Hangul

너와 나 세상 끝에서도
언제나 함께 하고 있길
내일도 오늘처럼 함께 할 수 있다면
더 이상 나는 아무것도 두렵지 않아
매일 같은 일상 모든게 소중한 것뿐
이젠 손을 뻗어 그 곳에 닿을 수 있길

너와 나 세상 끝에 서면 볼 수 있을까
언제나 우리 함께하며
약속했던 그 곳으로
Show me now show me now
한번 더 갈 수 있게
우리는 오늘도 달려갈게

아직도 희미하게 남은 흔적들 속에
더 이상 기다릴 수 없어 널 만나기를
언제까지라도 한번 더 해보는거야
이젠 모두 함께 그 곳에 닿을 수 있길

너와 나 세상 끝에 서면 볼 수 있을까
언제나 우리 함께 하며
약속했던 그곳으로
Show me now show me now
한번 더 갈 수 있게
우리는 오늘도 달려갈게

손끝에 잡힐 것 같은
우리가 바라보는
모든 바람 그리고
함께 한 그 모든 시간
그것은 지금이란걸
너와 함께라면
Our way

너와 나 세상 끝에서도 곁에 있기를
나와 너 매일 다시한번 약속하기를
언제나 함께해줘 너의 소릴 들려줘
끝없이 내게 힘을 주는
너의 모습 지켜낼게
Show me now show me now
Show me the way of you now
오늘도 한번 더 약속할게

너와 나 세상 끝에서도
언제나 함께 하고 있길
그것은 지금이란 걸
너와 함께라면
Our way


Romanization

neowa na sesang kkeuteseodo
eonjena hamkke hago issgil
naeildo oneulcheoreom hamkke hal su issdamyeon
deo isang naneun amugeosdo duryeopji anha
maeil gateun ilsang modeunge sojunghan geosppun
ijen soneul ppeodeo geu gose daheul su issgil

neowa na sesang kkeute seomyeon bol su isseulkka
eonjena uri hamkkehamyeo
yaksokhaessdeon geu goseuro
Show me now show me now
hanbeon deo gal su issge
urineun oneuldo dallyeogalge

ajikdo huimihage nameun heunjeokdeul soge
deo isang gidaril su eopseo neol mannagireul
eonjekkajirado hanbeon deo haeboneungeoya
ijen modu hamkke geu gose daheul su issgil

neowa na sesang kkeute seomyeon bol su isseulkka
eonjena uri hamkke hamyeo
yaksokhaessdeon geugoseuro
Show me now show me now
hanbeon deo gal su issge
urineun oneuldo dallyeogalge

sonkkeute japhil geot gateun
uriga baraboneun
modeun baram geurigo
hamkke han geu modeun sigan
geugeoseun jigeumirangeol
neowa hamkkeramyeon
Our way

neowa na sesang kkeuteseodo gyeote issgireul
nawa neo maeil dasihanbeon yaksokhagireul
eonjena hamkkehaejwo neoui soril deullyeojwo
kkeuteopsi naege himeul juneun
neoui moseup jikyeonaelge
Show me now show me now
Show me the way of you now
oneuldo hanbeon deo yaksokhalge

neowa na sesang kkeuteseodo
eonjena hamkke hago issgil
geugeoseun jigeumiran geol
neowa hamkkeramyeon
Our way


English Translation

You and me, even if we’re at the end of the world
I hope we’ll always be together
If we can be together tomorrow just like today
I’m not afraid of anything anymore
Each day is the same, everything is so precious
Now I hope I can hold out my hand and reach that place

You and me, if we stand at the edge of the world, will we be able to see each other?
To that place we promised to always be together
Show me now, show me now
So we can go once more
We are running again today

In the traces that still remain faintly
I can’t wait any longer to meet you
Until always, I’m going to try once again
Now I hope we can call reach that place

You and me, if we stand at the edge of the world, will we be able to see each other?
To that place we promised to always be together
Show me now, show me now
So we can go once more
We are running again today

All of the hopes
That are close that we can touch
That we are looking upon
And all the times we spent together
All of those things are right now
If I’m with you
Our way

You and me, I hope we’ll be next to each other even at the end of the world
You and me, let’s promise each other once again
Always be with me, let me hear your sound
I’ll protect you, who endlessly gives me strength
Show me now, show me now
Show me the way of you now
I’ll promise you again today

You and me, even if we’re at the end of the world
I hope we’ll always be together
All of those things are right now
If I’m with you
Our way

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.