Romanization

hoesaekbit gureum kkin
haneul arae neowa na
eodum soge geu arae
iksukhaji anheun i seulpeumkkaji

eodum sok geu saie issneun
duryeoum bami doemyeon
naege mollyeooneun i seulpeume
nan ttodasi neoreul chajgo isseo yeogi

nareul jabajwo eodum sogeseo
mollyeooneun jeo seulpeumdo
dagaoneun i unmyeongdo

Please hold my hand
Please hold my hand
Please hold my hand
Please hold my hand
Please Please

kkaeeojin jogakdeul ani yeogi modudo
geusai dwieongkyeo eodiro
gaya halji molla nan

eodum sok geu saie issneun
duryeoum bami doemyeon
naege mollyeooneun i seulpeume
nan ttodasi neoreul chajgo isseo yeogi

nareul jabajwo eodum sogeseo
mollyeooneun jeo seulpeumdo
dagaoneun i unmyeongdo

Please hold my hand
Please hold my hand
Please hold my hand
Please hold my hand
Please Please


Hangul

회색빛 구름 낀
하늘 아래 너와 나
어둠 속에 그 아래
익숙하지 않은 이 슬픔까지

어둠 속 그 사이에 있는
두려움 밤이 되면
내게 몰려오는 이 슬픔에
난 또다시 너를 찾고 있어 여기

나를 잡아줘 어둠 속에서
몰려오는 저 슬픔도
다가오는 이 운명도

Please hold my hand
Please hold my hand
Please hold my hand
Please hold my hand
Please Please

깨어진 조각들 아니 여기 모두도
그사이 뒤엉켜 어디로
가야 할지 몰라 난

어둠 속 그 사이에 있는
두려움 밤이 되면
내게 몰려오는 이 슬픔에
난 또다시 너를 찾고 있어 여기

나를 잡아줘 어둠 속에서
몰려오는 저 슬픔도
다가오는 이 운명도

Please hold my hand
Please hold my hand
Please hold my hand
Please hold my hand
Please Please


English Translation

Under the gray and cloudy sky
It’s you and me
In the darkness and even this unfamiliar sadness underneath

Between the darkness
When the scary night comes
Sadness washes over me
And I’m looking for you again here

Hold me in the darkness
Even with the sadness
Even with this fate

Please hold my hand
Please hold my hand

Please hold my hand
Please hold my hand

Please Please

Everyone gets tangled up
With these broken pieces
I don’t know where to go

Between the darkness
When the scary night comes
Sadness washes over me
And I’m looking for you again here

Hold me in the darkness
Even with the sadness
Even with this fate

Please hold my hand
Please hold my hand
Please hold my hand
Please hold my hand
Please Please

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.