CHINESE & PINYIN

心怀一腔热血在汹涌
Xinhuai yi qiang rexue zai xiongyong
挺拔脊梁,身如长松
tingba jiliang, shen ru zhang song
不惧风云暗涌,势破万里长空
bu ju fengyun an yong, shi po wanli chang kong
前来赴会,少年英雄
qian lai fu hui, shaonian yingxiong

试问千载,谁主春秋
shiwen qian zai, shei zhu chunqiu
数群雄三分天下,觑王侯
shu qunxiong san fen tianxia, qu wanghou
出入烽火,重拾吴钩
churu fenghuo, chong shi wu gou
辟疆土南征北战,定九州
pi jiangtu nan zheng bei zhan, ding jiuzhou

威震河山,千古行舟
wei zhen heshan, qiangu xing zhou
少年纵身凌云志,登高楼
shaonian zongshen lingyun zhi, deng gaolou
万马鸣蹄,尘沙奔走
wan ma ming ti, chen sha benzou
驰骋过万里长风,再从头
chichengguo wanli chang feng, zai congtou

纵观四海八荒
zong guan sihai ba huang
赤壁照残阳
chibi zhao canyang
看三国少年郎
kan sanguo shaonian lang
封侯拜将
feng hou bai jiang

心怀一腔热血在汹涌
xinhuai yi qiang rexue zai xiongyong
挺拔脊梁,身如长松
tingba jiliang, shen ru zhang song
不惧风云暗涌,势破万里长空
bu ju fengyun an yong, shi po wanli chang kong
前来赴会,少年英雄
qian lai fu hui, shaonian yingxiong

披斩一身豪情血脉中
pi zhan yishen haoqing xuemai zhong
我志如骄阳,敢教天地争锋
wo zhi ru jiaoyang, gan jiao tiandi zhengfeng
战四方,定山河凭骁勇
zhan sifang, ding shanhe ping xiaoyong
披肝沥胆,绝处相逢
piganlidan, jue chu xiangfeng

信念无可撼动
xinnian wu ke handong
——M——
天地万象,极目尽收
tiandi wanxiang, jimu jin shou
出世间飞龙腾空,斥方遒
chu shijian feilong tengkong, chi fang qiu

山伏龙虎,争斗不休
shanfu long hu, zhengdou buxiu
要天下神魔相会,再聚首
yao tianxia shen mo xiang hui, zai jushou
浩浩乾坤,翻覆在手
hao hao qiankun, fanfu zai shou
踏遍凌霄上云宫,触不周
ta bian ling xiao shang yun gong, chu bu zhou

瑶山东海,万代千秋
yao shandong hai, wandai qianqiu
闯荡山河破天阙,论恩仇
chuangdang shanhe po tianque, lun en chou
纵览天地玄黄
zonglan tiandi xuanhuang
三界任游方
sanjie ren you fang

看西游少年郎
kan xiyou shaonian lang
意气清狂
yiqi qing kuang
心怀一腔热血在汹涌
xinhuai yi qiang rexue zai xiongyong
挺拔脊梁,身如长松
tingba jiliang, shen ru zhang song

不惧风云暗涌,势破万里长空
bu ju fengyun an yong, shi po wanli chang kong
前来赴会,少年英雄
qian lai fu hui, shaonian yingxiong
披斩一身豪情血脉中
pi zhan yishen haoqing xuemai zhong
我志如骄阳,敢教天地争锋
wo zhi ru jiaoyang, gan jiao tiandi zhengfeng

战四方,定山河凭骁勇
zhan sifang, ding shanhe ping xiaoyong
披肝沥胆,绝处相逢
piganlidan, jue chu xiangfeng
信念无可撼动
xinnian wu ke handong
观华夏翩翩少年
guan huaxia pianpian shaonian

各领天下传奇篇
ge ling tianxia chuanqi pian
千古事英豪书写
qiangu shi yinghao shuxie
再揖一拜向人间
zai yi yi bai xiang renjian
心怀一腔热血在汹涌
xinhuai yi qiang rexue zai xiongyong

挺拔脊梁,身如长松
tingba jiliang, shen ru zhang song
不惧风云暗涌,势破万里长空
bu ju fengyun an yong, shi po wanli chang kong
前来赴会,少年英雄
qian lai fu hui, shaonian yingxiong
心怀一腔热血在汹涌
xinhuai yi qiang rexue zai xiongyong

挺拔脊梁,身如长松
tingba jiliang, shen ru zhang song
不惧风云暗涌,势破万里长空
bu ju fengyun an yong, shi po wanli chang kong
前来赴会,少年英雄
qian lai fu hui, shaonian yingxiong
披斩一身豪情血脉中
pi zhan yishen haoqing xuemai zhong

我志如骄阳,敢教天地争锋
wo zhi ru jiaoyang, gan jiao tiandi zhengfeng
战四方,定山河凭骁勇
zhan sifang, ding shanhe ping xiaoyong
披肝沥胆,绝处相逢
piganlidan, jue chu xiangfeng
信念无可撼动
xinnian wu ke handong


ENGLISH TRANSLATION

The blood is surging in my heart
Upright spine, body like long pine
Not afraid of the undercurrents, breaking through the sky
Come to the party, young hero

May I ask thousands of years, who will control the spring and autumn
Count the heroes in three parts of the world, look at the princes
Go in and out of the beacon, regain Wu Gou
Open up the territory and conquer the North, set Kyushu

Megatron rivers and mountains, travel through the ages
The young man jumped into the sky and climbed high buildings
Ten thousand horses hoof, dust and sand running
Ride through the long wind, and then start all over again

Looking across the world
Chibi shines on the setting sun
Look at the Three Kingdoms Boys
Feng Hou Baijiang

The blood is surging in my heart
Upright spine, body like long pine
Not afraid of the undercurrents, breaking through the sky
Come to the party, young hero

Phi Zhan in the blood of pride
I am like the sun, dare to teach the world
Fight the Quartet, set mountains and rivers with bravery
Put your liver and gallbladder together, meet in despair

Unshakable faith
——M——
Everything in the world
When the flying dragon leaps into the sky, Fang Qiu is reprimanded

Dragons and tigers in the mountains, endless fighting
Let the gods and demons meet and get together again
The vast universe, turning over in hand
Traveling all over the sky and going to the cloud palace

Yaoshan Donghai, all generations
Break through the mountains and rivers to break the sky, on the gratitude and hatred
Overview of the heaven and earth
Three Realms Ren Youfang

See Journey to the West
Madness
The blood is surging in my heart
Upright spine, body like long pine

Not afraid of the undercurrents, breaking through the sky
Come to the party, young hero
Phi Zhan in the blood of pride
I am like the sun, dare to teach the world

Fight the Quartet, set mountains and rivers with bravery
Put your liver and gallbladder together, meet in despair
Unshakable faith
Watching the young Chinese

Legend of the world
Heroic writing
Bow to the world
The blood is surging in my heart

Upright spine, body like long pine
Not afraid of the undercurrents, breaking through the sky
Come to the party, young hero
The blood is surging in my heart

Upright spine, body like long pine
Not afraid of the undercurrents, breaking through the sky
Come to the party, young hero
Phi Zhan in the blood of pride

I am like the sun, dare to teach the world
Fight the Quartet, set mountains and rivers with bravery
Put your liver and gallbladder together, meet in despair
Unshakable faith

 

 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.