Romanization
ne mam eodikkajiga jinsirinji nan molla
nega nal tteonanda haedo
i bam oneul gagi jeone simjangi neol bulleo
No more friend, Baby no more friend
nan ilsangsaenghwaldo andwae
hyudaeponman butjapgo sara
ne yeollak gidaryeo bamsae
geuge wiani doeneun geol ara
nae gamjeonge soljikagin eoryeowo
geuge nae mamira seoreowo
neon ije majimakcheoreom gulgo
nan himdeureo jeomjeom
I don’t really want no friends
wollae saramdeureul naneun sileohae
gasik buridaga wanjeon jichyeoinne
ojik neomani nareul wirohae
jangnanchiji malgo soljikaejyeo
uri durui gwangyee deo moripaejwo
gatgo nongeorado mot itgesseo
naega wae ireoneunji moreugesseo
Stop trollin’
I been thru a lot girl
I think she just wanna fuck all night
But baby I want u in my life
Want you in my world
I love bad bitches
That’s my fuckin problem shit!
ne mam eodikkajiga jinsirinji nan molla
nega nal tteonanda haedo
i bam oneul gagi jeone simjangi neol bulleo
No more friend, Baby no more friend
naega eotteoke neol mideo
geojinmalhae mokdeolmiro
geoji gateun geunseongira
naega akkamna bwa
tteolchyeobeoril suga eomneun ne saenggak
deonjyeobeorin ilsange jisaeun bam
byeoruibyeol il byeonhaebeorin
neol japgin eoryeowo
naega wonhaneun geon angyeodallago ttereul sseuneun geonde
neoui geureon taedo an gwiyeopgeodeun
wae maereul beoneun geonde
wae jamkkan boneun geotdo kkeoryeo haneun geonji
Saturday, Sunday
neoreul moreun chaero saragago
sipeoseo dorabeoryeo saeropge salgeyo
dongmyeone deureogalge
siganeul dwiro han chae
bunmyeonghi neorang hamkke
10nyeon dwi yeongwonhage
nega simjange ssaadun anggeum
kkakkaseo nae simjange kkojajwo
ne mam eodikkajiga jinsirinji nan molla
nega nal tteonanda haedo
i bam oneul gagi jeone simjangi neol bulleo
No more friend, Baby no more friend
Hangul / 가사
네 맘 어디까지가 진실인지 난 몰라
네가 날 떠난다 해도
이 밤 오늘 가기 전에 심장이 널 불러
No more friend, Baby no more friend
난 일상생활도 안돼
휴대폰만 붙잡고 살아
네 연락 기다려 밤새
그게 위안이 되는 걸 알아
내 감정에 솔직하긴 어려워
그게 내 맘이라 서러워
넌 이제 마지막처럼 굴고
난 힘들어 점점
I don’t really want no friends
원래 사람들을 나는 싫어해
가식 부리다가 완전 지쳐있네
오직 너만이 나를 위로해
장난치지 말고 솔직해져
우리 둘의 관계에 더 몰입해줘
갖고 논거라도 못 있겠어
내가 왜 이러는지 모르겠어
Stop trollin’
I been thru a lot girl
I think she just wanna fuck all night
But baby I want u in my life
Want you in my world
I love bad bitches
That’s my fuckin problem shit!
네 맘 어디까지가 진실인지 난 몰라
네가 날 떠난다 해도
이 밤 오늘 가기 전에 심장이 널 불러
No more friend, Baby no more friend
내가 어떻게 널 믿어
거짓말해 목덜미로
거지 같은 근성이라
내가 아깝나 봐
떨쳐버릴 수가 없는 네 생각
던져버린 일상에 지새운 밤
별의별 일 변해버린
널 잡긴 어려워
내가 원하는 건 안겨달라고 떼를 쓰는 건데
너의 그런 태도 안 귀엽거든
왜 매를 버는 건데
왜 잠깐 보는 것도 꺼려 하는 건지
Saturday, Sunday
너를 모른 채로 살아가고
싶어서 돌아버려 새롭게 살게요
동면에 들어갈게
시간을 뒤로 한 채
분명히 너랑 함께
10년 뒤 영원하게
네가 심장에 쌓아둔 앙금
깎아서 내 심장에 꽂아줘
네 맘 어디까지가 진실인지 난 몰라
네가 날 떠난다 해도
이 밤 오늘 가기 전에 심장이 널 불러
No more friend, Baby no more friend