Title of the song lyric: 咁有風在吹 Who Has Seen The Wind
Lyricist: 吳克群
Composer: 吳克群 / 江鎮宇
咁有風在吹 你的眼淚是為什麼
han you feng zai chui ni de yan lei shi wei shi me
Why is the wind blowing your tears
笑容可以假裝 眼淚卻不說謊
xiao rong ke yi jia zhuang yan lei que bu shuo huang
Smiles can pretend. But tears do not lie
原來真正的苦痛沒有聲響
yuan lai zhen zheng de ku tong mei you sheng xiang
It turns out the real pain is not heard
我說
wo shuo
I said …
咁有風在吹 你的眼淚是為什麼
han you feng zai chui ni de yan lei shi wei shi me
Why is the wind blowing your tears
你笑著對我說 都怪這陣風吹
ni xiao zhe dui wo shuo dou guai zhe zhen feng chui
You smile and tell me it’s the fault of this strange wind
你說你 看見了我們沒看見的藍 像誰開了開關
ni shuo ni kan jian le wo men mei kan jian de lan xiang shui kai le kai guan
You said you saw the blue we didn’t see. who turned the switch on?
看懂了梵穀星夜的湍流 耳鳴路德希維的不安
kan dong le fan yu xing ye de tuan liu er ming lu de xi wei de bu an
Read the turbulence of the Van Gogh Starry Night. The uneasiness of tinnitus Ludwig
黑夜像無情的大狗將那落日掩埋
hei ye xiang wu qing de da gou jiang na luo ri yan mai
The night like a ruthless dog that is buried by the sunset
無懼變形的夜 只怕明天太陽的溫暖將我審判
wu ju bian xing de ye zhi pa ming tian tai yang de wen nuan jiang wo shen pan
The night without fear of transformation. I’m afraid that the warmth of the sun will judge me tomorrow
你說
ni shuo
Tell me.
咁有風在吹 你的眼淚是為什麼
han you feng zai chui ni de yan lei shi wei shi me
Why is the wind blowing your tears
笑容可以假裝 眼淚卻不說謊
xiao rong ke yi jia zhuang yan lei que bu shuo huang
Smiles can pretend. But tears do not lie
原來真正的苦痛沒有聲響
yuan lai zhen zheng de ku tong mei you sheng xiang
It turns out the real pain is not heard
你說
ni shuo
Tell me.
咁有風在吹 你的眼淚是為什麼
han you feng zai chui ni de yan lei shi wei shi me
Why is the wind blowing your tears
我笑著對你說 我陪你等風停歇
wo xiao zhe dui ni shuo wo pei ni deng feng ting xie
I smiled and said I waited with you until the wind stops