走在沒有你的路
zou zai mei you ni de lu
Walking on the road without you
連陽光都少了溫度
lian yang guang dou shao le wen du
Even the sunlight is less warm
沒有花瓣的花
mei you hua ban de hua
A flower without petals
沒有魚的海洋
mei you yu de hai yang
An ocean without fish
沒有了你
mei you le ni
Without you
要怎麼堅強
yao zen me jian qiang
How to be strong
你說 想畫一幅畫
ni shuo xiang hua yi fu hua
You said you wanted to paint a picture
怎麼說著說著眼淚不停落下
zen me shuo zhe shuo zhe yan lei bu ting luo xia
How do you keep talking and talking and tears fall
漸漸模糊的幸福
jian jian mo hu de xing fu
The blurring of happiness
沒變成你期待的模樣
mei bian cheng ni qi dai de mo yang
It didn’t turn out the way you expected
都怪我
dou guai wo
It’s my fault
不停讓你受傷
bu ting rang ni shou shang
I kept making you hurt
我知道 從此 我再也沒有你
wo zhi dao cong ci wo zai ye mei you ni
I know that from now on, I don’t have you anymore
是白天卻像黑夜裡
shi bai tian que xiang hei ye li
It’s day but it’s like night
不能呼吸
bu neng hu xi
I can’t breathe
我應該悄悄離開 才
wo ying gai qiao qiao li kai cai
I should have left quietly
不用把話全都 說出口
bu yong ba hua quan dou shuo chu kou
I don’t have to say all the words
有一天
you yi tian
One day
你會明白
ni hui ming bai
You’ll understand
我知道 從此 我再也沒有你
wo zhi dao cong ci wo zai ye mei you ni
I know that from now on I will never have you again
也許是我們最好的距離
ye xu shi wo men zui hao de ju li
Maybe it’s the best distance between us
看著你慢慢的遠去
kan zhe ni man man de yuan qu
Watching you slowly move away
我才敢轉身 哭泣
wo cai gan zhuan shen ku qi
I dare to turn around and cry
我才懂
wo cai dong
I’ll understand
我再也沒有你
wo zai ye mei you ni
I’ll never have you again
走在沒有你的路
zou zai mei you ni de lu
Walking on the road without you
連陽光都少了溫度
lian yang guang dou shao le wen du
Even the sunlight is less warm
沒有花瓣的花
mei you hua ban de hua
A flower without petals
沒有魚的海洋
mei you yu de hai yang
An ocean without fish
沒有了你
mei you le ni
Without you
要怎麼堅強
yao zen me jian qiang
How to be strong
你說 想畫一幅畫
ni shuo xiang hua yi fu hua
You said you wanted to paint a picture
怎麼說著說著
zen me shuo zhe shuo zhe
How can I keep talking about it?
眼淚不停落下
yan lei bu ting luo xia
Tears keep falling
漸漸模糊的幸福
jian jian mo hu de xing fu
Blurring happiness
沒變成你期待的模樣
mei bian cheng ni qi dai de mo yang
It didn’t turn out the way you expected
都怪我 不停讓你傷了又傷
dou guai wo bu ting rang ni shang le you shang
It’s my fault for making you hurt again and again
我知道 從此 我再也沒有你
wo zhi dao cong ci wo zai ye mei you ni
I know that from now on, I don’t have you anymore
是白天卻像黑夜裡
shi bai tian que xiang hei ye li
It’s day but it’s like night
不能呼吸
bu neng hu xi
I can’t breathe
我應該悄悄離開 才
wo ying gai qiao qiao li kai cai
I should have left quietly
不用把話全都 說出口
bu yong ba hua quan dou shuo chu kou
I don’t have to say all the words
有一天
you yi tian
One day
你會明白
ni hui ming bai
You’ll understand
我知道 從此 我再也沒有你
wo zhi dao cong ci wo zai ye mei you ni
I know that from now on I will never have you again
也許是我們最好的距離
ye xu shi wo men zui hao de ju li
Maybe it’s the best distance between us
看著你慢慢的遠去
kan zhe ni man man de yuan qu
Watching you slowly move away
我才敢轉身 哭泣
wo cai gan zhuan shen ku qi
I dare to turn around and cry
我才懂
wo cai dong
I’ll understand
我再也沒有你
wo zai ye mei you ni
I’ll never have you again