• Lyricist: Liu Boxin
  • Composer: Liu Boxin

CHINESE

别踩我
Don't step on me

都拆掉
Tear it all apart

Let's go
我们走

Mask on
戴上面具

Go psychotic
上线了

败给空虚感
Paralyzed by inanity

Is it really real or it's just online
这里是真实世界还是虚拟现实

Hi-Tech it
将一切高科技化

Who's here It's a
谁来了 是只怪物

Go psychotic
上线了

And plastic
变身完美的塑料人偶

让虚荣心弥漫
Let vanity take over

噪音数据摇摆在模拟时代
Noisy data flowing in simulated era

Meanwhile
同时

完美的瘾扎进我眼球
Addiction to perfection stabbing me in my eyeball

预设命运不由我选择
I can't change my preset destiny

My mind set me free
我的意识 放我走吧

玩家代号 Alligator
Player's ID 小鳄鱼

And my baby see you later
再见了小鳄鱼

Uh

Guess you don't wanna be at peace with me yeah
看来你并不想和我和平共处

Uh

玩家代号 Alligator
Player's ID 小鳄鱼

And my baby see you later
再见了小鳄鱼

要 重塑未来
Reboot the future

第N+1颗地球
Planet earth No.N+1

将人类困进监控器
Trapping us inside the monitors

You macho man man man man
是你吗 人类

要 重塑未来
Reboot the future

第N+1颗地球
Planet earth No.N+1

还幻想控制时间线
Controlling the timeline

You macho man man man man
是你吗 人类

别管我
Leave me alone

被虚构
So what if I'm fictional

Let's go
我们走

Cash out
花光那些小纸片

Go psychotic
上线了

快感被贩卖
Pleasures peddled on the streets

我装满口袋感受到存在
I feel my existence by filling up my pocket

换界面
Log in

Who's here It's us
谁来了 是我们

Go psychotic
上线了

看眼前
Look what's before your eyes!

任注意力涣散
Let attention wander

信息碎片裂变吞噬掉空白
Shattered pieces of information fissure and swallow my emptiness

Meanwhile
同时

完美的瘾扎进我眼球
Addiction to perfection stabbing me in my eyeball

预设命运不由我选择
I can't change my preset destiny

My mind set me free
我的意识 放我走吧

玩家代号 Alligator
Player's ID 小鳄鱼

And my baby see you later
再见了小鳄鱼

Uh

Guess you don't wanna be at peace with me yeah
看来你并不想和我和平共处

Uh

玩家代号 Alligator
Player's ID 小鳄鱼

And my baby see you later
再见了小鳄鱼

要 重塑未来
Reboot the future

第N+1颗地球
Planet earth No.N+1

将人类困进监控器
Trapping us inside the monitors

You macho man man man man
是你吗 人类

要 重塑未来
Reboot the future

第N+1颗地球
Planet earth No.N+1

还幻想控制时间线
Controlling the timeline

You macho man man man man
是你吗 人类

朝暴力边缘世界喷射火焰
Firing the world on the edge of violence

朝暴力边缘世界喷射火焰
Firing the world on the edge of violence

越陷越深沉迷于混乱
Falling deeper into the enthralling chaos

漩涡中重复迂回 永昼盘旋
Swirling in the vortex of time underneath everlasting daylight

I I need you to meet me halfway
在半路加入我的逃亡吧

茫茫夜飞越霓虹湾
Fly across the Neon Bay at night fall

要 重塑未来
Reboot the future

第N+1颗地球
Planet earth No.N+1

将人类困进监控器
Trapping us inside the monitors

You macho man man man man
是你吗 人类

要 重塑未来
Reboot the future

第N+1颗地球
Planet earth No.N+1

还幻想控制时间线
Controlling the timeline

You macho man man man man
是你吗 人类


PINYIN

bié cǎi wǒ
Don ' t   step   on   me
dū chāi diào
Tear   it   all   apart
Let ' s   go
wǒ mén zǒu
Mask   on
dài shàng miàn jù
Go   psychotic
shàng xiàn liǎo
bài gěi kōng xū gǎn
Paralyzed   by   inanity
Is   it   really   real   or   it ' s   just   online
zhè lǐ shì zhēn shí shì jiè huán shì xū nǐ xiàn shí
Hi-Tech   it
jiāng yī qiē gāo kē jì huà
Who ' s   here   It ' s   a
shuí lái liǎo   shì zhī guài wù
Go   psychotic
shàng xiàn liǎo
And   plastic
biàn shēn wán měi dí sù liào rén ǒu
ràng xū róng xīn mí màn
Let   vanity   take   over
zào yīn shù jù yáo bǎi zài mó nǐ shí dài
Noisy   data   flowing   in   simulated   era
Meanwhile
tóng shí
wán měi dí yǐn zā jìn wǒ yǎn qiú
Addiction   to   perfection   stabbing   me   in   my   eyeball
yù shè mìng yùn bù yóu wǒ xuǎn zé
I   can ' t   change   my   preset   destiny
My   mind   set   me   free
wǒ dí yì shí   fàng wǒ zǒu bā
wán jiā dài hào   Alligator
Player ' s   ID   xiǎo è yú
And   my   baby   see   you   later
zài jiàn liǎo xiǎo è yú
Uh
Guess   you   don ' t   wanna   be   at   peace   with   me   yeah
kàn lái nǐ bìng bù xiǎng hé wǒ hé píng gòng chǔ
Uh
wán jiā dài hào   Alligator
Player ' s   ID   xiǎo è yú
And   my   baby   see   you   later
zài jiàn liǎo xiǎo è yú
yào   zhòng sù wèi lái
Reboot   the   future
dì N + 1 kē dì qiú
Planet   earth   No . N + 1
jiāng rén lèi kùn jìn jiān kòng qì
Trapping   us   inside   the   monitors
You   macho   man   man   man   man
shì nǐ má   rén lèi
yào   zhòng sù wèi lái
Reboot   the   future
dì N + 1 kē dì qiú
Planet   earth   No . N + 1
huán huàn xiǎng kòng zhì shí jiān xiàn
Controlling   the   timeline
You   macho   man   man   man   man
shì nǐ má   rén lèi
bié guǎn wǒ
Leave   me   alone
bèi xū gòu
So   what   if   I ' m   fictional
Let ' s   go
wǒ mén zǒu
Cash   out
huā guāng nà xiē xiǎo zhǐ piàn
Go   psychotic
shàng xiàn liǎo
kuài gǎn bèi fàn mài
Pleasures   peddled   on   the   streets
wǒ zhuāng mǎn kǒu dài gǎn shòu dào cún zài
I   feel   my   existence   by   filling   up   my   pocket
huàn jiè miàn
Log   in
Who ' s   here   It ' s   us
shuí lái liǎo   shì wǒ mén
Go   psychotic
shàng xiàn liǎo
kàn yǎn qián
Look   what ' s   before   your   eyes !
rèn zhù yì lì huàn sàn
Let   attention   wander
xìn xī suì piàn liè biàn tūn shì diào kōng bái
Shattered   pieces   of   information   fissure   and   swallow   my   emptiness
Meanwhile
tóng shí
wán měi dí yǐn zā jìn wǒ yǎn qiú
Addiction   to   perfection   stabbing   me   in   my   eyeball
yù shè mìng yùn bù yóu wǒ xuǎn zé
I   can ' t   change   my   preset   destiny
My   mind   set   me   free
wǒ dí yì shí   fàng wǒ zǒu bā
wán jiā dài hào   Alligator
Player ' s   ID   xiǎo è yú
And   my   baby   see   you   later
zài jiàn liǎo xiǎo è yú
Uh
Guess   you   don ' t   wanna   be   at   peace   with   me   yeah
kàn lái nǐ bìng bù xiǎng hé wǒ hé píng gòng chǔ
Uh
wán jiā dài hào   Alligator
Player ' s   ID   xiǎo è yú
And   my   baby   see   you   later
zài jiàn liǎo xiǎo è yú
yào   zhòng sù wèi lái
Reboot   the   future
dì N + 1 kē dì qiú
Planet   earth   No . N + 1
jiāng rén lèi kùn jìn jiān kòng qì
Trapping   us   inside   the   monitors
You   macho   man   man   man   man
shì nǐ má   rén lèi
yào   zhòng sù wèi lái
Reboot   the   future
dì N + 1 kē dì qiú
Planet   earth   No . N + 1
huán huàn xiǎng kòng zhì shí jiān xiàn
Controlling   the   timeline
You   macho   man   man   man   man
shì nǐ má   rén lèi
zhāo bào lì biān yuán shì jiè pēn shè huǒ yàn
Firing   the   world   on   the   edge   of   violence
zhāo bào lì biān yuán shì jiè pēn shè huǒ yàn
Firing   the   world   on   the   edge   of   violence
yuè xiàn yuè shēn chén mí yú hùn luàn
Falling   deeper   into   the   enthralling   chaos
xuán wō zhōng zhòng fù yū huí   yǒng zhòu pán xuán
Swirling   in   the   vortex   of   time   underneath   everlasting   daylight
I   I   need   you   to   meet   me   halfway
zài bàn lù jiā rù wǒ dí táo wáng bā
máng máng yè fēi yuè ní hóng wān
Fly   across   the   Neon   Bay   at   night   fall
yào   zhòng sù wèi lái
Reboot   the   future
dì N + 1 kē dì qiú
Planet   earth   No . N + 1
jiāng rén lèi kùn jìn jiān kòng qì
Trapping   us   inside   the   monitors
You   macho   man   man   man   man
shì nǐ má   rén lèi
yào   zhòng sù wèi lái
Reboot   the   future
dì N + 1 kē dì qiú
Planet   earth   No . N + 1
huán huàn xiǎng kòng zhì shí jiān xiàn
Controlling   the   timeline
You   macho   man   man   man   man
shì nǐ má   rén lèi

 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.