那時你說你不想
Na shi ni shuo ni buxiang
再愛得如此掙扎 如此地迷茫
zai ai de ruci zhengzha ruci di mimang
我一直都不奢望
wo yizhi dou bu shewang
對這份愛抱持美好的想像
dui zhe fen ai bao chi meihao de xiangxiang
曾經你說過 要愛我天長地久
cengjing ni shuoguo yao ai wo tianchangdijiu
牽我走到世界的盡頭
qian wo zou dao shijie de jintou
後來只剩我 獨守在為你敞開的窗口
houlai zhi sheng wo du shou zai wei ni changkai de chuangkou
不知有多久
buzhi you duojiu
誰也帶不走的痛 扎在我胸口
shui ye dai bu zou de tong zha zai wo xiongkou
該怎麼消化這份難受 我始終不懂
gai zenme xiaohua zhe fen nanshou wo shizhong bu dong
誰也給不了的夢 只剩下沉痛
shui ye gei buliao de meng zhi sheng xia chentong
讓過去的你留在我心中
rang guoqu de ni liu zai wo xinzhong
如今那個你 已不再屬於我
rujin nage ni yi bu zai shuyu wo
那時你說你不想
na shi ni shuo ni buxiang
再愛得如此掙扎 如此地迷茫
zai ai de ruci zhengzha ruci di mimang
我一直都不奢望
wo yizhi dou bu shewang
對這份愛抱持美好的想像
dui zhe fen ai bao chi meihao de xiangxiang
曾經你說過 要愛我天長地久
cengjing ni shuoguo yao ai wo tianchangdijiu
牽我走到世界的盡頭
qian wo zou dao shijie de jintou
後來只剩我 獨守在為你敞開的窗口
houlai zhi sheng wo du shou zai wei ni changkai de chuangkou
不知有多久
buzhi you duojiu
誰也帶不走的痛 扎在我胸口
shui ye dai bu zou de tong zha zai wo xiongkou
該怎麼消化這份難受 我始終不懂
gai zenme xiaohua zhe fen nanshou wo shizhong bu dong
誰也給不了的夢 只剩下沉痛
shui ye gei buliao de meng zhi sheng xia chentong
讓過去的你留在我心中
rang guoqu de ni liu zai wo xinzhong
如今那個你 已不再屬於我
rujin nage ni yi bu zai shuyu wo
誰也帶不走的痛 我無心忍受
shui ye dai bu zou de tong wo wuxin renshou
該怎麼消化這份難受 我怎麼就是不懂
gai zenme xiaohua zhe fen nanshou wo zenme jiushi bu dong
誰也給不了的夢 只剩下沈默
shui ye gei buliao de meng zhi sheng xia chenmo
讓過去的你留在我心中
rang guoqu de ni liu zai wo xinzhong
如今那個你 已不再屬於我
rujin nage ni yi bu zai shuyu wo
English Translation
Then you said you didn’t want to
Love again so struggling, so confused
I have never expected
Have a good imagination for this love
Once you said you would love me forever
Lead me to the end of the world
Later, only I was left alone in the window opened for you
I don’t know how long
No one can take away the pain stuck in my chest
How to digest this pain, I still don’t understand
The dream that no one can give, only the pain is left
Let the past you stay in my heart
Now that you no longer belong to me
Then you said you didn’t want to
Love again so struggling, so confused
I have never expected
Have a good imagination for this love
Once you said you would love me forever
Lead me to the end of the world
Later, only I was left alone in the window opened for you
I don’t know how long
No one can take away the pain stuck in my chest
How to digest this pain, I still don’t understand
The dream that no one can give, only the pain is left
Let the past you stay in my heart
Now that you no longer belong to me
No one can take away the pain I don’t want to bear
How can I digest this discomfort? I just don’t understand
A dream that no one can give, only silence remains
Let the past you stay in my heart
Now that you no longer belong to me