- Lyrics by：任子墨@QIN's/ONER木子洋
- Composed by：任子墨@QIN's
- Arranged by：任子墨@QIN's
- Mix by：Dylan·COX (Sparking music studio)
CHINESE
When you did something my babe
All my feeling 全是暧昧
黑夜里的玫瑰
用酒精染上了一丝香味
描绘不出她所有的完美
好似红尘之中一缕春水
Want you be my lover
Want you be my love
陶醉在无人的世界只有你和我
Want you be my lover
Want you be my love
吞没我的颓废唤醒我与你相会
Vida
与我悄声谈及你的secret
Vida
与我细语描述你的secret
爱似是而非
Vida Vida Vida Vida Vida Vida Vida Vida
你在42街买了蛋糕
越过lotion弥漫的五大道
香味顺着Broadway到main street
我们回到开始的Seven Train
Sit on one set
I'm so sorry
我知道这次错的一定是我
却不想看见你在广场失落
So I say
Want you be my lover
Want you be my love
陶醉在无人的世界只有你和我
Want you be my lover
Want you be my love
吞没我的颓废唤醒我与你相会
Vida
与我悄声谈及你的secret
Vida
与我细语描述你的secret
爱似是而非
Vida Vida Vida Vida Vida Vida Vida Vida
Be my Vida
不知道怎么再说爱你一次
这段感情因为我
开始走向堕落逐渐消失
无法面对语无伦次是我
现在的状态
同时我也知道你也一样每天
醉生梦死
爱似是而非
Vida Vida Vida Vida Vida Vida Vida Vida
PINYIN
When you did something my babe
All my feeling quán shì ài mèi
hēi yè lǐ dí méi guī
yòng jiǔ jīng rǎn shàng liǎo yī sī xiāng wèi
miáo huì bù chū tā suǒ yǒu dí wán měi
hǎo sì hóng chén zhī zhōng yī l锟斤拷 chūn shuǐ
Want you be my lover
Want you be my love
táo zuì zài wú rén dí shì jiè zhī yǒu nǐ hé wǒ
Want you be my lover
Want you be my love
tūn méi wǒ dí tuí fèi huàn xǐng wǒ yǔ nǐ xiāng huì
Vida
yǔ wǒ qiǎo shēng tán jí nǐ dí secret
Vida
yǔ wǒ xì yǔ miáo shù nǐ dí secret
ài sì shì ér fēi
Vida Vida Vida Vida Vida Vida Vida Vida
nǐ zài 42 jiē mǎi liǎo dàn gāo
yuè guò lotion mí màn dí wǔ dà dào
xiāng wèi shùn zhuó Broadway dào main street
wǒ mén huí dào kāi shǐ dí Seven Train
Sit on one set
I ' m so sorry
wǒ zhī dào zhè cì cuò dí yī dìng shì wǒ
què bù xiǎng kàn jiàn nǐ zài guǎng cháng shī luò
So I say
Want you be my lover
Want you be my love
táo zuì zài wú rén dí shì jiè zhī yǒu nǐ hé wǒ
Want you be my lover
Want you be my love
tūn méi wǒ dí tuí fèi huàn xǐng wǒ yǔ nǐ xiāng huì
Vida
yǔ wǒ qiǎo shēng tán jí nǐ dí secret
Vida
yǔ wǒ xì yǔ miáo shù nǐ dí secret
ài sì shì ér fēi
Vida Vida Vida Vida Vida Vida Vida Vida
Be my Vida
bù zhī dào zěn me zài shuō ài nǐ yī cì
zhè duàn gǎn qíng yīn wéi wǒ
kāi shǐ zǒu xiàng duò luò zhú jiàn xiāo shī
wú fǎ miàn duì yǔ wú lún cì shì wǒ
xiàn zài dí zhuàng tài
tóng shí wǒ yě zhī dào nǐ yě yī yàng měi tiān
zuì shēng mèng sǐ
ài sì shì ér fēi
Vida Vida Vida Vida Vida Vida Vida Vida
ENGLISH TRANSLATION
When you did something my babe
All my feeling is ambiguous
Rose in the night
Stained with alcohol
Can't describe all her perfection
Like a ray of spring water in the red dust
Want you be my lover
Want you be my love
Revel in a world without no one, only you and me
Want you be my lover
Want you be my love
Swallow my decadence and wake me to meet you
Vida
Talk to me about your secret
Vida
Describe your secret with me in a whisper
Love specious
Vida Vida Vida Vida Vida Vida Vida Vida
You bought cake on 42nd Street
Cross the five avenues filled with lotion
The fragrance follows Broadway to main street
We go back to the beginning of the Seven Train
Sit on one set
I'm so sorry
I know it must be me this time
But don't want to see you lost in the square
So I say
Want you be my lover
Want you be my love
Revel in a world without no one, only you and me
Want you be my lover
Want you be my love
Swallow my decadence and wake me to meet you
Vida
Talk to me about your secret
Vida
Describe your secret with me in a whisper
Love specious
Vida Vida Vida Vida Vida Vida Vida Vida
Be my Vida
I don't know how to say I love you again
Because of me
Began to fall and disappear gradually
I can't face the incoherent
current condition
At the same time I also know that you do the same every day
Drunk
Love specious
Vida Vida Vida Vida Vida Vida Vida Vida