房間有你來過的證據
fang jian you ni lai guo de zheng ju
There’s evidence of your presence in the room.
擺放在還原舊景
bai fang zai hai yuan jiu jing
Placed in the restoration of the old scene
一幕幕在掀起
yi mu mu zai xian qi
A scene is setting off.
這波瀾成癮
zhe bo lan cheng yin
This wave addiction
站在門縫邊緣多委屈
zhan zai men feng bian yuan duo wei qu
How wronged to stand on the edge of the door.
我會讓門關的很輕
wo hui rang men guan de hen qing
I’ll make the door close very lightly.
沉默之中有著最痛的約定
chen mo zhi zhong you zhe zui tong de yue ding
There is the most painful agreement in silence.
我用微笑轉身走向滂沱大雨
wo yong wei xiao zhuan shen zou xiang pang tuo da yu
I turned with a smile towards the torrential rain
你也終於讓我輸得徹徹底底
ni ye zhong yu rang wo shu de che che di di
And you finally let me lose completely.
如果當我滿身傷痕的奔向你 別介意
ru guo dang wo man shen shang hen de ben xiang ni bie jie yi
Don’t mind if I run to you covered in scars.
我可以尊重你給的任何決定
wo ke yi zun zhong ni gei de ren he jue ding
I can respect any decision you make.
讓回憶狠狠揪痛這顆心
rang hui yi hen hen jiu tong zhe ke xin
Let the memories tear this heart hard
你的出現你的離開你的姓名 只字不提
ni de chu xian ni de li kai ni de xing ming zhi zi bu ti
Your presence, your departure, your name. I don’t mention a word
可惜沒有迴旋的餘地
ke xi mei you hui xuan de yu di
Unfortunately, there’s no room for spin.
變成半圓的愛情
bian cheng ban yuan de ai qing
Love that turns into a semicircle
不成文的約定
bu cheng wen de yue ding
Unwritten conventions
說好不聯繫
shuo hao bu lian ji
Agreed not to contact
每個若有其事的交集
mei ge ruo you qi shi de jiao ji
The intersection of each if there is something
都有分開的不甘心
dou you fen kai de bu gan xin
There’s an unwillingness to be apart.
我們少了太多擁抱的力氣
wo men shao le tai duo yong bao de li qi
We don’t have much strength to hug.
我用微笑轉身走向滂沱大雨
wo yong wei xiao zhuan shen zou xiang pang tuo da yu
I turned with a smile towards the torrential rain
你也終於讓我輸得徹徹底底
ni ye zhong yu rang wo shu de che che di di
And you finally let me lose completely.
如果當我滿身傷痕的奔向你 別介意
ru guo dang wo man shen shang hen de ben xiang ni bie jie yi
Don’t mind if I run to you covered in scars.
我可以尊重你給的任何決定
wo ke yi zun zhong ni gei de ren he jue ding
I can respect any decision you make.
讓回憶狠狠揪痛這顆心
rang hui yi hen hen jiu tong zhe ke xin
Let the memories tear this heart hard
你的出現你的離開你的姓名 只字不提
ni de chu xian ni de li kai ni de xing ming zhi zi bu ti
Your presence, your departure, your name. I don’t mention a word
我用微笑轉身走向滂沱大雨
wo yong wei xiao zhuan shen zou xiang pang tuo da yu
I turned with a smile towards the torrential rain
你也終於讓我輸得徹徹底底
ni ye zhong yu rang wo shu de che che di di
And you finally let me lose completely.
如果當我滿身傷痕的奔向你 別介意
ru guo dang wo man shen shang hen de ben xiang ni bie jie yi
Don’t mind if I run to you covered in scars.
我可以尊重你給的任何決定
wo ke yi zun zhong ni gei de ren he jue ding
I can respect any decision you make.
讓回憶狠狠揪痛這顆心
rang hui yi hen hen jiu tong zhe ke xin
Let the memories tear this heart hard
你的出現你的離開你的姓名 只字不提
ni de chu xian ni de li kai ni de xing ming zhi zi bu ti
Your presence, your departure, your name. I don’t mention a word