這串歲月 失去的 幾多
Zhe chuan suiyue shiqu de jiduo
冀盼 再冀盼 一天會渡過
ji pan zai ji pan yitian hui duguo
隔膜 圍 牆 裡 得我 面對
gemo weiqiang li de wo mian dui
極渴望會 有日重聚
ji kewang hui you ri chong ju

喧嘩的舊片段 轉眼 又 不再
xuanhua de jiu pianduan zhuanyan you bu zai
看世界 錯對 一一 顛倒 都不再 意外
kan shijie cuo dui yiyi diandao dou bu zai yiwai
這都市 哪日 痊 癒 了
zhe dushi na ri quanyule
願這鬧市 再遇見 再次歡笑
yuan zhe naoshi zai yujian zaici huanxiao

期望 可再遇見 光輝的樂園
qiwang ke zai yujian guanghui de leyuan
然後 呼一口氣 到處 逛一轉
ranhou hu yi kouqi daochu guang yi zhuan
來日 一天天氣驟變 舊日相識 都可碰面
lai ri yitian tianqi zhou bian jiuri xiangshi dou ke pengmian
像昨天 重頭 栽種 多一遍
xiang zuotian zhongtou zaizhong duo yibian

誰願 失 去 計劃 預算 只想輕快一點
shui yuan shiqu jihua yusuan zhi xiang qingkuai yidian
天空不測風雲 誰又可一一幸免
tiankong buce fengyun shui you ke yiyi xingmian
城內軟禁笑臉 可關不到信念
cheng nei ruanjin xiaolian ke guan bu dao xinnian
他朝超越 惡兆 容我 可再 與你遇見
ta chao chaoyue e zhao rong wo ke zai yu ni yujian

擠身於鬧市內 總會望 得見
ji shen yu naoshi nei zong hui wang de jian
這世界 個個 驚慌 得 都 必 須 遮蓋笑臉
zhe shijie ge ge jinghuang de dou bixu zhegai xiaolian
假使 最後 存 活 了
jiashi zuihou cunhuole
願這鬧市 再遇見 再次歡笑
yuan zhe naoshi zai yujian zaici huanxiao

期望 可再遇見 光輝的樂園
qiwang ke zai yujian guanghui de leyuan
然後 呼一口氣 到處 逛一轉
ranhou hu yi kouqi daochu guang yi zhuan
來日 一天天氣驟變 舊日相識 都可碰面
lai ri yitian tianqi zhou bian jiuri xiangshi dou ke pengmian
像昨天 重頭栽種 多一遍
xiang zuotian zhongtou zaizhong duo yibian

誰願 失 去 計劃 預算 只想輕快一點
shui yuan shiqu jihua yusuan zhi xiang qingkuai yidian
天空不測風雲 誰又可一一幸免
tiankong buce fengyun shui you ke yiyi xingmian
城內軟禁笑臉 可關不到信念
cheng nei ruanjin xiaolian ke guan bu dao xinnian
何年何時 和你 可一天 再次遇見
he nian heshi he ni ke yitian zaici yujian

說句再見 我 們 仍要 共 現實 對視
shuo ju zaijian women reng yao gong xianshi dui shi
始終一天 終於一天 能 可再遇見
shizhong yitian zhongyu yitian neng ke zai yujian
只要能 仍願意 撐多一天
zhiyao neng reng yuanyi cheng duo yitian
期望 可再遇見 你我那宏願
qiwang ke zai yujian ni wo na hongyuan

天空不測風雲 誰又可一一改變
tiankong buce fengyun shui you ke yiyi gaibian
城內軟禁笑臉 可關不到信念
cheng nei ruanjin xiaolian ke guan bu dao xinnian
何年何時 和你 張開一雙手 再遇見
he nian heshi he ni zhang kai yi shuang shou zai yujian


English Translation

How much have been lost over the years
Hope, hope again, one day will pass
In the diaphragm wall, I have to face
Desire to reunite one day

The old fragments of the noise are gone
Seeing the world wrong one by one upside down is no longer accidental
When did this city recover
May this downtown meet again and laugh again

Hope to meet the glorious paradise again
Then take a breath and walk around
In the coming day, the weather will change suddenly, and you can meet each other
Just like yesterday, plant it again and again

Who wants to lose the plan and budget, just want to be brisk
The sky is unpredictable, and who can be spared one by one
Smiling faces under house arrest in the city can’t shut down faith
He is going beyond the evil omen, allowing me to meet you again

Crowded in the busy city, always see
Everyone in the world is so scared that they must cover their smiling faces
If it survives in the end
May this busy city meet again and laugh again

Hope to meet the glorious paradise again
Then take a breath and wander around
In the coming day, the weather will change suddenly, and you can meet each other
Plant it again and again like yesterday

Who wants to lose the plan and budget, just want to be brisk
The sky is unpredictable, and who can be spared one by one
Smiling faces under house arrest in the city can’t shut down faith
What year and when I can meet you again one day

Say goodbye, we still have to share reality and look at each other
Always one day, finally one day, I can meet again
As long as I can, I’m still willing to last one more day
I hope I can meet you again

The sky is unpredictable, who can change one by one
Smiling faces under house arrest in the city can’t shut down faith
What year and when will I open my hands with you and meet again

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.