- Lyricist 作詞 : 小驢
- Composer 作曲 : 鴨毛@大島音樂
已經將離別消化 藏好舊的信禮
yi jing jiang li bie xiao hua cang hao jiu de xin li
Have digested the parting and hidden the old gift
十字路口等待風應答
shi zi lu kou deng dai feng ying da
Waiting for the wind to answer at the crossroads
行李箱裏沒鮮花 新世界也太大
hang li xiang li mei xian hua xin shi jie ye tai da
There are no flowers in the trunk, and the new world is too big.
這旅程我要去哪
zhe lu cheng wo yao qu na
Where am I going on this journey?
被沒收掉暑假 盛夏只是盛夏
bei mei shou diao shu jia sheng xia zhi shi sheng xia
Confiscated. Summer. Midsummer It’s just midsummer.
樂園逾期便無法留下
le yuan yu qi bian wu fa liu xia
The park will not be able to stay after the expiration of time
虧欠誰的承諾 變成笑話
kui qian shui de cheng nuo bian cheng xiao hua
Whose promise to owe turns into a joke
愛太難還沒讀懂它
ai tai nan hai mei du dong ta
Love is too hard to read it
別害怕 快去往璀璨年華
bie hai pa kuai qu wang cui can nian hua
Don’t be afraid to go to the bright years.
捧到詩篇和盔甲
peng dao shi pian he kui jia
To the psalms and armor.
少年轉身揮手出發 肩上有日光傾灑
shao nian zhuan shen hui shou chu fa jian shang you ri guang qing sa
The boy turned and waved and set off with the sun pouring on his shoulders
去瘋去喧嘩 摘星建高塔
qu feng qu xuan hua zhai xing jian gao ta
Go crazy, go noisy, pick stars, build towers.
做勇敢的大人吧
zuo yong gan de da ren ba
Be a brave adult.
浪漫盡情塗鴉 舊理想別傾塌
lang man jin qing tu ya jiu li xiang bie qing ta
Romantic, doodle, don’t fall down.
這樣成長就算是偉大
zhe yang cheng zhang jiu suan shi wei da
It’s great to grow up like this.
歲月吝嗇不給 溫柔回答
sui yue lin se bu gei wen rou hui da
The years are stingy and do not give gentle answers
那就靠自己找到它
na jiu kao zi ji zhao dao ta
Then find it on your own.
別害怕 快去往璀璨年華
bie hai pa kuai qu wang cui can nian hua
Don’t be afraid to go to the bright years.
捧到詩篇和盔甲
peng dao shi pian he kui jia
To the psalms and armor.
少年轉身揮手出發 肩上有日光傾灑
shao nian zhuan shen hui shou chu fa jian shang you ri guang qing sa
The boy turned and waved and set off with the sun pouring on his shoulders
去瘋去喧嘩 摘星建高塔
qu feng qu xuan hua zhai xing jian gao ta
Go crazy, go noisy, pick stars, build towers.
做勇敢的大人吧
zuo yong gan de da ren ba
Be a brave adult.
別害怕 快去往璀璨年華
bie hai pa kuai qu wang cui can nian hua
Don’t be afraid to go to the bright years.
捧到詩篇和盔甲
peng dao shi pian he kui jia
To the psalms and armor.
少年轉身揮手出發 肩上有日光傾灑
shao nian zhuan shen hui shou chu fa jian shang you ri guang qing sa
The boy turned and waved and set off with the sun pouring on his shoulders
去瘋去喧嘩 摘星建高塔
qu feng qu xuan hua zhai xing jian gao ta
Go crazy, go noisy, pick stars, build towers.
做勇敢的大人吧
zuo yong gan de da ren ba
Be a brave adult.
去瘋去喧嘩 摘星建高塔
qu feng qu xuan hua zhai xing jian gao ta
Go crazy, go noisy, pick stars, build towers.
做勇敢的大人吧
zuo yong gan de da ren ba
Be a brave adult.