- 《中國新說唱2020》
- Composer (s) 作曲：吳亦凡 潘瑋柏 張靚穎 GAI周延 朴宰范 陳令韜
- Lyricist (s) 作詞：吳亦凡 潘瑋柏 張靚穎 GAI周延 朴宰範
CHINESE
這山頂風大 請問你是哪一位
zhe shan ding feng da qing wen ni shi na yi wei
快藏好稿子 太假別在原地吠
kuai cang hao gao zi tai jia bie zai yuan di fei
早跳出三界十方 灑 玉液瓊漿
zao tiao chu san jie shi fang sa yu ye qiong jiang
孔乙己心慌 都愛裝睡
kong yi ji xin huang dou ai zhuang shui
別質問初心怎麼可能忘記
bie zhi wen chu xin zen me ke neng wang ji
隨意 踢翻這偽劣的玩具
sui yi ti fan zhe wei lie de wan ju
熔斷枷鎖
rong duan jia suo
不信你假道理
bu xin ni jia dao li
醍醐灌頂掌舵艦隊剩下真兄弟
ti hu guan ding zhang duo jian dui sheng xia zhen xiong di
從不恨古人我不見
cong bu hen gu ren wo bu jian
只恨古人不見 我狂人的路線
zhi hen gu ren bu jian wo kuang ren de lu xian
知我者僅兩三位明白看我舞劍
zhi wo zhe jin liang san wei ming bai kan wo wu jian
管你啥子旗號老子們從來不羨 都不羨
guan ni sha zi qi hao lao zi men cong lai bu xian dou bu xian
這一道解不開的謎題
zhe yi dao jie bu kai de mi ti
硬骨頭不服氣
ying gu tou bu fu qi
有人離開有人入席
you ren li kai you ren ru xi
你到底有好吃皮
ni dao di you hao chi pi
成功肯定得來不易
cheng gong ken ding de lai bu yi
中文說唱好字旗
zhong wen shuo chang hao zi qi
我管你是個Rap Star
wo guan ni shi ge Rap Star
還是 New Star
hai shi New Star
我管你來自哪裡 跟我
wo guan ni lai zi na li gen wo
Party like a rockstar
We ain’t tripping
這條道路 崎嶇有點不好走
zhe tiao dao lu qi qu you dian bu hao zou
站在山頂20年後 還有什麼我不懂
zhan zai shan ding 20nian hou hai you shi me wo bu dong
以前有人說這Hip-Hop 玩意看來有點廉價
yi qian you ren shuo zhe Hip-Hop wan yi kan lai you dian lian jia
但現在人人想分大餅 開口問價
dan xian zai ren ren xiang fen da bing kai kou wen jia
曾經你大力不搭理 感受我華麗的炸你
ceng jing ni da li bu da li gan shou wo hua li de zha ni
爆炸的壓力和馬力 臣服我跟你的差距的霸氣
bao zha de ya li he ma li chen fu wo gen ni de cha ju de ba qi
Uhh and now we back and it’s going down
從街頭登上大堂 這是你的主場
cong jie tou deng shang da tang zhe shi ni de zhu chang
This is what we made for
This is what you came for
我從來不唱Same Flow
wo cong lai bu chang Same Flow
但永遠都是Same Soul
dan yong yuan dou shi Same Soul
Uhh 節奏燙手充滿Fire
Uhh jie zou tang shou chong man Fire
Uhh 點燃新時代的規則
Uhh dian ran xin shi dai de gui ze
Uhh 瞄準目標準備Fire
Uhh miao zhun mu biao zhun bei Fire
Ba ba ba ba ba
We won’t stop, to the top
有的姐姐 忙著到處 乘風又破浪
you de jie jie mang zhe dao chu cheng feng you po lang
你的姐我 所到之處 無風都起浪
ni de jie wo suo dao zhi chu wu feng dou qi lang
不服 說的唱的隨你挑 放馬過來和我正面剛
bu fu shuo de chang de sui ni tiao fang ma guo lai he wo zheng mian gang
那我就先剛為敬 來幾句Verse簡單的開開嗓
na wo jiu xian gang wei jing lai ji ju Versejian dan de kai kai sang
這個年頭有點流量 誰都敢自稱Diva
zhe ge nian tou you dian liu liang shui dou gan zi cheng Diva
數據要刷 水軍要誇
shu ju yao shua shui jun yao kua
哼 拜託你的歌出圈了嗎
heng bai tuo ni de ge chu quan le ma
Hook的那句唱的啥
Hookde na ju chang de sha
紫棋聽到會想要幫你唱嗎
zi qi ting dao hui xiang yao bang ni chang ma
(全都是泡沫)
(quan dou shi pao mo )
Here is my hook for ya
But Imma make you work for it
But Imma make you work for it
熱血是發出來的怒
re xue shi fa chu lai de nu
也是咽下去的苦
ye shi yan xia qu de ku
Old-School New-School
叫你Homie的每個Hood
jiao ni Homiede mei ge Hood
能不能叫他們口服又心服
neng bu neng jiao ta men kou fu you xin fu
先談技術 再談藝術
xian tan ji shu zai tan yi shu
Beats Flow Punch-line Hook
情懷不是無能的遮羞布
qing huai bu shi wu neng de zhe xiu bu
Will帥 GAI痞
Willshuai GAIpi
狗哥也是阿岳的小老弟
gou ge ye shi a yue de xiao lao di
Kris今年再貢獻點什麼流行語
Krisjin nian zai gong xian dian shi me liu hang yu
Park裡有沒有驚喜
Parkli you mei you jing xi
OG OG Young OG
張嘴就要你們OMG
zhang zui jiu yao ni men OMG
像Shady的底特律
xiang Shadyde di te lu
這裡是不是你的8英里
zhe li shi bu shi ni de 8ying li
你的夢想是什麼
ni de meng xiang shi shi me
你想要錢和名譽嗎
ni xiang yao qian he ming yu ma
準備好燃燒你的熱情
zhun bei hao ran shao ni de re qing
連靈魂都吐出去
lian ling hun dou tu chu qu
到這個位置並不簡單
dao zhe ge wei zhi bing bu jian dan
饑餓的人才能吃到美味的飯
qi e de ren cai neng chi dao mei wei de fan
想要成為Rap Star嗎
xiang yao cheng wei Rap Starma
想要成為Rap Star嗎
xiang yao cheng wei Rap Starma
我是朴宰範
wo shi pu zai fan
Yes you know the name
Yes you know the name
Yellow skinned Asian boy and yes I change the game
Beijing all the way to Shanghai
Chengdu all the way to Guangzhou
All y’all better come with that flow
Better get away with that dough
Yeah better get away with that dough
This that once in a life time
機會不再有
ji hui bu zai you
你們真的想要嗎
ni men zhen de xiang yao ma
你們真的想要嗎
ni men zhen de xiang yao ma
My flow so bad it break the law
Always go and never pause
Grab the mic and shine like a diamond
Bring the real bring the raw to the Rap of China
劍在天地間
jian zai tian di jian
戰鬥姿態
zhan dou zi tai
飛著開
fei zhe kai
沒人追得上來是生活常態
mei ren zhui de shang lai shi sheng huo chang tai
速度已到位
su du yi dao wei
把油門踩死
ba you men cai si
無所畏
wu suo wei
讓時間靜止
rang shi jian jing zhi
瞎子摸象還要裝腔
xia zi mo xiang hai yao zhuang qiang
真實的話卻不敢講
zhen shi de hua que bu gan jiang
這萬人空巷
zhe wan ren kong xiang
你放眼去眺望
ni fang yan qu tiao wang
Who will be that Rap Star
To be all the way up
戰火已點燃
zhan huo yi dian ran
戰友在呼喚
zhan you zai hu huan
戰神的呐喊
zhan shen de na han
一觸即發闖地北天南
yi chu ji fa chuang di bei tian nan
勢在必得
shi zai bi de
不怕誰
bu pa shui
It’s kinda crazy
On my way
On my way
飛
fei
最
zui
期待下位來跟我匹配
qi dai xia wei lai gen wo pi pei
執念我主導不下 別動我兄弟
zhi nian wo zhu dao bu xia bie dong wo xiong di
Everybody節奏真的如此悅耳
Everybodyjie zou zhen de ru ci yue er
帶你寫下光榮的章節 We go higher
dai ni xie xia guang rong de zhang jie We go higher
AOMG
Rap of China
誰是王者
shui shi wang zhe
誰最亮
shui zui liang
向這裡看齊 妹妹弟弟
xiang zhe li kan qi mei mei di di
最後一句 Now you tell me
zui hou yi ju Now you tell me
Who’s the Rap Star
PINYIN
zhè shān dǐng fēng dà qǐng wèn nǐ shì nǎ yī wèi
zhe shan ding feng da qing wen ni shi na yi wei
kuài cáng hǎo gǎo zǐ tài jiǎ bié zài yuán dì fèi
kuai cang hao gao zi tai jia bie zai yuan di fei
zǎo tiào chū sān jiè shí fāng sǎ yù yè qióng jiāng
zao tiao chu san jie shi fang sa yu ye qiong jiang
kǒng yǐ jǐ xīn huāng dū ài zhuāng shuì
kong yi ji xin huang dou ai zhuang shui
bié zhì wèn chū xīn zěn me kě néng wàng jì
bie zhi wen chu xin zen me ke neng wang ji
suí yì tī fān zhè wěi liè dí wán jù
sui yi ti fan zhe wei lie de wan ju
róng duàn jiā suǒ
rong duan jia suo
bù xìn nǐ jiǎ dào lǐ
bu xin ni jia dao li
tí hú guàn dǐng zhǎng duò jiàn duì shèng xià zhēn xiōng dì
ti hu guan ding zhang duo jian dui sheng xia zhen xiong di
cóng bù hèn gǔ rén wǒ bù jiàn
cong bu hen gu ren wo bu jian
zhī hèn gǔ rén bù jiàn wǒ kuáng rén dí lù xiàn
zhi hen gu ren bu jian wo kuang ren de lu xian
zhī wǒ zhě jǐn liǎng sān wèi míng bái kàn wǒ wǔ jiàn
zhi wo zhe jin liang san wei ming bai kan wo wu jian
guǎn nǐ shá zǐ qí hào lǎo zǐ mén cóng lái bù xiàn dū bù xiàn
guan ni sha zi qi hao lao zi men cong lai bu xian dou bu xian
zhè yī dào jiě bù kāi dí mí tí
zhe yi dao jie bu kai de mi ti
yìng gǔ tóu bù fú qì
ying gu tou bu fu qi
yǒu rén lí kāi yǒu rén rù xí
you ren li kai you ren ru xi
nǐ dào dǐ yǒu hǎo chī pí
ni dao di you hao chi pi
chéng gōng kěn dìng dé lái bù yì
cheng gong ken ding de lai bu yi
zhōng wén shuō chàng hǎo zì qí
zhong wen shuo chang hao zi qi
wǒ guǎn nǐ shì gè Rap Star
wo guan ni shi ge Rap Star
huán shì New Star
hai shi New Star
wǒ guǎn nǐ lái zì nǎ lǐ gēn wǒ
wo guan ni lai zi na li gen wo
Party like a rockstar
We ain ’ t tripping
zhè tiáo dào lù qí qū yǒu diǎn bù hǎo zǒu
zhe tiao dao lu qi qu you dian bu hao zou
zhàn zài shān dǐng 20 nián hòu huán yǒu shí me wǒ bù dǒng
zhan zai shan ding 20nian hou hai you shi me wo bu dong
yǐ qián yǒu rén shuō zhè Hip-Hop wán yì kàn lái yǒu diǎn lián jià
yi qian you ren shuo zhe Hip-Hop wan yi kan lai you dian lian jia
dàn xiàn zài rén rén xiǎng fēn dà bǐng kāi kǒu wèn jià
dan xian zai ren ren xiang fen da bing kai kou wen jia
zēng jīng nǐ dà lì bù dā lǐ gǎn shòu wǒ huá lì dí zhà nǐ
ceng jing ni da li bu da li gan shou wo hua li de zha ni
bào zhà dí yā lì hé mǎ lì chén fú wǒ gēn nǐ dí chà jù dí bà qì
bao zha de ya li he ma li chen fu wo gen ni de cha ju de ba qi
Uhh and now we back and it ’ s going down
cóng jiē tóu dēng shàng dà táng zhè shì nǐ dí zhǔ cháng
cong jie tou deng shang da tang zhe shi ni de zhu chang
This is what we made for
This is what you came for
wǒ cóng lái bù chàng Same Flow
wo cong lai bu chang Same Flow
dàn yǒng yuǎn dū shì Same Soul
dan yong yuan dou shi Same Soul
Uhh jié zòu tàng shǒu chōng mǎn Fire
Uhh jie zou tang shou chong man Fire
Uhh diǎn rán xīn shí dài dí guī zé
Uhh dian ran xin shi dai de gui ze
Uhh miáo zhǔn mù biāo zhǔn bèi Fire
Uhh miao zhun mu biao zhun bei Fire
Ba ba ba ba ba
We won ’ t stop , to the top
yǒu dí jiě jiě máng zhuó dào chǔ chéng fēng yòu pò làng
you de jie jie mang zhe dao chu cheng feng you po lang
nǐ dí jiě wǒ suǒ dào zhī chǔ wú fēng dū qǐ làng
ni de jie wo suo dao zhi chu wu feng dou qi lang
bù fú shuō dí chàng dí suí nǐ tiāo fàng mǎ guò lái hé wǒ zhèng miàn gāng
bu fu shuo de chang de sui ni tiao fang ma guo lai he wo zheng mian gang
nà wǒ jiù xiān gāng wéi jìng lái jī jù Verse jiǎn dān dí kāi kāi sǎng
na wo jiu xian gang wei jing lai ji ju Versejian dan de kai kai sang
zhè gè nián tóu yǒu diǎn liú liáng shuí dū gǎn zì chēng Diva
zhe ge nian tou you dian liu liang shui dou gan zi cheng Diva
shù jù yào shuā shuǐ jūn yào kuā
shu ju yao shua shui jun yao kua
hēng bài tuō nǐ dí gē chū quān liǎo má
heng bai tuo ni de ge chu quan le ma
Hook dí nà jù chàng dí shá
Hookde na ju chang de sha
zǐ qí tīng dào huì xiǎng yào bāng nǐ chàng má
zi qi ting dao hui xiang yao bang ni chang ma
( quán dū shì pào mò )
( quan dou shi pao mo )
Here is my hook for ya
But Imma make you work for it
But Imma make you work for it
rè xuè shì fā chū lái dí nù
re xue shi fa chu lai de nu
yě shì yān xià qù dí kǔ
ye shi yan xia qu de ku
Old-School New-School
jiào nǐ Homie dí měi gè Hood
jiao ni Homiede mei ge Hood
néng bù néng jiào tā mén kǒu fú yòu xīn fú
neng bu neng jiao ta men kou fu you xin fu
xiān tán jì shù zài tán yì shù
xian tan ji shu zai tan yi shu
Beats Flow Punch-line Hook
qíng huái bù shì wú néng dí zhē xiū bù
qing huai bu shi wu neng de zhe xiu bu
Will shuài GAI pǐ
Willshuai GAIpi
gǒu gē yě shì ā yuè dí xiǎo lǎo dì
gou ge ye shi a yue de xiao lao di
Kris jīn nián zài gòng xiàn diǎn shí me liú xíng yǔ
Krisjin nian zai gong xian dian shi me liu hang yu
Park lǐ yǒu méi yǒu jīng xǐ
Parkli you mei you jing xi
OG OG Young OG
zhāng zuǐ jiù yào nǐ mén OMG
zhang zui jiu yao ni men OMG
xiàng Shady dí dǐ tè l锟斤拷
xiang Shadyde di te lu
zhè lǐ shì bù shì nǐ dí 8 yīng lǐ
zhe li shi bu shi ni de 8ying li
nǐ dí mèng xiǎng shì shí me
ni de meng xiang shi shi me
nǐ xiǎng yào qián hé míng yù má
ni xiang yao qian he ming yu ma
zhǔn bèi hǎo rán shāo nǐ dí rè qíng
zhun bei hao ran shao ni de re qing
lián líng hún dū tǔ chū qù
lian ling hun dou tu chu qu
dào zhè gè wèi zhì bìng bù jiǎn dān
dao zhe ge wei zhi bing bu jian dan
jī è dí rén cái néng chī dào měi wèi dí fàn
qi e de ren cai neng chi dao mei wei de fan
xiǎng yào chéng wéi Rap Star má
xiang yao cheng wei Rap Starma
xiǎng yào chéng wéi Rap Star má
xiang yao cheng wei Rap Starma
wǒ shì pǔ zǎi fàn
wo shi pu zai fan
Yes you know the name
Yes you know the name
Yellow skinned Asian boy and yes I change the game
Beijing all the way to Shanghai
Chengdu all the way to Guangzhou
All y ’ all better come with that flow
Better get away with that dough
Yeah better get away with that dough
This that once in a life time
jī huì bù zài yǒu
ji hui bu zai you
nǐ mén zhēn dí xiǎng yào má
ni men zhen de xiang yao ma
nǐ mén zhēn dí xiǎng yào má
ni men zhen de xiang yao ma
My flow so bad it break the law
Always go and never pause
Grab the mic and shine like a diamond
Bring the real bring the raw to the Rap of China
jiàn zài tiān dì jiān
jian zai tian di jian
zhàn dǒu zī tài
zhan dou zi tai
fēi zhù kāi
fei zhe kai
méi rén zhuī dé shàng lái shì shēng huó cháng tài
mei ren zhui de shang lai shi sheng huo chang tai
sù dù yǐ dào wèi
su du yi dao wei
bǎ yóu mén cǎi sǐ
ba you men cai si
wú suǒ wèi
wu suo wei
ràng shí jiān jìng zhǐ
rang shi jian jing zhi
xiā zǐ mō xiàng huán yào zhuāng qiāng
xia zi mo xiang hai yao zhuang qiang
zhēn shí dí huà què bù gǎn jiǎng
zhen shi de hua que bu gan jiang
zhè wàn rén kōng xiàng
zhe wan ren kong xiang
nǐ fàng yǎn qù tiào wàng
ni fang yan qu tiao wang
Who will be that Rap Star
To be all the way up
zhàn huǒ yǐ diǎn rán
zhan huo yi dian ran
zhàn yǒu zài hū huàn
zhan you zai hu huan
zhàn shén dí nà hǎn
zhan shen de na han
yī chù jí fā chuǎng dì běi tiān nán
yi chu ji fa chuang di bei tian nan
shì zài bì dé
shi zai bi de
bù pà shuí
bu pa shui
It ’ s kinda crazy
On my way
On my way
fēi
fei
zuì
zui
qī dài xià wèi lái gēn wǒ pǐ pèi
qi dai xia wei lai gen wo pi pei
zhí niàn wǒ zhǔ dǎo bù xià bié dòng wǒ xiōng dì
zhi nian wo zhu dao bu xia bie dong wo xiong di
Everybody jié zòu zhēn dí rú cǐ yuè ěr
Everybodyjie zou zhen de ru ci yue er
dài nǐ xiě xià guāng róng dí zhāng jié We go higher
dai ni xie xia guang rong de zhang jie We go higher
AOMG
Rap of China
shuí shì wáng zhě
shui shi wang zhe
shuí zuì liàng
shui zui liang
xiàng zhè lǐ kàn qí mèi mèi dì dì
xiang zhe li kan qi mei mei di di
zuì hòu yī jù Now you tell me
zui hou yi ju Now you tell me
Who ’ s the Rap Star