Hangul

Trīstis frēnum, Miser passio

폭풍이 밀려오고 검은 머릿결이 휘날리면
비밀의 가슴속에 숨겨진 그녀의 노래가 깨어난다

그녀의 검은 눈은 깊은 어둠보다 처연하고
메마른 머릿결은 수많은 사연을 바람에 흩날리네

춤을 춰라
웃어라
너를 위한 것은 처음부터 없었으니
가슴에 찬 핏물들과 두 손에 쥔 눈물들을
폭풍에 다 날려라

운명의 신조차도 등을 돌려버린 검은 자여
거칠은 폭풍만이 끝없는 영겁의 고독을 안아준다

침묵의 입술에는 슬픈 노래들이 말라가고
삼켜진 한숨 속엔 타버린 기구한 사연이 재가되네

춤을 춰라
웃어라
너를 위한 것은 처음부터 없었으니
가슴에 찬 핏물들과 두 손에 쥔 눈물들을
폭풍에 다 날려라

통곡하여라
절규하여라
그 눈물이 폭풍을 삼키게

비가 되어 퍼부어라
망각의 강물이 되리

Arrīdet laxae beāta fēstīvī

폭풍이 밀려오고 검은 머릿결이 휘날리면
비밀의 가슴속에 숨겨진 그녀의 노래가 깨어난다


Romanization

Trīstis frēnum, Miser passio

pokpungi millyeoogo geomeun meorisgyeori hwinallimyeon
bimirui gaseumsoge sumgyeojin geunyeoui noraega kkaeeonanda

geunyeoui geomeun nuneun gipeun eodumboda cheoyeonhago
memareun meorisgyeoreun sumanheun sayeoneul barame heutnalline

chumeul chwora
useora
neoreul wihan geoseun cheoeumbuteo eopseosseuni
gaseume chan pismuldeulgwa du sone jwin nunmuldeureul
pokpunge da nallyeora

unmyeongui sinjochado deungeul dollyeobeorin geomeun jayeo
geochireun pokpungmani kkeuteopsneun yeonggeobui godogeul anajunda

chimmugui ipsureneun seulpeun noraedeuri mallagago
samkyeojin hansum sogen tabeorin giguhan sayeoni jaegadoene

chumeul chwora
useora
neoreul wihan geoseun cheoeumbuteo eopseosseuni
gaseume chan pismuldeulgwa du sone jwin nunmuldeureul
pokpunge da nallyeora

tonggokhayeora
jeolgyuhayeora
geu nunmuri pokpungeul samkige

biga doeeo peobueora
manggagui gangmuri doeri

Arrīdet laxae beāta fēstīvī

pokpungi millyeoogo geomeun meorisgyeori hwinallimyeon
bimirui gaseumsoge sumgyeojin geunyeoui noraega kkaeeonanda

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.