- Composer: KW Zhu Minxi
- Lyricist: Lin Ruoning
- Arrangement: Cousin Fung
CHINESE
A1
需要捉紧你原来怕黑
从来没妄想爱到没有呼吸
维命相依 庆贺那些大节日
永远 没约誓只说此刻
A2
人一世多么远如何记得
便宜字母汤够我暖透此刻
承诺苛刻 要用上生命证实
爱我 为快乐不要谈论太多想法
C1
寂寞了分一半眼泪 渡过
严寒便分一半睡床 被窝
不要讲天老地老囚禁我
同样囚禁你 门上锁
若另结新欢更快乐 没错
你有天爱别人可以祝贺
别讲长与远暂时喜欢是我
A3
如果这刻珍贵为何固执
祈求下辈子也要对我专一
难道雕刻 记念结识六佰日
最怕 用一生一世厘定爱的资格
C2
寂寞了分一半眼泪 渡过
严寒便分一半睡床 被窝
不要讲天老地老囚禁我
同样囚禁你 门上锁
若另结新欢更快乐 没错
你有天爱别人可以祝贺
别讲长与远暂时喜欢是我
C3
饿坏了分一半肚饿......
疲劳便分一半奈何......
感觉上陪你过 亦陪我过如借火
耐力赛花几倍气力 渡过
霸占一世情人尊贵 宝座
是否能爱到白头怎么问我
暂时有你 暂时喜欢是我
PINYIN
A1
xū yào zhuō jǐn nǐ yuán lái pà hēi
cóng lái méi wàng xiǎng ài dào méi yǒu hū xī
wéi mìng xiāng yī qìng hè nà xiē dà jié rì
yǒng yuǎn méi yuē shì zhī shuō cǐ kè
A2
rén yī shì duō me yuǎn rú hé jì dé
biàn yí zì mǔ tāng gòu wǒ nuǎn tòu cǐ kè
chéng nuò kē kè yào yòng shàng shēng mìng zhèng shí
ài wǒ wéi kuài lè bù yào tán lùn tài duō xiǎng fǎ
C1
jì mò liǎo fēn yī bàn yǎn lèi dù guò
yán hán biàn fēn yī bàn shuì chuáng bèi wō
bù yào jiǎng tiān lǎo dì lǎo qiú jīn wǒ
tóng yàng qiú jīn nǐ mén shàng suǒ
ruò lìng jié xīn huān gēng kuài lè méi cuò
nǐ yǒu tiān ài bié rén kě yǐ zhù hè
bié jiǎng cháng yǔ yuǎn zàn shí xǐ huān shì wǒ
A3
rú guǒ zhè kè zhēn guì wéi hé gù zhí
qí qiú xià bèi zǐ yě yào duì wǒ zhuān yī
nán dào diāo kè jì niàn jié shí liù bǎi rì
zuì pà yòng yī shēng yī shì lí dìng ài dí zī gé
C2
jì mò liǎo fēn yī bàn yǎn lèi dù guò
yán hán biàn fēn yī bàn shuì chuáng bèi wō
bù yào jiǎng tiān lǎo dì lǎo qiú jīn wǒ
tóng yàng qiú jīn nǐ mén shàng suǒ
ruò lìng jié xīn huān gēng kuài lè méi cuò
nǐ yǒu tiān ài bié rén kě yǐ zhù hè
bié jiǎng cháng yǔ yuǎn zàn shí xǐ huān shì wǒ
C3
è huài liǎo fēn yī bàn dù è . . . . . .
pí láo biàn fēn yī bàn nài hé . . . . . .
gǎn jué shàng péi nǐ guò yì péi wǒ guò rú jiè huǒ
nài lì sài huā jī bèi qì lì dù guò
bà zhān yī shì qíng rén zūn guì bǎo zuò
shì fǒu néng ài dào bái tóu zěn me wèn wǒ
zàn shí yǒu nǐ zàn shí xǐ huān shì wǒ
ENGLISH TRANSLATION
A1
I need to hold on tight, you are afraid of the dark
I never wanted to love to breathe
Depend on vitamins, celebrate those big festivals
Forever, I don’t have a vow, I just say this moment
A2
How to remember how far a person is
Cheap alphabet soup is enough to warm me up at the moment
The promise is harsh, it needs life to prove
Love me for happiness, don’t talk too much about ideas
C1
I'm lonely, I'm half of my tears, I'm over
In the severe cold, half of the bed and quilt
Don't talk about the old and old imprisoning me
The same imprisoned you, the door is locked
It’s happier if you have a new love, that’s right
You can congratulate someone if you love someone someday
Don't talk about the long and long term, I like it for the time being
A3
If this moment is precious, why stubborn
I beg you to be dedicated to me in the next life
Is it carving to remember six hundred days of getting acquainted
I'm most afraid of determining the qualifications of love for a lifetime
C2
I'm lonely, I'm half of my tears, I'm over
In the severe cold, half of the bed and quilt
Don't talk about the old and old imprisoning me
The same imprisoned you, the door is locked
It’s happier if you have a new love, that’s right
You can congratulate someone if you love someone someday
Don't talk about the long and long term, I like it for the time being
C3
If you are hungry, you will be half hungry...
Fatigue is half of that...
It feels like spending time with you, and spending time with me like a fire
Endurance races spent several times the effort to get through
Occupy the noble throne of the first lover
How can you ask me if you can fall in love
I have you temporarily, I like me temporarily