Lyrics for: Live a Day Like a Year (하루를 일년처럼 살아) (하루를 일년처럼 살아) Unasked Family OST Part 14
네 모습이 그리워질 때
(I think you are a star in this world)
고개 들어 하늘을 본다
(no matter who the)
영원히 사랑할거라고 믿던
그때의 우리는 없다
다가가면 멀어질까봐
(you did not reach out to different)
조용히 널 바라만 봤어
(because I love you)
언제든 떠날 것 같아서 날 보면 웃지 않아서
항상 불안 했었어 혼자 Always
헤어짐에 아파 울어도 아무 말도 못해도
혹시 내게 돌아올지 몰라서
마음으로 너를 그리고 온종일 기다려 봐도
내게 안 올건가 봐
하루를 일년처럼 살아
시간은 참 빠르게 가고 (헤어진 지 5년이 돼)
이별에 익숙해질 때 쯤 (들리는 네 소식)
그렇게 입고 싶어 했던 간절히 원했던
웨딩드레스 다른 사람 여자가 된거야
헤어짐에 아파 울어도 아무 말도 못해도
혹시 내게 돌아올지 몰라서
마음으로 너를 그리고 온종일 기다려 봐도
내게 안 올건가 봐
하루를 일년처럼 살아
돌아보면 행복했던 걸 모두 다 잊고 살았어
사랑한 이가 좋아한 이가 바로 너였잖아
아름답던 우리의 추억 어린 날의 설렘도
그때가 아니라면 못 느꼈잖아
감사함에 눈물이 흘러 가슴 아파도 행복해
순간을 영원처럼 그대 있어 고마웠어요
잘가요 안녕 내 사랑
[Romanization]
ne moseubi geuriwojil ttae
(I think you are a star in this world)
gogae deureo haneureul bonda
(no matter who the)
yeongwonhi saranghalgeorago mitdeon
geuttaeui urineun eopda
dagagamyeon meoreojilkkabwa
(you did not reach out to different)
joyonghi neol baraman bwasseo
(because I love you)
eonjedeun tteonal geot gataseo nal bomyeon utji anaseo
hangsang buran haesseosseo honja Always
heeojime apa ureodo amu maldo mothaedo
hoksi naege doraolji mollaseo
maeumeuro neoreul geurigo onjongil gidaryeo bwado
naege an olgeonga bwa
harureul illyeoncheoreom sara
siganeun cham ppareuge gago (heeojin ji 5nyeoni dwae)
ibyeore iksukaejil ttae jjeum (deullineun ne sosik)
geureoke ipgo sipeo haetdeon ganjeolhi wonhaetdeon
wedingdeureseu dareun saram yeojaga doengeoya
heeojime apa ureodo amu maldo mothaedo
hoksi naege doraolji mollaseo
maeumeuro neoreul geurigo onjongil gidaryeo bwado
naege an olgeonga bwa
harureul illyeoncheoreom sara
dorabomyeon haengbokaetdeon geol modu da itgo sarasseo
saranghan iga joahan iga baro neoyeotjana
areumdapdeon uriui chueok eorin narui seollemdo
geuttaega aniramyeon mot neukkyeotjana
gamsahame nunmuri heulleo gaseum apado haengbokae
sunganeul yeongwoncheoreom geudae isseo gomawosseoyo
jalgayo annyeong nae sarang
[English Translation]
Whenever I miss you
(I think you are a star in this world)
I lift up my head and look to the sky
(no matter who the)
But there’s no more us, who believed in eternal love
If I get closer to you, in case you drew away
(you did not reach out to different)
I only silently watched you
(because I love you)
Because it seemed like you’d leave any time
Because you didn’t smile at me
I was always nervous alone
Though I cried over our break up, though I couldn’t say anything
In case you came back to me
I quietly drew you out in my heart
But I guess you won’t come back
Each day feels like a year
Time passed so quickly (it’s been 5 years since we broke up)
Just when I was getting used to things (I heard about you)
About that wedding dress you wanted to wear so much
You became someone else’s woman
Though I cried over our break up, though I couldn’t say anything
In case you came back to me
I quietly drew you out in my heart
But I guess you won’t come back
Each day feels like a year
When I look back, I realize I forgot all the happy moments
The one I loved, the one I liked was you
Our beautiful memories, the young feelings of butterflies
If it wasn’t for then, I wouldn’t have felt them
Tears fall out of gratitude, though it hurts, I’m happy
Thank you for giving me this eternal moment
Goodbye my love