
oneuldo amuil eopsdeusi saraya haneyo
geudaecheoreom nan geudaecheoreom
nan jasini eopsneyo
saranghanikka deo saranghanikkayo naega
geuraeseo nan apeujyo
ulda usda ulda usda
ulda usda nareul bwayo
geoul soge nae moseubeun
neomuna meoljjeonghae boyeo jeongmal apeunde
ibyeoreun seodulleo ona bwa
nae maeumeun ajikdo
gateun jarie yeogi
igose meomulleo issneunde
geureohge heulleoga
haruga heulleo meoreojigessjyo
geuraeseo deo apeujyo
geuraeseo deo apeujyo
Hangul
길을 걷다 보면 눈물이 또 흘러
자연스레 하품하듯 기지개를 펴고서
가던 길을 다시 걸어가다 보면
그댈 닮은 뒷 모습에 또 다시
무너져 버리는데
괜찮다 내가 나를 다독여
누구나 한번쯤은 다 겪는 일이라고
오늘도 아무일 없듯이 살아야 하네요
그대처럼 난 그대처럼
난 자신이 없네요
사랑하니까 더 사랑하니까요 내가
그래서 난 아프죠
밥을 먹을 때면 자꾸만 생각나
항상 눈을 마주치며 웃어주곤 했는데
텅 빈 방 안에서 숨죽여 울다가
미친 듯이 그대 이름 부르다
지쳐 잠이 드는데
불쌍해 이런 내가 안쓰러
누구나 한번쯤은 다 겪는 일이지만
오늘도 아무일 없듯이 살아야 하네요
그대처럼 난 그대처럼
난 자신이 없네요
사랑하니까 더 사랑하니까요 내가
그래서 난 아프죠
울다 웃다 울다 웃다
울다 웃다 나를 봐요
거울 속에 내 모습은
너무나 멀쩡해 보여 정말 아픈데
이별은 서둘러 오나 봐
내 마음은 아직도
같은 자리에 여기
이곳에 머물러 있는데
그렇게 흘러가
하루가 흘러 멀어지겠죠
그래서 더 아프죠
그래서 더 아프죠
English Translation
When I start to walk, tears fall again
Then I act like I’m yawning and stretching
Then I start to walk again
Then I see someone who looks like you
And I break down again
It’s alright, I comfort myself
Everyone goes through this at least once
Again today, I had to live as if nothing was wrong
I’m not as confident as you
Because I love you, because I love you more
That’s why it hurts
When I eat, I keep thinking of you
We always met eyes and smiled
I was sitting in an empty room, silently crying
Then I called out your name like crazy
And fell asleep out of exhaustion
I’m so pathetic, I feel bad for myself
Although everyone goes through this
Again today, I had to live as if nothing was wrong
I’m not as confident as you
Because I love you, because I love you more
That’s why it hurts
I cry then laugh, cry then laugh, cry then laugh
In the mirror, I seem just fine but it really hurts
Goodbyes come so quickly
My heart’s still at the same place
Another day passes and gets far away
So it hurts even more
So it hurts even more