Title of the song lyric: Ke Bo Le 克卜勒

Composer 作曲 : Hush

Lyricist 作詞 : Hush

原唱:孫燕姿


Dialog between little girl and mom

小女孩:媽媽

xiao nu hai :ma ma

Little girl: mom

媽媽:生日快樂

ma ma :sheng ri kuai le

Mom: Happy Birthday

小女孩:生日快樂

xiao nu hai :sheng ri kuai le

Little girl: Happy Birthday

媽媽:那你可以唱生日快樂的歌給我聽嗎

ma ma :na ni ke yi chang sheng ri kuai le de ge gei wo ting ma

Mom: can you sing Happy Birthday to me

小女孩:祝你生日

xiao nu hai :zhu ni sheng ri

Little girl: HAPPY BIRTHDAY to you

一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星

yi shan yi shan liang jing jing  man tian dou shi xiao xing xing

Twinkle, Twinkle, Twinkle Little Star.

掛在天上放光明 好像許多小眼睛

gua zai tian shang fang guang ming  hao xiang xu duo xiao yan jing

Hanging in the sky to shine like many small eyes

 


Song Starts

 

等不到你 成為我最閃亮的星星

deng bu dao ni  cheng wei wo zui shan liang de xing xing

Can’t wait for you to become my brightest star

我依然願意借給你我的光

wo yi ran yuan yi jie gei ni wo de guang

I’m still willing to lend you my light

投射給你 直到你那燦爛的光芒

tou she gei ni  zhi dao ni na can lan de guang mang

Project to you until your brilliant light

靜靜地掛在遙遠的天上

jing jing di gua zai yao yuan de tian shang

Quietly hanging in the Distant Sky

當你沉浸 天空那條冰冷的銀河

dang ni chen jin  tian kong na tiao bing leng de yin he

When you immerse yourself in the icy Milky Way of the sky

粼粼的波光夠不夠暖活你

lin lin de bo guang gou bu gou nuan huo ni

Sparkling enough to warm you

當你想起 那道源自於我的光芒

dang ni xiang qi  na dao yuan zi yu wo de guang mang

When you think of the light that comes from me

我依然願意為你來歌唱

wo yi ran yuan yi wei ni lai ge chang

I still want to sing for you

一閃一閃亮晶晶

yi shan yi shan liang jing jing

Twinkle, Twinkle, Twinkle.

好像你的身體

hao xiang ni de shen ti

Like your body.

藏在眾多孤星之中

cang zai zhong duo gu xing zhi zhong

Hidden among many lone stars.

還是找得到你

hai shi zhao de dao ni

I can still find you.

掛在天上放光明

gua zai tian shang fang guang ming

Hanging in the sky to shine

反射我的孤寂

fan she wo de gu ji

Reflection of my loneliness

提醒我

ti xing wo

Remind me.

我也只是一顆寂寞的星星

wo ye zhi shi yi ke ji mo de xing xing

I’m just a lonely star

 

當你沉浸 天空那條冰冷的銀河

dang ni chen jin  tian kong na tiao bing leng de yin he

When you immerse yourself in the icy Milky Way of the sky

粼粼的波光夠不夠暖活你

lin lin de bo guang gou bu gou nuan huo ni

Sparkling enough to warm you

當你想起 那道源自於我的光芒

dang ni xiang qi  na dao yuan zi yu wo de guang mang

When you think of the light that comes from me

我依然願意為你來歌唱

wo yi ran yuan yi wei ni lai ge chang

I still want to sing for you

一閃一閃亮晶晶

yi shan yi shan liang jing jing

Twinkle, Twinkle, Twinkle.

好像你的身體

hao xiang ni de shen ti

Like your body.

藏在眾多孤星之中

cang zai zhong duo gu xing zhi zhong

Hidden among many lone stars.

還是找得到你

hai shi zhao de dao ni

I can still find you.

掛在天上放光明

gua zai tian shang fang guang ming

Hanging in the sky to shine

反射我的孤寂

fan she wo de gu ji

Reflection of my loneliness

提醒我

ti xing wo

Remind me.

我也只是一顆寂寞的星星

wo ye zhi shi yi ke ji mo de xing xing

I’m just a lonely star

 

浩瀚的世界裡

hao han de shi jie li

In the vast world

更迭的人海裡

geng die de ren hai li

The change of people in the sea

和你互相輝映

he ni hu xiang hui ying

And you reflect each other

讓我們延續

rang wo men yan xu

Let’s continue

用盡所有思念

yong jin suo you si nian

Use all my thoughts

唱一首歌給你 給你

chang yi shou ge gei ni  gei ni

Sing a song for you and give you

一閃一閃亮晶晶

yi shan yi shan liang jing jing

Twinkle, Twinkle, Twinkle.

好像你的身體

hao xiang ni de shen ti

Like your body.

藏在眾多孤星之中

cang zai zhong duo gu xing zhi zhong

Hidden among many lone stars.

還是找得到你

hai shi zhao de dao ni

I can still find you.

掛在天上放光明

gua zai tian shang fang guang ming

Hanging in the sky to shine

反射我的孤寂

fan she wo de gu ji

Reflection of my loneliness

提醒我

ti xing wo

Remind me.

我也只是一顆寂寞的星星

wo ye zhi shi yi ke ji mo de xing xing

I’m just a lonely star

一閃一閃亮晶晶

yi shan yi shan liang jing jing

Twinkle, Twinkle, Twinkle.

滿天都是小星星

man tian dou shi xiao xing xing

The sky is full of Little Stars

你不再是一顆寂寞的星星

ni bu zai shi yi ke ji mo de xing xing

You are no longer a lonely star

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.