Hangul
길을 걷다 나조차 모르게
너와 걷고 있는 내가 보여
누군가와 만나 얘기해도
마주 앉아있는 네가 보여
참 우습지 넌 없는데
수많은 흔적이
날 흔들고 무너트려
Everytime everyday everywhere
내가 숨 쉬는 모든 곳에
네가 있어 셀 수 없이
남아있어 끝도 없이
내일이면 널 잊을까
아무리 널 지워보려 해도
남아있어
너는 어때 잘 웃고 있는지
걱정은 안 할게 쓸데없이
너의 하루 모든 시간 속에
아주 작은 흔적이라도
남아있는 내가 있는지 궁금해
참 우습지 넌 없는데
수많은 흔적이
날 흔들고 무너트려
Everytime everyday everywhere
내가 숨 쉬는 모든 곳에
네가 있어 셀 수 없이
남아있어 끝도 없이
내일이면 널 잊을까
아무리 널 지워보려 해도
남아있어
얼마나 더 멀어져야
네게서 벗어날 수 있을까
멀어진 점 하나 여전히 넌 아름답게 빛나
Romanization
gireul geotda najocha moreuge
neowa geotgo issneun naega boyeo
nugungawa manna yaegihaedo
maju anjaissneun nega boyeo
cham useupji neon eopsneunde
sumanheun heunjeogi
nal heundeulgo muneoteuryeo
Everytime everyday everywhere
naega sum swineun modeun gose
nega isseo sel su eopsi
namaisseo kkeutdo eopsi
naeirimyeon neol ijeulkka
amuri neol jiwoboryeo haedo
namaisseo
neoneun eottae jal usgo issneunji
geokjeongeun an halge sseuldeeopsi
neoui haru modeun sigan soge
aju jageun heunjeogirado
namaissneun naega issneunji gunggeumhae
cham useupji neon eopsneunde
sumanheun heunjeogi
nal heundeulgo muneoteuryeo
Everytime everyday everywhere
naega sum swineun modeun gose
nega isseo sel su eopsi
namaisseo kkeutdo eopsi
naeirimyeon neol ijeulkka
amuri neol jiwoboryeo haedo
namaisseo
eolmana deo meoreojyeoya
negeseo beoseonal su isseulkka
meoreojin jeom hana yeojeonhi neon areumdapge bichna
English Translation
I was walking and without knowing
I saw myself, walking with you
When I’m with someone, talking to them
I see you, sitting across from me
It’s so funny, you’re not here
But these endless traces
Shake me up and break me down
Everytime everyday everywhere
In all the places that I breathe
You’re there, countlessly
You remain, endlessly
Will I be able to forget you tomorrow?
No matter how much I try to erase you
You’re there
How about you? Are you smiling?
I won’t pointlessly worry about you
In your days, in all your time
I wonder if there is the smallest trace of me left
It’s so funny, you’re not here
But these endless traces
Shake me up and break me down
Everytime everyday everywhere
In all the places that I breathe
You’re there, countlessly
You remain, endlessly
Will I be able to forget you tomorrow?
No matter how much I try to erase you
You’re there
How much farther do we have to get
For me to escape you?
Though we are far apart, you still shine so beautifully