- 陳芳語 & 血肉果汁機
Chenfangyu& xierou guozhi ji
不是伊們的囝拍無去
bushi yimen de jian pai wu qu
咧流血的不是伊們
lie liuxue de bushi yimen
不是伊們的囝拍無去
bushi yimen de jian pai wu qu
咧流血的不是伊們
lie liuxue de bushi yimen
帶著面具的人們
daizhe mianju de renmen
虛偽的歡笑聲
xuwei de huanxiao sheng
除了無奈還剩下了什麼呢
chu liao wunai hai sheng xiale shenme ne
無辜的生命都正在
wugu de shengming dou zhengzai
消失著
xiaoshizhao
救贖祂在哪呢
jiushu ta zai na ne
冷漠的人海
lengmo de ren hai
淹沒這
yanmo zhe
And we’ll blow up
In a cloud of smoke
And we’re reaching out
Breathing in the air
逃離這個監牢
taoli zhege jianlao
擺脫煎熬
baituo jian’ao
思緒迴盪著尖叫
sixu huidangzhe jian jiao
輪迴煉獄
lunhui lianyu
烙印在心中
laoyin zai xinzhong
人咧講 deep, deep, deep web
ren lie jiang deep, deep, deep web
就佇咧遮你閣需要找
jiu zhu lie zhe ni ge xuyao zhao
My God 我的聲音去予 cut off
My God wo de shengyin qu yu cut off
我叫袂出來救命
wo jiao mei chulai jiuming
因為 I am f#cking imprisoned 你敢有 care
yinwei I am f#cking imprisoned ni gan you care
予苦毒的不是恁人 拍毋見的不是恁囝
yu ku du di bushi nen ren pai wu jian de bushi nen jian
Inhale, exhale, blow it all up
Inhale, exhale, blow it all up
And we’ll blow up
In a cloud of smoke
And we’re reaching out
Breathing in the air
逃離這個監牢
taoli zhege jianlao
擺脫煎熬
baituo jian’ao
思緒迴盪著尖叫
sixu huidangzhe jian jiao
輪迴煉獄 烙印在心中
lunhui lianyu laoyin zai xinzhong
不是伊們的囝拍無去
bushi yimen de jian pai wu qu
咧流血的不是伊們
lie liuxue de bushi yimen
不是伊們的囝拍無去
bushi yimen de jian pai wu qu
咧流血的不是伊們
lie liuxue de bushi yimen
逃離這個監牢
taoli zhege jianlao
擺脫煎熬
baituo jian’ao
思緒迴盪著尖叫
sixu huidangzhe jian jiao
輪迴煉獄
lunhui lianyu
烙印在心中
laoyin zai xinzhong
輪迴煉獄
lunhui lianyu
English Translation
It’s not that Iraq’s shots are not shot
It is not the Iyin who bleeds
It’s not that Iraq’s shots are not shot
It is not the Iyin who bleeds
People with masks
Hypocritical laughter
What is left besides helpless?
Innocent life is currently
Disappear
Where is the redemption of Him?
Indifferent people
Drowning this
And we’ll blow up
In a Cloud of Smoke
And we’re reaching out
Breathing in the air
Escape from this prison
Get rid of the torment
Thinking echoed and screamed
Reincarnation purgatory
Imprint in my heart
People talk about Deep, DEEP, Deep Web
Just cover your cabinet to find
My god my voice to cut off
My name is to come out to help
Because I am f#cking IMPRISONED, you dare to have Care
It is not what the bitter poison is poisonous, what is not seeing, is not 恁囝 恁囝 恁囝
Inhale, exce, blow it all up
Inhale, exce, blow it all up
And we’ll blow up
In a Cloud of Smoke
And we’re reaching out
Breathing in the air
Escape from this prison
Get rid of the torment
Thinking echoed and screamed
Reincarnation Purgatory Baoming in my heart
It’s not that Iraq’s shots are not shot
It is not the Iyin who bleeds
It’s not that Iraq’s shots are not shot
It is not the Iyin who bleeds
Escape from this prison
Get rid of the torment
Thinking echoed and screamed
Reincarnation purgatory
Imprint in my heart
Reincarnation purgatory