Hangul
한숨 가득한 하루가
오늘도 스쳐 지나가고
집에 오는 길에 내 귀에 울린
너의 목소리가 떠올라서
우리 향기가 가득한
사진들을 찾아보다가
난 너만을 위한 노랠 흥얼거렸어
기억하니 1년 전 나의 고백을
어디든 떠나볼까 Summer night
걱정은 잠시만 내려놓자 너와 나
두 손 꼭 잡고 가보는 거야
밝은 햇살이 비치는 그곳으로
초록별 반짝이는 Summer night
수많은 나의 시간이 너였었다고
두 손 꼭 잡고 말해줄 거야
너란 햇살이 비쳐준 나였다고
어디든 떠나볼까 Summer night
걱정은 잠시만 내려놓자 너와 나
두 손 꼭 잡고 가보는 거야
밝은 햇살이 비치는 그곳으로
지나온 시간만큼
많은 게 변했지만
너와 나 이렇게 함께라면
모든 순간이 너무 소중할 거야
이 작은 떨림도
너에게 약속할게 오늘 밤
행복만 선물할게 매일 밤
두 손 꼭 잡고 가보는 거야
밝은 햇살이 비치는 그곳으로
초록별 반짝이는 Summer night
수많은 나의 시간이 너였었다고
두 손 꼭 잡고 말해줄 거야
너란 햇살이 비쳐준 나였다고
Romanization
hansum gadeukhan haruga
oneuldo seuchyeo jinagago
jibe oneun gire nae gwie ullin
neoui moksoriga tteoollaseo
uri hyanggiga gadeukhan
sajindeureul chajabodaga
nan neomaneul wihan norael heungeolgeoryeosseo
gieokhani 1nyeon jeon naui gobaegeul
eodideun tteonabolkka Summer night
geokjeongeun jamsiman naeryeonohja neowa na
du son kkok japgo gaboneun geoya
balkeun haessari bichineun geugoseuro
chorokbyeol banjjagineun Summer night
sumanheun naui sigani neoyeosseossdago
du son kkok japgo malhaejul geoya
neoran haessari bichyeojun nayeossdago
eodideun tteonabolkka Summer night
geokjeongeun jamsiman naeryeonohja neowa na
du son kkok japgo gaboneun geoya
balkeun haessari bichineun geugoseuro
jinaon siganmankeum
manheun ge byeonhaessjiman
neowa na ireohge hamkkeramyeon
modeun sungani neomu sojunghal geoya
i jageun tteollimdo
neoege yaksokhalge oneul bam
haengbokman seonmulhalge maeil bam
du son kkok japgo gaboneun geoya
balkeun haessari bichineun geugoseuro
chorokbyeol banjjagineun Summer night
sumanheun naui sigani neoyeosseossdago
du son kkok japgo malhaejul geoya
neoran haessari bichyeojun nayeossdago
English Translation
Another day full of sighs has passed
On my way back home
I remembered your voice that rang through my ears
I was looking at photos that were filled with our scent
Then I hummed a song that was for you
Do you remember my confession a year ago?
Should we go somewhere on this summer night?
Let’s lay down our worries for a moment, you and me
Let’s hold hands tight and go
To the place with the bright sunshine
The green stars twinkle on this summer night
My countless times have all been you
I’ll tell you as we hold hands
You were the sunlight that shined on me
Should we go somewhere on this summer night?
Let’s lay down our worries for a moment, you and me
Let’s hold hands tight and go
To the place with the bright sunshine
As much as time passed
A lot of things have changed
But if we’re together like this
Each moment will be so precious
Even this small trembling feeling
I promise you tonight
I’ll gift you with happiness each night
Let’s hold hands tight and go
To the place with the bright sunshine
The green stars twinkle on this summer night
My countless times have all been you
I’ll tell you as we hold hands
You were the sunlight that shined on me