- Composer 曲：邱鋒澤 ，張暐弘
- Lyricist 詞：黃偉晉
車窗外雨滴分歧的流下
che chuang wai yu di fen qi de liu xia
Outside the car window raindrops diverge under the shed
像是我們啊 躲不過變化
xiang shi wo men a duo bu guo bian hua
It’s like us. we can’t hide from change.
面對著你我沒有一句話
mian dui zhe ni wo mei you yi ju hua
I don’t have a word in the face of you.
轉身的當下 淚卻一直下
zhuan shen de dang xia lei que yi zhi xia
The moment that I turned around, the tears have been down
曾緊握的手
ceng jin wo de shou
Once clenched hand
慢慢的收
man man de shou
Take it slowly.
愛有多洶湧
ai you duo xiong yong
How raging love is
就有多痛
jiu you duo tong
How much it hurts.
你眼前的我
ni yan qian de wo
The Me in front of you.
把心真空
ba xin zhen kong
Give all my heart
每個動作背後都藏著痛 悶住傷口
mei ge dong zuo bei hou dou cang zhe tong men zhu shang kou
There’s pain behind every action, stifling the wound.
就讓我偽裝
jiu rang wo wei zhuang
Just let me pretend.
所有和你的過往
suo you he ni de guo wang
All and your past
所有和你的牽絆
suo you he ni de qian ban
All that’s got to do with you.
放開不代表我放得下
fang kai bu dai biao wo fang de xia
Just because I let go doesn’t mean I can let go.
讓我習慣
rang wo xi guan
Let me get used to it.
背負著所有真相
bei fu zhe suo you zhen xiang
Carrying all the truth.
願你看出這模樣
yuan ni kan chu zhe mo yang
May you see this.
潛台詞是留下
qian tai ci shi liu xia
The subtext is to stay.
如果你在我身上能發洩
ru guo ni zai wo shen shang neng fa xie
If you can take it out on me,
我願意當個壞人 I’m okay
wo yuan yi dang ge huai ren I’m okay
I’m willing to be a bad guy. I’m okay.
抱歉我擅自決定Fade away
bao qian wo shan zi jue ding Fade away
I’m sorry. I decided to Fade away.
Fade away fade away
你的質問像一道道傷疤
ni de zhi wen xiang yi dao dao shang ba
Your questioning is like a scar.
平靜卻無法 輕易被抹煞
ping jing que wu fa qing yi bei mo sha
Calm but can’t be easily erased.
有些分開不適合說真話
you xie fen kai bu shi he shuo zhen hua
Some parts are not suitable for telling the truth.
只好看著它 讓自己腐化
zhi hao kan zhe ta rang zi ji fu hua
Had to watch it corrupt itself.
曾緊握的手
ceng jin wo de shou
Once clenched hand
慢慢的收
man man de shou
Take it slowly.
愛有多洶湧
ai you duo xiong yong
How raging love is
就有多痛
jiu you duo tong
How much it hurts.
你眼前的我
ni yan qian de wo
The Me in front of you.
把心真空
ba xin zhen kong
Give all my heart
時間會帶過所有對和錯 包括傷痛
shi jian hui dai guo suo you dui he cuo bao kuo shang tong
Time will carry all right and wrong, including pain.
就讓我偽裝
jiu rang wo wei zhuang
Just let me pretend.
所有和你的過往
suo you he ni de guo wang
All and your past
所有和你的牽絆
suo you he ni de qian ban
All that’s got to do with you.
放開不代表我放得下
fang kai bu dai biao wo fang de xia
Just because I let go doesn’t mean I can let go.
讓我習慣
rang wo xi guan
Let me get used to it.
背負著所有真相
bei fu zhe suo you zhen xiang
Carrying all the truth.
願你看出這模樣
yuan ni kan chu zhe mo yang
May you see this.
潛台詞是留下
qian tai ci shi liu xia
The subtext is to stay.
如果你在我身上能發洩
ru guo ni zai wo shen shang neng fa xie
If you can take it out on me,
我願意當個壞人 I’m okay
wo yuan yi dang ge huai ren I’m okay
I’m willing to be a bad guy. I’m okay.
如果你還有一點點懷念
ru guo ni hai you yi dian dian huai nian
If you still miss it a little bit,
全都 take away 全都 take away
quan dou take away quan dou take away
Take it all away. take it all away.
如果你在我身上能發洩
ru guo ni zai wo shen shang neng fa xie
If you can take it out on me,
我願意當個壞人 I’m okay
wo yuan yi dang ge huai ren I’m okay
I’m willing to be a bad guy. I’m okay.
如果你還有一點點懷念
ru guo ni hai you yi dian dian huai nian
If you still miss it a little bit,
全都 take away 全都 take away
quan dou take away quan dou take away
Take it all away. take it all away.