- Lyricist: 呂定楠/呆伯特/潘諺哲/蔡宗翰/陳芳語/黃智麟
- Composer: 呆伯特 / 陳芳語
讨厌你最爱的和弦
tao yan ni zui ai de he xian
Hate your favorite chord
但我听到还是哼一遍
dan wo ting dao hai shi heng yi bian
But I still hum it when I hear it
把我的爱当做玩乐消遣
ba wo de ai dang zuo wan le xiao qian
Think of my love as a fun pastime
It’s just like New York with no rain
你还有什么还没跟我说
ni hai you shi me hai mei gen wo shuo
What have you not told me yet
你要的我给的永远不够
ni yao de wo gei de yong yuan bu gou
What you want I can never give enough
感觉很寂寞当你对我说
gan jiao hen ji mo dang ni dui wo shuo
Feeling so lonely when you say to me
你好像想太多
ni hao xiang xiang tai duo
You seem to think too much
我的手已经给人牵
wo de shou yi jing gei ren qian
My hand is already held by someone
But, I miss you 梦到你会回来
But, I miss you meng dao ni hui hui lai
But, I miss you Dreaming you’ll come back
It’s ok 我的心不会再流血
It’s ok wo de xin bu hui zai liu xue
It’s ok my heart won’t bleed anymore
就让时间抹去眼泪
jiu rang shi jian mo qu yan lei
Let time wipe away the tears
冲淡一切
chong dan yi qie
I’ll let time erase the tears
想到你最后的再见
xiang dao ni zui hou de zai jian
Thinking of your last goodbye
独自感受最冷的夏天
du zi gan shou zui leng de xia tian
I feel the coldest summer alone
所有回忆都留在房间里
suo you hui yi dou liu zai fang jian li
All the memories are left in the room
不要让我再遇到你
bu yao rang wo zai yu dao ni
Don’t let me meet you again
开车往著最近的海边
kai che wang zhe zui jin de hai bian
Driving to the nearest beach
还不经意放著你的音乐
hai bu jing yi fang zhe ni de yin le
And playing your music without thinking
路上的标志写著水深危险
lu shang de biao zhi xie zhe shui shen wei xian
The sign on the road says the water is dangerous
你最好小心一点
ni zui hao xiao xin yi dian
You’d better be careful
我的手已经给人牵
wo de shou yi jing gei ren qian
My hand has been taken by someone
But, I miss you 梦到你会回来
But, I miss you meng dao ni hui hui lai
But, I miss you Dreaming you’ll come back
It’s ok 我的心不会再流血
It’s ok wo de xin bu hui zai liu xue
It’s ok my heart won’t bleed anymore
就让时间抹去眼泪
jiu rang shi jian mo qu yan lei
Let time wipe away the tears
我的手已经给人牵
wo de shou yi jing gei ren qian
My hand has been taken
But, I miss you 梦到你会回来
But, I miss you meng dao ni hui hui lai
But, I miss you Dreaming that you’ll come back
It’s ok 我的心不会再流血
It’s ok wo de xin bu hui zai liu xue
It’s ok My heart won’t bleed anymore
就让时间抹去眼泪
jiu rang shi jian mo qu yan lei
Let time wipe away the tears
冲淡一切
chong dan yi qie
Wash away everything