Lyrics for: Boku ga Ichiban Hoshikatta Mono feat. Wakana
さっきとても素敵なものを
拾って僕は喜んでいた
ふと気が付いて横に目をやると
誰かがいるのに気付いた
その人はさっき僕が拾った
素敵なものを今の僕以上に
必要としている人だと
言う事が分かった
惜しいような気もしたけど
僕はそれをあげる事にした
きっとまたこの先探していれば
もっと素敵なものが見つかるだろう
その人は何度もありがとうと
嬉しそうに僕に笑ってくれた
その後にもまた僕はとても
素敵なものを拾った
ふと気が付いて横に目をやると
また誰かがいるのに気付いた
その人もさっき僕が拾った
素敵なものを今の僕以上に
必要としている人だと
言う事が分かった
惜しいような気もしたけど
またそれをあげる事にした
きっとまたこの先探していれば
もっと素敵なものが見つかるだろう
なによりも僕を見て嬉しそうに
笑う顔が見れて嬉しかった
結局僕はそんな事を何度も繰り返し
最後には何も見つけられないまま
ここまで来た道を振り返ってみたら
僕のあげたものでたくさんの
人が幸せそうに笑っていて
それを見た時の気持ちが僕の
探していたものだとわかった
今までで一番素敵なものを
僕はとうとう拾う事が出来た
[Romanization]
sakki totemo suteki na mono wo
hirotte boku wa yorokonde ita
futo ki ga tsuite yoko ni me wo yaru to
dareka ga iru no ni kizuita
sono hito wa sakki boku ga hirotta
suteki na mono wo ima no boku ijou ni
hitsuyou to shite iru hito da to
iu koto ga wakatta
oshii you na ki mo shita kedo
boku wa sore wo ageru koto ni shita
kitto mata kono saki sagashite ireba
motto suteki na mono ga mitsukarudarou
sono hito wa nandomo arigatou to
ureshi sou ni boku ni waratte kureta
sono ato ni mo mata boku wa totemo
suteki na mono wo hirotta
futo ki ga tsuite yoko ni me wo yaru to
mata dareka ga iru no ni kizuita
sono hito mo sakki boku ga hirotta
suteki na mono wo ima no boku ijou ni
hitsuyou to shite iru hito da to
iu koto ga wakatta
oshii you na ki mo shita kedo
mata sore wo ageru koto ni shita
kitto mata kono saki sagashite ireba
motto suteki na mono ga mitsukarudarou
nani yori mo boku wo mite ureshi sou ni
warau kao ga mirete ureshikatta
kekkyoku boku wa sonna koto wo nandomo kurikaeshi
saigo ni wa nanimo mitsukerarenai mama
koko made kita michi wo furikaette mitara
boku no ageta mono de takusan no
hito ga shiawase sou ni waratte ite
sore wo mita toki no kimochi ga boku no
sagashite ita mono da to wakatta
ima made de ichiban suteki na mono wo
boku wa toutou hirou koto ga dekita
[English Translation]
A very nice thing
I was pleased to pick it up
When I suddenly noticed and looked at my side,
Noticed someone was there
The person I just picked up
Lovely things better than me now
If you are in need
I understood what to say
I felt sad
I decided to give it
If I'm looking for it again
You will find something nicer
Thank you many times
Gladly laughed at me
After that I was very much
Picked up nice things
When I suddenly noticed and looked at my side,
I noticed someone was there again
That person was just picked up by me
Lovely things better than me now
If you are in need
I understood what to say
I felt sad
I decided to give it again
If I'm looking for it again
You will find something nicer
I'm glad to see me above all
I was happy to see my smiling face
After all I repeat such a thing many times
At last I can't find anything
If you look back on the way you came here,
Lots of things I gave
People are laughing happily
My feeling when I saw it was my
I knew what I was looking for
The best thing ever
I was finally able to pick it up