Title of song lyric: Prophet 預言家

Lyricist 作詞:采子
Composer 作曲:邱鋒澤、張暐弘

熟悉畫面是你蒙上我的雙眼

shu xi hua mian shi ni meng shang wo de shuang yan

The familiar picture is you blindfolded me

溫柔分享些日常迴盪在耳邊

wen rou fen xiang xie ri chang hui dang zai er bian

Gently share some daily echoes in the ear

靜靜的聽

jing jing de ting

Listen quietly

你坦蕩的心情

ni tan dang de xin qing

You’re magnanimous.

 

儘管緊握依然流失逐漸改變

jin guan jin wo yi ran liu shi zhu jian gai bian

Though clenched still drain gradually changed

情感總給予傷痕結局的預言

qing gan zong gei yu shang hen jie ju de yu yan

Emotions always give the scars of the outcome of the prophecy

若是放棄

ruo shi fang qi

If you give up,

失去後會惋惜

shi qu hou hui wan xi

When you lose it, you’ll be sorry.

曾經

ceng jing

Once

 

還以為我可以在開始看的清晰

hai yi wei wo ke yi zai kai shi kan de qing xi

I thought I could see clearly in the beginning

卻不明白也許不是全部的你

que bu ming bai ye xu bu shi quan bu de ni

But I don’t know. maybe not all of you.

然而我的天真 相信

ran er wo de tian zhen  xiang xin

I was naive and I believed

都只是著迷

dou zhi shi zhe mi

Are just obsessed

總無所畏懼等待黑夜來臨

zong wu suo wei ju deng dai hei ye lai lin

There’s nothing to be afraid of, waiting for the night to come.

 

原來必須感受落在心上的重擊

yuan lai bi xu gan shou luo zai xin shang de zhong ji

I must feel the heavy blow that falls on my heart.

才願意承認是自己不想清醒

cai yuan yi cheng ren shi zi ji bu xiang qing xing

Is willing to admit that you don’t want to be sober.

然而所有希望 勇氣

ran er suo you xi wang  yong qi

Yet all hope and courage

都消失殆盡

dou xiao shi dai jin

All of them disappeared

多渴望坐實看透了虛實呀

duo ke wang zuo shi kan tou le xu shi ya

How eager to sit and see through the actual situation

那預言家

na yu yan jia

The Prophet.

 

Why you gotta hurt me why you gotta play me

Why are you hurting me? why are you playing with me?

All was only blind love I could see

Everything is just blind love, I can see

 

儘管緊握依然流失逐漸改變

jin guan jin wo yi ran liu shi zhu jian gai bian

Though clenched still drain gradually changed

情感總給予傷痕結局的預言

qing gan zong gei yu shang hen jie ju de yu yan

Emotions always give the scars of the outcome of the prophecy

若是放棄

ruo shi fang qi

If you give up,

失去後會惋惜

shi qu hou hui wan xi

When you lose it, you’ll be sorry.

曾經

ceng jing

Once

 

還以為我可以在開始看的清晰

hai yi wei wo ke yi zai kai shi kan de qing xi

I thought I could see clearly in the beginning

卻不明白也許不是全部的你

que bu ming bai ye xu bu shi quan bu de ni

But I don’t know. maybe not all of you.

然而我的天真 相信

ran er wo de tian zhen  xiang xin

I was naive and I believed

都只是著迷

dou zhi shi zhe mi

Are just obsessed

總無所畏懼等待黑夜來臨

zong wu suo wei ju deng dai hei ye lai lin

There’s nothing to be afraid of, waiting for the night to come.

 

原來必須感受落在心上的重擊

yuan lai bi xu gan shou luo zai xin shang de zhong ji

I must feel the heavy blow that falls on my heart.

才願意承認是自己不想清醒

cai yuan yi cheng ren shi zi ji bu xiang qing xing

Is willing to admit that you don’t want to be sober.

然而所有希望 勇氣

ran er suo you xi wang  yong qi

Yet all hope and courage

都消失殆盡

dou xiao shi dai jin

All of them disappeared

多渴望坐實看透了虛實呀

duo ke wang zuo shi kan tou le xu shi ya

How eager to sit and see through the actual situation

那預言家

na yu yan jia

The Prophet.

 

Why you gotta hurt me why you gotta play me

Why are you hurting me? why are you playing with me?

All was only blind love I could see

Everything is just blind love, I can see

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.