ROMANIZED

geu teumeuro igosman jinamyeon
I`ll be fine gwaenchanhajil geoya
jamkkanman sumeoissda bomyeon domangchil piryon eopsgessji
come and hide with me
jeo heomhan goseseo
ijjogeuro nundeureul pihaeseo
jeo bakkeseo jeogeunghal sudo isseosseul tende
yet i`m that dummy
jageun sesangen
bare daheun ttangeun badayeossgo
ttwieonaerimyeon naragal deushaeseo
yet i`m that dumb
bakkeul naedabol saenggakjocha
hal piryoga

tiny hole
here it my place bakki himdeun geolkka
naega mot baeun geolkka tiny hole
hide in my place jobeun teum sairo
deureooneun bicci neomu balka

nuguna chajeul su issneun gose nan tto sumeoisseo
nuguna boineun gose nan tto tumyeong ingancheoreom
geotgo isseo
teumbakkeneun geurimjado eopsna bwa
eotteon bugwiyeonghwaga issgillae
amudo doraoryeogo haji anha geogin
giureojin jandi wi datumman issneunde
eongdeongi butigo anjeun i jageunbang
jilpeokhan jinheulkdeomi arae ungdeongi gata
sopae anja
yeonghwa han pyeoneul deutgo isseo
i jogeuman eodum ane suneunghaeseo
jeo teumbakke biccman barabogo isseo

tiny hole
here it my place bakki himdeun geolkka
naega mot baeun geolkka tiny hole
hide in my place jobeun teum sairo
deureooneun bicci neomu balka


HANGUL

그 틈으로 이곳만 지나면
I`ll be fine 괜찮아질 거야
잠깐만 숨어있다 보면 도망칠 필욘 없겠지
come and hide with me
저 험한 곳에서
이쪽으로 눈들을 피해서
저 밖에서 적응할 수도 있었을 텐데
yes i`m that dummy
작은 세상엔
발에 닿은 땅은 바다였고
뛰어내리면 날아갈 듯해서
yes i`m that dumb
밖을 내다볼 생각조차
할 필요가

tiny hole
here is my place 밖이 힘든 걸까
내가 못 배운 걸까 tiny hole
hide in my place 좁은 틈 사이로
들어오는 빛이 너무 밝아

누구나 찾을 수 있는 곳에 난 또 숨어있어
누구나 보이는 곳에 난 또 투명 인간처럼
걷고 있어
틈밖에는 그림자도 없나 봐
어떤 부귀영화가 있길래
아무도 돌아오려고 하지 않아 거긴
기울어진 잔디 위 다툼만 있는데
엉덩이 붙이고 앉은 이 작은방
질퍽한 진흙더미 아래 웅덩이 같아
소파에 앉아
영화 한 편을 듣고 있어
이 조그만 어둠 안에 순응해서
저 틈밖에 빛만 바라보고 있어

tiny hole
here is my place 밖이 힘든 걸까
내가 못 배운 걸까 tiny hole
hide in my place 좁은 틈 사이로
들어오는 빛이 너무 밝아

 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.