Hangul

I promise you
내 생애 남겨진
모든 밤을 걸겠어

I promise you
그 어떤 순간도
너를 지키겠다고

I’ve known everything
널 처음 본 그 때 난 모든 걸 예감했어
아주 오랫동안
되감은 꿈처럼

No other way
내게 주어진 전부
The only way
그저 너를 지키는 것
No other way
내가 할 수 있는 건
그것뿐

I promise you
한치 의심없이
모두 선명해졌어

I promise you
수 많은 시절을
모두 잃는다해도

너를 몰랐던
그 세상으로 난 돌아갈 수 없단 걸
알아버린 지금
이 끝은 아득해

No other way
내게 주어진 전부
The only way
그저 너를 지키는 것
No other way
내가 할 수 있는 건
The only way
그저 너를 사랑하는
그것뿐

오직 그것뿐

No other way
내게 주어진 전부
The only way
끝내 너를 지키는 것
No other way
너를 사랑하는 것
그것뿐


Romanization

I promise you
nae saengae namgyeojin
modeun bameul geolgesseo

I promise you
geu eotteon sungando
neoreul jikigessdago

I’ve known everything
neol cheoeum bon geu ttae nan modeun geol yegamhaesseo
aju oraesdongan
doegameun kkumcheoreom

No other way
naege jueojin jeonbu
The only way
geujeo neoreul jikineun geos
No other way
naega hal su issneun geon
geugeosppun

I promise you
hanchi uisimeopsi
modu seonmyeonghaejyeosseo

I promise you
su manheun sijeoreul
modu ilhneundahaedo

neoreul mollassdeon
geu sesangeuro nan doragal su eopsdan geol
arabeorin jigeum
i kkeuteun adeukhae

No other way
naege jueojin jeonbu
The only way
geujeo neoreul jikineun geos
No other way
naega hal su issneun geon
The only way
geujeo neoreul saranghaneun
geugeosppun

ojik geugeosppun

No other way
naege jueojin jeonbu
The only way
kkeutnae neoreul jikineun geos
No other way
neoreul saranghaneun geos
geugeosppun


English Translation

I promise you
All the nights
That remain in my life

I promise you
I’ll protect you
No matter what

I’ve known everything
When I first saw you, I predicted it all
Like a dream that I remembered
For a very long time

No other way
This is all that’s been given to me
The only way
It’s to protect you
No other way
That’s the only thing
I can do

I promise you
Without a single trace of doubt
Everything has gotten clear

I promise you
Even if I lose
Countless times

I can never go back the world
Where I didn’t know you
Now I know this
So the end is far away

No other way
This is all that’s been given to me
The only way
It’s to protect you
No other way
The only thing I can do
The only way
Is to love you
That’s it

That’s it

No other way
This is all that’s been given to me
The only way
It’s to protect you
No other way
Is to love you
That’s it

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.