时间 等不了人
shi jian deng bu le ren
Time waits for no one
生活中 一不留神
sheng huo zhong yi bu liu shen
In life, if you’re not careful
转个眼秒杀了
zhuan ge yan miao sha le
In the blink of an eye, it’s gone
随秒针蒸发了
sui miao zhen zheng fa le
Evaporated with the second hand
昨天变成了今天
zuo tian bian cheng le jin tian
Yesterday turns into today
过去变成了现在
guo qu bian cheng le xian zai
The past becomes the present
未来刚才来
wei lai gang cai lai
The future just arrived
它从何而来
ta cong he er lai
Where did it come from
岁月 眨眼就过了
sui yue zha yan jiu guo le
Years pass in a blink
瞬间 就那样默默的
shun jian jiu na yang mo mo de
In an instant, silently
上一次看 才二十三
shang yi ci kan cai er shi san
Last time I looked, I was only twenty-three
现在的日子没有那么简单
xian zai de ri zi mei you na me jian dan
Life now isn’t that simple
树叶 又要撒落了
shu ye you yao sa luo le
Leaves are falling again
花儿 就快要复活了
hua er jiu kuai yao fu huo le
Flowers are about to revive
回想以前 没那么累
hui xiang yi qian mei na me lei
Thinking back, it wasn’t so tiring
现在的白发 和皱纹匹配
xian zai de bai fa he zhou wen pi pei
Now white hair and wrinkles match
也是一种美
ye shi yi zhong mei
It’s also a kind of beauty
青春 是一个梦
qing chun shi yi ge meng
Youth is a dream
人生 如一阵春风
ren sheng ru yi zhen chun feng
Life is like a spring breeze
不经意的飘过
bu jing yi de piao guo
Unintentionally drifting by
境界蓦然辽阔
jing jie mo ran liao kuo
Suddenly, the horizon is vast
昨天变成了今天
zuo tian bian cheng le jin tian
Yesterday turns into today
过去变成了现在
guo qu bian cheng le xian zai
The past becomes the present
未来刚才来
wei lai gang cai lai
The future just arrived
它从何而来
ta cong he er lai
Where did it come from
岁月 眨眼就过了
sui yue zha yan jiu guo le
Years pass in a blink
瞬间 就那样默默的
shun jian jiu na yang mo mo de
In an instant, silently
上一次看 才二十三
shang yi ci kan cai er shi san
Last time I looked, I was only twenty-three
现在的日子没有那么简单
xian zai de ri zi mei you na me jian dan
Life now isn’t that simple
树叶 又要撒落了
shu ye you yao sa luo le
Leaves are falling again
花儿 就快要复活了
hua er jiu kuai yao fu huo le
Flowers are about to revive
回想以前 没那么累
hui xiang yi qian mei na me lei
Thinking back, it wasn’t so tiring
现在的白发 和皱纹匹配
xian zai de bai fa he zhou wen pi pei
Now white hair and wrinkles match
也是一种美
ye shi yi zhong mei
It’s also a kind of beauty
放下那 曾经 留下那 痕迹
fang xia na ceng jing liu xia na hen ji
Let go of the past, leave behind the traces
前方的你 别忘了自己
qian fang de ni bie wang le zi ji
You ahead, don’t forget yourself
成长是 永远 离别是 空悬
cheng zhang shi yong yuan li bie shi kong xuan
Growth is forever, farewell is empty
在千寻之外 我依然存在
zai qian xun zhi wai wo yi ran cun zai
Beyond the search, I still exist
岁月 眨眼就过了
sui yue zha yan jiu guo le
Years pass in a blink
瞬间 就那样默默的
shun jian jiu na yang mo mo de
In an instant, silently
上一次看 才二十三
shang yi ci kan cai er shi san
Last time I looked, I was only twenty-three
现在的日子…
xian zai de ri zi …
Life now…