Hangul

이제는 너무 지친 것 같아
아무래도 나 더는 못할 것 같아
막연한 내일과 똑같은 하루
잠시도 놓을 수 없던 생각들

저 높은 문턱 너머에
내가 바라는 게 있을까
손에 쥐고 나면 행복해질까
대체 얼마나 더 달려야 하는지

난 집에 가고 싶은데
마음 둘 곳이 필요한데
어디에도 보이지 않는 걸
가끔 빛나는 날들로
그렇게 오늘도 견디려 해

조급한 마음 달랠 길 없이
하루를 버틸 너마저 없다는 게
날 너무도 외롭고 슬프게 만들어
더 그리워져 그때가

저 높은 문턱 너머에
내가 바라는 게 있을까
손에 쥐고 나면 행복해질까
대체 얼마나 더 달려야 하는지

난 집에 가고 싶은데
마음 둘 곳이 필요한데
어디에도 보이지 않는 걸
가끔 빛나는 날들로
그렇게 오늘도 견디려 해

자꾸만 힘이 빠지는데도
도저히 멈추는 법을 모르겠어

내가 날 믿어주는 게
이렇게 힘든 건지 정말
몰랐어 난 가끔 네가 떠오르면
잠시 머물러있을 수 있어

네가 날 믿었던 만큼
나도 나를 믿어주고 싶어


Romanization

ijeneun neomu jichin geot gata
amuraedo na deoneun moshal geot gata
magyeonhan naeilgwa ttokgateun haru
jamsido noheul su eopsdeon saenggakdeul

jeo nopeun munteok neomeoe
naega baraneun ge isseulkka
sone jwigo namyeon haengbokhaejilkka
daeche eolmana deo dallyeoya haneunji

nan jibe gago sipeunde
maeum dul gosi piryohande
eodiedo boiji anhneun geol
gakkeum bichnaneun naldeullo
geureohge oneuldo gyeondiryeo hae

jogeuphan maeum dallael gil eopsi
harureul beotil neomajeo eopsdaneun ge
nal neomudo oeropgo seulpeuge mandeureo
deo geuriwojyeo geuttaega

jeo nopeun munteok neomeoe
naega baraneun ge isseulkka
sone jwigo namyeon haengbokhaejilkka
daeche eolmana deo dallyeoya haneunji

nan jibe gago sipeunde
maeum dul gosi piryohande
eodiedo boiji anhneun geol
gakkeum bichnaneun naldeullo
geureohge oneuldo gyeondiryeo hae

jakkuman himi ppajineundedo
dojeohi meomchuneun beobeul moreugesseo

naega nal mideojuneun ge
ireohge himdeun geonji jeongmal
mollasseo nan gakkeum nega tteooreumyeon
jamsi meomulleoisseul su isseo

nega nal mideossdeon mankeum
nado nareul mideojugo sipeo


English Translation

I think I’m too tierd now
I don’t think I can go on any longer
My tomorrow is unclear and each day is the same
I can’t let go of these thoughts for a single moment

Across that high door step
Will I find what I want?
Will I become happy after I have it?
How much more do I have to run?

I want to go home
I need a place to put my heart
But I can’t see it anywhere
With days that sometimes shine
I’m going to endure through this day too

No way to comfort my rushed heart
The fact that I don’t even have you to help me endure
Makes me so lonely and sad
I miss those times even more

Across that high door step
Will I find what I want?
Will I become happy after I have it?
How much more do I have to run?

I want to go home
I need a place to put my heart
But I can’t see it anywhere
With days that sometimes shine
I’m going to endure through this day too

Even though strength keeps leaving me
I just don’t know how to stop

I really didn’t know
How hard it is to believe in myself
Sometimes, when I think of you
I can stop for a moment

As much as you believed in me
I want to believe in myself

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.