ARTIST: Kris Wu/Wu Yi Fan (李嘉恒)
TITLE: Eternal Love (贰叁)
空庭雨飘落
花凋零落寞
仿佛云也飘过
如果来世还能把你放心海
像大海对鱼说的话
故事说两三句就散了
也许事与愿违呀
如今风花雪月没有她
该如何刻画你模样
初雪飘过风吹霜
是否能够给我一次机会重来呀
红颜笑他把酒醉今朝
如梦初醒忘掉
雨落下感伤
雨落下的那个夜晚月无瑕
提起笔刻画那两三划
只为了能够封存你的模样
你对我说
只想简单生活
所以我说
未来我都想过
我的生活没有你如此落魄
我也了解我有时玩得过火
Oh nah
我知道你的看法
Oh nah
我只想让你知道
Nahnah
你随时可以依靠
不忍看着你煎熬
所以开始装着不想你
我选择逃避太无力
我从没想过与你分离 我想你
愿放下所有一切重来 我爱你
是不是输了一切也无法挽回你
初雪飘过风吹霜
是否能够给我一次机会重来呀
红颜笑他把酒醉今朝
如梦初醒忘掉
雨落下感伤
雨落下的那个夜晚月无瑕
提起笔刻画那两三划
只为了能够封存你的模样
不想那命运如此蹉跎
像注定与你错过
我的世界快坠落
Oh 昙花一现凋落
所以说的那么多只是无措
一切已早有结果
你就是想要离开我 ye
告诉我别打扰了抱歉 我却
可不可以给我一次机会 你却
让我歇斯底里心如刀割感觉 oh wu
走了以后世界跌入深渊
我再也没有对时间流逝的概念
也还没来得及对你说一句再见
总觉得我还欠你最后一声抱歉
Aw nah ye
以后身边不再有她 ye
没有我你是否害怕
Nahnah yeye
能不能挽回那曾经的年少
初雪飘过风吹霜
是否能够给我一次机会重来呀
红颜笑他把酒醉今朝
如梦初醒忘掉
我不想说 我不想躲
从没想过走出你的世界
就算再多 别的过客
我也再不想离开你的世界
---------------------------------------------
PIN YIN:
kōng tíng yǔ piāoluò
huā diāolíng luòmò
fǎngfú yún yě piāoguò
rúguǒ láishì hái néng bǎ nǐ fàngxīn hǎi
xiàng dàhǎi duì yú shuō de huà
gùshì shuō liǎng sān jù jiù sànle
yěxǔ shìyǔyuànwéi ya
rújīn fēnghuāxuěyuè méiyǒu tā
gāi rúhé kèhuà nǐ múyàng
chūxuě piāoguò fēng chuī shuāng
shìfǒu nénggòu gěi wǒ yīcì jīhuì chóng lái ya
hóngyán xiào tā bǎjiǔ zuì jīnzhāo
rú mèng chū xǐng wàngdiào
yǔ luòxià gǎnshāng
yǔ luòxià de nàgè yèwǎn yuè wúxiá
tíqǐ bǐ kèhuà nà liǎng sān huà
zhǐ wèile nénggòu fēngcún nǐ de múyàng
nǐ duì wǒ shuō
zhǐ xiǎng jiǎndān shēnghuó
suǒyǐ wǒ shuō
wèilái wǒ dū xiǎngguò
wǒ de shēnghuó méiyǒu nǐ rúcǐ luòpò
wǒ yě liǎojiě wǒ yǒushí wán dé guòhuǒ
Oh nah
wǒ zhīdào nǐ de kànfǎ
Oh nah
wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ zhīdào
Nahnah
nǐ suíshí kěyǐ yīkào
bùrěn kànzhe nǐ jiān'áo
suǒyǐ kāishǐ zhuāngzhe bùxiǎng nǐ
wǒ xuǎnzé táobì tài wúlì
wǒ cóng méi xiǎngguò yǔ nǐ fēnlí wǒ xiǎng nǐ
yuàn fàngxià suǒyǒu yīqiè chóng lái wǒ ài nǐ
shì bùshì shūle yīqiè yě wúfǎ wǎnhuí nǐ
chūxuě piāoguò fēng chuī shuāng
shìfǒu nénggòu gěi wǒ yīcì jīhuì chóng lái ya
hóngyán xiào tā bǎjiǔ zuì jīnzhāo
rú mèng chū xǐng wàngdiào
yǔ luòxià gǎnshāng
yǔ luòxià de nàgè yèwǎn yuè wúxiá
tíqǐ bǐ kèhuà nà liǎng sān huà
zhǐ wèile nénggòu fēngcún nǐ de múyàng
bùxiǎng nà mìngyùn rúcǐ cuōtuó
xiàng zhùdìng yǔ nǐ cuòguò
wǒ de shìjiè kuài zhuìluò
Oh tánhuāyīxiàn diāoluò
suǒyǐ shuō de nàme duō zhǐshì wú cuò
yīqiè yǐ zǎo yǒu jiéguǒ
nǐ jiùshì xiǎng yào líkāi wǒ ye
gàosù wǒ bié dǎrǎole bàoqiàn wǒ què
kěbù kěyǐ gěi wǒ yīcì jīhuì nǐ què
ràng wǒ xiēsīdǐlǐ xīn rú dāo gē gǎnjué oh wu
zǒule yǐhòu shìjiè diē rù shēnyuān
wǒ zài yě méiyǒu duì shíjiān liúshì de gàiniàn
yě hái méi láidéjí duì nǐ shuō yījù zàijiàn
zǒng juédé wǒ hái qiàn nǐ zuìhòu yīshēng bàoqiàn
Aw nah ye
yǐhòu shēnbiān bù zài yǒu tā ye
méiyǒu wǒ nǐ shìfǒu hàipà
Nahnah yeye
néng bùnéng wǎnhuí nà céngjīng de niánshào
chūxuě piāoguò fēng chuī shuāng
shìfǒu nénggòu gěi wǒ yīcì jīhuì chóng lái ya
hóngyán xiào tā bǎjiǔ zuì jīnzhāo
rú mèng chū xǐng wàngdiào
wǒ bùxiǎng shuō wǒ bùxiǎng duǒ
cóng méi xiǎngguò zǒuchū nǐ de shìjiè
jiùsuàn zài duō bié de guòkè
wǒ yě zài bu xiǎng líkāi nǐ de shìjiè
---------------------------------------
English Translation:
The rain fell in the desert garden. Flowers lonely wither.
And similar clouds float across the sky.
If in your next life you could trust the sea
Like the sea talking to fish.
The story broke off after two or three sentences.
Maybe events don't happen the way you want.
And now love is hopeless.
How should I portray your appearance?
The first snow whirls in the frosty wind.
Can you give me another chance to start all over again?
Now he is intoxicated by the smile of a beautiful woman,
As if he had just woken up from a dream and forgot everything.
The rain fell sadly.
During the rain, this night moon is flawless.
I raise the brush and carve two or three strokes
Just portray your appearance.
You told me you just wanna live a simple life.
So I said I thought about the future.
My life without you is so downhearted.
I also realized that sometimes I play with fire.
Oh nah! I know what you think about it.
Oh nah! I just want you to know.
Nahnah! You can always count on me.
I can't bear to see you suffer.
So I began to pretend not to think of you.
Better I’ll escape completely powerless.
I never wanted to part with you. I miss you.
I want to let go of everything and start all over again. I love you.
I really lost everything and can’t bring you back?
The first snow whirls in the frosty wind.
Can you give me another chance to start all over again?
Now he is intoxicated by the smile of a beautiful woman,
As if he had just woken up from a dream and forgot everything.
The rain fell sadly.
During the rain, this night moon is flawless.
I raise the brush and carve two or three strokes
Just portray your appearance.
I don't wanna lose my fate vainly. It's like I'm doomed to miss you.
My world is quickly fall apart. Oh, it's so short-lived.
Therefore, so many words. However, I'm helpless.
The result has long been known:
You just wanna leave me, ye.
Tell me to leave you alone and that you're regret. But I...
Can you give me a chance? But you
Make me hysterical. I feel like I'm heartbroken, oh wu.
You are gone, and my world has fallen into the abyss.
I no longer have a sense of time.
And I haven't had time to say goodbye.
I always feel that I should apologize to you for the last time.
Aw nah ye But after that, she is no longer by my side, ye.
Are you scared without me?
Nahnah yeye Is it possible to return to former youth?
The first snow whirls in the frosty wind.
Can you give me another chance to start all over again?
Now he is intoxicated by the smile of a beautiful woman,
As if he had just woken up from a dream and forgot everything.
I don't wanna talk. I don't wanna hide anything.
I never wanna get out of your world.
Even if there will be many other wanderers
I don't wanna leave your world.