Title of the lyric: Teens Edge 我還年輕 我還年輕

Composer 作曲 : 老王樂隊

Lyricist 作詞 : 張立長

原唱:老王樂隊

 

在這個世界裡 尋找著你的夢想

zai zhe ge shi jie li  xun zhao zhe ni de meng xiang

Looking for your dream in this world

你問我夢想在哪裡 我還年輕 我還年輕

ni wen wo meng xiang zai na li  wo hai nian qing  wo hai nian qing

You ask me where my dreams are. I’m still young. I’m still young.

他們都說 我們把理想都忘在

ta men dou shuo  wo men ba li xiang dou wang zai

They all say we forgot our ideals

在那輕狂的日子裡 我不哭泣 我不逃避

zai na qing kuang de ri zi li  wo bu ku qi  wo bu tao bi

In those frivolous days I don’t cry I don’t run away

給我一瓶酒 再給我一支煙 說走就走 我有的是時間

gei wo yi ping jiu  zai gei wo yi zhi yan  shuo zou jiu zou  wo you de shi shi jian

Give me a bottle of wine, give me a cigarette and go away. I’ve got plenty of time.

我不想在未來的日子裡 獨自哭著無法往前

wo bu xiang zai wei lai de ri zi li  du zi ku zhe wu fa wang qian

I don’t want to cry alone in the days to come

給我一瓶酒 再給我一支煙 說走就走 我有的是時間

gei wo yi ping jiu  zai gei wo yi zhi yan  shuo zou jiu zou  wo you de shi shi jian

Give me a bottle of wine, give me a cigarette and go away. I’ve got plenty of time.

我不想在未來的日子裡 獨自哭著無法往前

wo bu xiang zai wei lai de ri zi li  du zi ku zhe wu fa wang qian

I don’t want to cry alone in the days to come

 

在這個世界裡 尋找著你的夢想

zai zhe ge shi jie li  xun zhao zhe ni de meng xiang

Looking for your dream in this world

你問我夢想在哪裡 我還年輕 我還年輕

ni wen wo meng xiang zai na li  wo hai nian qing  wo hai nian qing

You ask me where my dreams are. I’m still young. I’m still young.

他們都說 我們把理想都忘在

ta men dou shuo  wo men ba li xiang dou wang zai

They all say we forgot our ideals

在那輕狂的日子裡 我不哭泣 我不逃避

zai na qing kuang de ri zi li  wo bu ku qi  wo bu tao bi

In those frivolous days I don’t cry I don’t run away

給我一瓶酒 再給我一支煙 說走就走 我有的是時間

gei wo yi ping jiu  zai gei wo yi zhi yan  shuo zou jiu zou  wo you de shi shi jian

Give me a bottle of wine, give me a cigarette and go away. I’ve got plenty of time.

我不想在未來的日子裡 獨自哭著無法往前

wo bu xiang zai wei lai de ri zi li  du zi ku zhe wu fa wang qian

I don’t want to cry alone in the days to come

給我一瓶酒 再給我一支煙 說走就走 我有的是時間

gei wo yi ping jiu  zai gei wo yi zhi yan  shuo zou jiu zou  wo you de shi shi jian

Give me a bottle of wine, give me a cigarette and go away. I’ve got plenty of time.

我不想在未來的日子裡 獨自哭著無法往前

wo bu xiang zai wei lai de ri zi li  du zi ku zhe wu fa wang qian

I don’t want to cry alone in the days to come

 

 

我在青春的邊緣掙扎 我在自由的盡頭凝望

wo zai qing chun de bian yuan zheng zha  wo zai zi you de jin tou ning wang

I struggled on the edge of youth. I stared at the end of freedom

我在荒蕪的草原上流浪 尋找著理想

wo zai huang wu de cao yuan shang liu lang  xun zhao zhe li xiang

I roamed on the barren plains and searching for my ideal.

我在青春的邊緣掙扎 我在自由的盡頭凝望

wo zai qing chun de bian yuan zheng zha  wo zai zi you de jin tou ning wang

I struggled on the edge of youth. I stared at the end of freedom

我在荒蕪的草原上流浪 尋找著 尋找著理想

wo zai huang wu de cao yuan shang liu lang  xun zhao zhe  xun zhao zhe li xiang

I roamed the barren plains and searching for my ideal.

 

給我一瓶酒 再給我一支煙 說走就走 我有的是時間

gei wo yi ping jiu  zai gei wo yi zhi yan  shuo zou jiu zou  wo you de shi shi jian

Give me a bottle of wine, give me a cigarette and go away. I’ve got plenty of time.

我不想在未來的日子裡 獨自哭著無法往前

wo bu xiang zai wei lai de ri zi li  du zi ku zhe wu fa wang qian

I don’t want to cry alone in the days to come

給我一瓶酒 再給我一支煙 說走就走 我有的是時間

gei wo yi ping jiu  zai gei wo yi zhi yan  shuo zou jiu zou  wo you de shi shi jian

Give me a bottle of wine, give me a cigarette and go away. I’ve got plenty of time.

我不想在未來的日子裡 獨自哭著無法往前

wo bu xiang zai wei lai de ri zi li  du zi ku zhe wu fa wang qian

I don’t want to cry alone in the days to come

給我一瓶酒 再給我一支煙 說走就走 我有的是時間

gei wo yi ping jiu  zai gei wo yi zhi yan  shuo zou jiu zou  wo you de shi shi jian

Give me a bottle of wine, give me a cigarette and go away. I’ve got plenty of time.

我不想在未來的日子裡 獨自哭著無法往前

wo bu xiang zai wei lai de ri zi li  du zi ku zhe wu fa wang qian

I don’t want to cry alone in the days to come

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.