Today I laugh and clink glasses again
今天再笑著碰杯 樂得清淡滲入味蕾
Jīntiān zài xiàozhe pèngbēi lèdé qīngdàn shènrù wèilěi
And you admire the elegant fun in the cup
和你讚嘆杯中雅趣
hé nǐ zàntàn bēi zhōng yǎqù
I was too eager for excitement at the beginning, and spirits only brought emotions
當初太渴望刺激 烈酒只帶來情緒
dāngchū tài kěwàng cìjī liè jiǔ zhǐ dài lái qíngxù
I still like getting drunk at a young age
年紀還細喜歡喝醉
niánjì hái xì xǐhuān hē zuì
To hesitate gradually
到 腳步漸躊躇 幾經轉伴侶
Dào jiǎobù jiàn chóuchú jǐjīng zhuǎn bànlǚ
To enjoy the sake
至欣賞到清酒清似水
zhì xīnshǎng dào qīngjiǔ qīng sì shuǐ
After drinking the bitterness and mellowing, did you wake up from a hangover?
飲過苦澀經已醇化 經過宿醉醒過來嗎
Yǐnguò kǔsè jīng yǐ chúnhuà jīngguò sù zuì xǐng guòlái ma
Toast, the cry of youth will also send it away
乾一杯 青春的哭笑也送走它
gān yībēi qīngchūn de kū xiào yě sòng zǒu tā
Even the wind and rain also purify, peaceful coexistence becomes elegant
連場風雨也淨化 和平相處變得優雅
lián chǎng fēngyǔ yě jìnghuà hépíng xiāngchǔ biàn dé yōuyǎ
Nianhua will brew the essence of happiness, that will be in vain
年華會釀製幸福的精髓那會枉花
niánhuá huì niàng zhì xìngfú de jīngsuǐ nà huì wǎng huā
Past price
過去代價
guòqù dàijià
Wake up and drink warm soup, seriously thinking about who is missing
甦醒了喝啖暖湯 認真思索掛念著誰
Sūxǐngle hē dàn nuǎn tāng rènzhēn sīsuǒ guàniànzhe shuí
Young wildness finally passed
年少野性終於過去
niánshào yěxìng zhōngyú guòqù
Desperate to chase, in exchange for prostration and emaciation
花心血拼命去追 換得虛脫和憔悴
huā xīnxuè pīnmìng qù zhuī huàn dé xūtuō hé qiáocuì
And where the feeling has disappeared
而感情已消失哪裡
ér gǎnqíng yǐ xiāoshī nǎlǐ
To surrender to reality
到 向現實投降 幾經轉伴侶
Dào xiàng xiànshí tóuxiáng jǐjīng zhuǎn bànlǚ
Know the simplicity without losing the feat
至知簡約都不失壯舉
zhì zhī jiǎnyuē dōu bù shī zhuàngjǔ
After drinking the bitterness and mellowing, did you wake up from a hangover?
飲過苦澀經已醇化 經過宿醉醒過來嗎
Yǐnguò kǔsè jīng yǐ chúnhuà jīngguò sù zuì xǐng guòlái ma
Toast, the cry of youth will also send it away
乾一杯 青春的哭笑也送走它
gān yībēi qīngchūn de kū xiào yě sòng zǒu tā
Even the wind and rain also purify, peaceful coexistence becomes elegant
連場風雨也淨化 和平相處變得優雅
lián chǎng fēngyǔ yě jìnghuà hépíng xiāngchǔ biàn dé yōuyǎ
Nianhua will brew the essence of happiness with your family
年華會釀製幸福的精髓與你一家
niánhuá huì niàng zhì xìngfú de jīngsuǐ yǔ nǐ yījiā
I tried to use everything as a bargaining chip
試過將我一切都當籌碼 不顧一切衝向堤壩
Shìguò jiāng wǒ yīqiè dōu dāng chóumǎ bùgù yīqiè chōng xiàng dībà
I can’t think about it, because a flower will be angry
想不開 因一支花會氣結聲沙
xiǎngbùkāi yīn yī zhī huā huì qì jié shēng shā
Every price in the past
從前的每個代價 從前牽掛錯的牽掛
cóngqián de měi gè dàijià cóngqián qiānguà cuò de qiānguà
The wine brewed by time to irrigate flowers
由時間釀製自已的酒會灌溉鮮花
yóu shíjiān niàng zhì zìyǐ de jiǔhuì guàngài xiānhuā
If tomorrow I’m 80 years old, I’ll be satisfied with you after living
如明日八十歲 活過便滿足對著你悠然而心安
Rú míngrì bāshí suì huóguò biàn mǎnzú duìzhe nǐ yōurán ér xīn'ān
The recklessness of the beginning, the philosophy of today
當初的一股勁莽撞 今天的哲學
dāngchū de yī gǔ jìn mǎngzhuàng jīntiān de zhéxué
I drank a mouthful of anger, irritability, dissatisfaction, and cowardice
將一口激憤 一口急躁 一口不滿 一口虛怯亦喝光
jiāng yīkǒu jīfèn yīkǒu jízào yīkǒu bùmǎn yīkǒu xū qiè yì hē guāng
I tried to use everything as a bargaining chip
試過將我一切都當籌碼 不顧一切衝向堤壩
Shìguò jiāng wǒ yīqiè dōu dāng chóumǎ bùgù yīqiè chōng xiàng dībà
I can’t think about it, because a flower will be angry and rustle
想不開 因一支花會氣結聲沙
xiǎngbùkāi yīn yī zhī huā huì qì jié shēng shā
Every price in the past
從前的每個代價 從前牽掛錯的牽掛
cóngqián de měi gè dàijià cóngqián qiānguà cuò de qiānguà
Nianhua will brew the essence of happiness, I have understood a kind of elegance
年華會釀製幸福的精髓 我已領會一種清雅
niánhuá huì niàng zhì xìngfú de jīngsuǐ wǒ yǐ lǐnghuì yīzhǒng qīngyǎ
After drinking the bitterness and mellowing, did you wake up from a hangover?
飲過苦澀經已醇化 經過宿醉醒過來嗎
Yǐnguò kǔsè jīng yǐ chúnhuà jīngguò sù zuì xǐng guòlái ma
On this day, I drink leisurely and surprised
這一天 悠然喝下驚訝
zhè yītiān yōurán hē xià jīngyà
I live with you simply and pricelessly for a second
我與你簡樸相處一秒無價 小巧之家都美化
wǒ yǔ nǐ jiǎnpǔ xiāngchǔ yī miǎo wú jià xiǎoqiǎo zhī jiā dōu měihuà
The wine brewed by time to irrigate flowers
由時間釀製自已的酒會灌溉鮮花
yóu shíjiān niàng zhì zìyǐ de jiǔhuì guàngài xiānhuā
The most beautiful moment
最美好的剎那
zuì měihǎo de chànà