- (電視劇無神之地不下雨 Rainless Love in a Godless Land 片頭曲)
- Lyricist 作詞：陳零九 (Nine Chen)
- Composer 作曲：邱鋒澤 (Feng Ze)、陳零九 (Nine Chen)、張暐弘 (Hoong)
當城市變成沙漠
dang cheng shi bian cheng sha mo
When the city becomes a desert
當冰河不再冰凍
dang bing he bu zai bing dong
When the glaciers no longer freeze
大雨落在沉默
da yu luo zai chen mo
The rain falls in silence
揪著的心 來不及傷痛
jiu zhe de xin lai bu ji shang tong
When the heart is gripped, there is no time to grieve
黑夜不換白晝
hei ye bu huan bai zhou
The night does not change into day
日出不接日落
ri chu bu jie ri luo
The sunrise does not meet the sunset
世界快被淹沒
shi jie kuai bei yan mei
The world is drowning
只想握著妳的手
zhi xiang wo zhe nai de shou
I just want to hold your hand
殘破不堪的溫柔 撐不住眼淚的滂沱
can po bu kan de wen rou cheng bu zhu yan lei de pang tuo
The tattered tenderness can’t hold the tears
當我回頭 愛已散落
dang wo hui tou ai yi san luo
When I look back, my love has fallen apart
在最後一秒鐘 來不及說出口
zai zui hou yi miao zhong lai bu ji shuo chu kou
At the last second, I couldn’t say it out loud
遺憾怎麼罷休 已破碎的沙漏
yi han zen me ba xiu yi po sui de sha lou
How can I stop regretting the broken hourglass
再多思念無用 管愛多滂薄 都化為烏有
zai duo si nian wu yong guan ai duo pang bao dou hua wei wu you
No matter how much I think about it, no matter how thin my love is, it will all turn into nothing.
一起做的夢 只剩下我獨奏
yi qi zuo de meng zhi sheng xia wo du zou
The dream we had together, only I am left to play alone
在最後一秒鐘 只想跟你度過
zai zui hou yi miao zhong zhi xiang gen ni du guo
In the last second, I just want to spend time with you
讓情緒都赤裸 承認我的懦弱
rang qing xu dou chi luo cheng ren wo de nuo ruo
Let all my emotions be naked and admit my weakness
何必假裝很灑脫 何必回憶有褶皺
he bi jia zhuang hen sa tuo he bi hui yi you zhe zhou
Why do I have to pretend to be free? Why do I have to have folds in my memory?
只想對你說 沒說出口承諾
zhi xiang dui ni shuo mei shuo chu kou cheng nuo
I just want to tell you that I didn’t say my promise
在最後一秒鐘
zai zui hou yi miao zhong
In the last second
時間墜落 時間帶走
shi jian zhui luo shi jian dai zou
Time falls, time takes away
我們無法回頭 無法從頭
wo men wu fa hui tou wu fa cong tou
We can’t go back, we can’t start over
承諾到最後 已變成痛
cheng nuo dao zui hou yi bian cheng tong
In the end, the promise has become pain
明明相愛 卻害怕結果 害怕錯過
ming ming xiang ai que hai pa jie guo hai pa cuo guo
I’m afraid of the outcome, afraid of missing out
後悔沒用 也無法挽回你的溫柔
hou hui mei yong ye wu fa wan hui ni de wen rou
No use regretting, no use getting back your tenderness
在最後一秒鐘 只想和你度過
zai zui hou yi miao zhong zhi xiang he ni du guo
In the last second, I just want to spend time with you
讓情緒都赤裸 承認我的懦弱
rang qing xu dou chi luo cheng ren wo de nuo ruo
Let all my emotions be naked and admit my weakness
何必假裝很灑脫 何必回憶有褶皺
he bi jia zhuang hen sa tuo he bi hui yi you zhe zhou
Why do I have to pretend to be free? Why do I have to have folds in my memory?
只想對你說 沒說出口承諾
zhi xiang dui ni shuo mei shuo chu kou cheng nuo
I just want to tell you that I didn’t say my promise
在最後一秒鐘
zai zui hou yi miao zhong
In the last second