- Lyricist 词：李健
- Composer 曲：李健
- Arranger 编曲：刘卓
他是谁 在黑夜里出发
Ta shi shei zai heiye li chufa
莫非已不留恋他的家
mofei yi bu liulian ta de jia
还有她 生性脆弱胆小
hai you ta shengxing cuiruo dan xiao
如今却似乎不再害怕
rujin que sihu bu zai haipa
怎么可能 他们全变了样
zenme keneng tamen quan bianle yang
这些不一样的人 他们是谁
zhexie bu yiyang de ren tamen shi shei
她们是母亲 他们是父亲
tamen shi muqin tamen shi fuqin
他们也是孩子
tamen yeshi haizi
他们几乎是所有的人
tamen jihu shi suoyou de ren
当黑暗沉重 当风雨粗暴
dang hei’an chenzhong dang fengyu cubao
当大地在颤动
dang dadi zai chandong
胸中的火点燃勇敢
xiongzhong de huo dianran yonggan
平凡的人不再平凡
pingfan de ren bu zai pingfan
他们是如此平凡的人
tamen shi ruci pingfan de ren
也会为得失计较几分
ye hui wei deshi jijiao ji fen
为生活 不得不努力认真
wei shenghuo bude bu nuli renzhen
对未来 偶尔也会疑问
dui weilai ou’er ye hui yiwen
怎么可能他们还有余力
zenme keneng tamen hai you yuli
一心为梦想的人他们为谁
yixin wei mengxiang de ren tamen wei shei
他们为母亲 他们为父亲
tamen wei muqin tamen wei fuqin
他们也为孩子
tamen ye wei haizi
他们正在为所有的人
tamen zhengzai wei suoyou de ren
当门窗锁住 当双脚困住
dang menchuang suo zhu dang shuang jiao kun zhu
当婴儿在啼哭
dang ying’er zai tiku
有种渴望冲破顾虑
you zhong kewang chongpo gulu
善良的人不再恐惧
shanliang de ren bu zai kongju
啊 啊
a a
她们是母亲 他们是父亲
tamen shi muqin tamen shi fuqin
他们也是孩子
tamen yeshi haizi
胸中的火点燃勇敢
xiongzhong de huo dianran yonggan
平凡的人不再平凡
pingfan de ren bu zai pingfan
当一切 又恢复了平静
dang yiqie you huifule pingjing
他们呢 早已不见踪影
tamen ne zaoyi bujian zongying
当太阳 从前一样升起
dang taiyang congqian yiyang sheng qi
又开始 路上人群拥挤
you kaishi lushang renqun yongji
English Translation
Who is he set out in the dark
Could it be that he doesn’t miss his home anymore
And she is fragile and timid by nature
Now I don’t seem to be afraid anymore
How could it be that they all changed
These different people who are they
They are mothers they are fathers
They are also children
They are almost everyone
When the darkness is heavy, when the wind and rain are rough
When the earth is shaking
The fire in the chest ignites bravery
Ordinary people are no longer ordinary
They are such ordinary people
Also care about gains and losses
Have to work hard for life
I sometimes wonder about the future
How could they still have spare capacity
Who are they who are dedicated to their dreams
They are the mother they are the father
They also for children
They are working for everyone
When the doors and windows are locked, when the feet are trapped
When the baby is crying
There is a desire to break through concerns
Kind people no longer fear
Ah ah
They are mothers they are fathers
They are also children
The fire in the chest ignites bravery
Ordinary people are no longer ordinary
When everything is calm again
They are long gone
When the sun rises like before
It started again, the crowd was crowded on the road