Lyrics for: Rich & Famous (feat.Sean Paul)

Chances are, you live your whole life holding back,
Chances are, you got some things on your mind going bad,
Chances are, that tonight you gonna get over that,
Chances are, it’s gonna be the best time you ever had,

So here’s to tonight,
a night you won’t forget,
just getting started,
it ain’t over yet,
you only get one life
so live with no regret,
cuz you might not see tomorrow

I wanna be rich & famous…

出来ることは全てやったわ
やるべき事も全て
Hey! Oh NOW
理想の自分を
追い求めて犠牲にしてきたもの
いつかは報われると 心にして

Chances are, 耐えながら生きてきて
Chances are, 心 決めたのに どうして。。。
Chances are, だけど 乗り越えるだろう
Chances are, 新しい君になるだろう

忘れられない
今日という Tonight
終わりはない
後悔も無い
明日が来ない そんな時が
来るかもしれないんだから

No there ain’t there ain’t no guarantee,
No there ain’t there ain’t no guarantee,
No there ain’t there ain’t no guarantee,

because you might not see tomorrow. Chances are

I wanna be rich & famous…

Living in a Malibu mansion,
Wanna be a baller be the boss, be a big money man,
if you’re the boss you don’t need things to floss, just give
thanks for the life that you’ve been given, you nuh hear me man?
Cuz I know that you wanna party,
live the fantasy but you’ll never be free,
let it go, it’s gonna be what it be,
one life what you got, just listen to me.

Chances are, you live your whole life holding back,
Chances are, you got some things on your mind going bad,
Chances are, that tonight you gonna get over that,
Chances are, it’s gonna be the best time you ever had,

So here’s to tonight,
a night you won’t forget,
just getting started,
it ain’t over yet,
you only get one life
so live with no regret,
cuz you might not see tomorrow

No there ain’t there ain’t no guarantee,
No there ain’t there ain’t no guarantee,
No there ain’t there ain’t no guarantee,

because you might not see tomorrow. Chances are

I wanna be rich & famous…

Chances are, 耐えながら生きてきて
Chances are, 心 決めたのに どうして。。。
Chances are, だけど 乗り越えるだろう
Chances are, 新しい君になるだろう

忘れられない
今日というTonight
終わりはない
後悔も無い
明日が来ない そんな時が
来るかもしれないんだから

No there ain’t there ain’t no guarantee,
No there ain’t there ain’t no guarantee,
No there ain’t there ain’t no guarantee,

because you might not see tomorrow. Chances are

Romanization

Chances are, you live your whole life holding back,
Chances are, you got some things on your mind going bad,
Chances are, that tonight you gonna get over that,
Chances are, it’s gonna be the best time you ever had,

So here’s to tonight,
a night you won’t forget,
just getting started,
it ain’t over yet,
you only get one life
so live with no regret,
cuz you might not see tomorrow

I wanna be rich & famous…

dekiru koto wa subete yattawa
yarubeki koto mo subete
Hey ! Oh NOW
risō no jibun o
oimotomete gisei ni shitekita mono
itsuka wa mukuwareruto   kokoro ni shite

Chances are ,  taenagara ikitekite
Chances are shin   kimetanoni   dōshite . . .
Chances are dakedo   norikoerudarō
Chances are ,  atarashī kimi ni narudarō

wasurerarenai
kyō toiu Tonight
owari hanai
kōkai mo nai
ashita ga konai   sonna toki ga
kuru kamo shirenai ndakara

No there ain’t there ain’t no guarantee,
No there ain’t there ain’t no guarantee,
No there ain’t there ain’t no guarantee,

because you might not see tomorrow. Chances are

I wanna be rich & famous…

Living in a Malibu mansion,
Wanna be a baller be the boss, be a big money man,
if you’re the boss you don’t need things to floss, just give
thanks for the life that you’ve been given, you nuh hear me man?
Cuz I know that you wanna party,
live the fantasy but you’ll never be free,
let it go, it’s gonna be what it be,
one life what you got, just listen to me.

Chances are, you live your whole life holding back,
Chances are, you got some things on your mind going bad,
Chances are, that tonight you gonna get over that,
Chances are, it’s gonna be the best time you ever had,

So here’s to tonight,
a night you won’t forget,
just getting started,
it ain’t over yet,
you only get one life
so live with no regret,
cuz you might not see tomorrow

No there ain’t there ain’t no guarantee,
No there ain’t there ain’t no guarantee,
No there ain’t there ain’t no guarantee,

because you might not see tomorrow. Chances are

I wanna be rich & famous…

Chances are ,  taenagara ikitekite
Chances are shin   kimetanoni   dōshite . . .
Chances are dakedo   norikoerudarō
Chances are ,  atarashī kimi ni narudarō

wasurerarenai
kyō toiu Tonight
owari hanai
kōkai mo nai
ashita ga konai   sonna toki ga
kuru kamo shirenai ndakara

No there ain’t there ain’t no guarantee,
No there ain’t there ain’t no guarantee,
No there ain’t there ain’t no guarantee,

because you might not see tomorrow. Chances are


English Translation

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.