[Chinese]
山东丫头 傻却不承认
独自奔波 流泪不承认
她一个人转 何时有个伴
山东丫头 傻的不承认
为谁奔波 痛却很坚韧
她一个人转 盼着二人转
这一天 她背着她行囊
不敢看周围熙熙和攘攘
眼睛紧盯着敲击在路上
高高的鞋跟
怎么办 她一脸的认真
自己和这城市一点不相衬
却还是勇敢推开了那扇
旋转玻璃门
Worry worry
青春转啊转啊转
山东丫头 傻却不承认
独自奔波 流泪不承认
她一个人转 何时有个伴
山东丫头 傻的不承认
为谁奔波 痛却很坚韧
她一个人转 盼着二人转
偷偷的 欲望在晕染
酒水和胭脂掩盖着繁华
灯红和酒绿灌晕了梦想
我身在何方
很奇怪 想要个没完
最早是想要的简单和安稳
最值得炫耀珍贵的单纯
都远的失真
Worry worry
皱纹转啊转啊转
一开始只是想要一张睡觉的床
累了倦了能够有个休息的地方
在城里奔波为了不大不小的梦想
摩顶放踵 再苦都咬下
可有了一张床 又要更大的房
最好最好还有一个精致的走廊
有了这些觉得地铁公交不妥当
有了名贵车子又嫌包包配不上
想要被羡慕 又想要更张扬
可是这姑娘
来自小镇的姑娘
开始怀念当初可爱的模样
开始怀念当初小小的梦想
这几年 她经常会反问
漂亮衣裳和钻石的波光
为何不能够换得来一个
能长相伴的人
一个人 她恍恍又荡荡
穿过了一扇扇时间的大门
收获了坚强也失去了热忱
该不该承认
Worry worry
人生转啊转啊转
傻的闺女儿 傻却不承认
山东丫头 傻的不承认
她一个人转 何时有个伴
山东丫头 傻却不承认
有时跌倒 痛却很坚韧
她一个人转 盼着二人转
傻傻的山东丫头
傻傻的山东丫头
[Pinyin]
shāndōng yātou shǎ què bù chéngrèn
dúzì bēnbō liúlèi bù chéngrèn
tā yīgè rén zhuàn hé shí yǒu gè bàn
shāndōng yātou shǎ de bù chéngrèn
wèi shuí bēnbō tòng què hěn jiānrèn
tā yīgè rén zhuàn pànzhe èrrénzhuàn
zhè yītiān tā bèizhe tā xíngnāng
bù gǎn kàn zhōuwéi xī xī hé rǎngrǎng
yǎnjīng jǐn dīngzhe qiāo jī zài lùshàng
gāo gāo de xié gēn
zěnme bàn tā yī liǎn de rènzhēn
zìjǐ hé zhè chéngshì yīdiǎn bù xiāng chèn
què háishì yǒnggǎn tuī kāile nà shàn
xuánzhuǎn bōlí mén
Worry worry
qīngchūn zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn
shāndōng yātou shǎ què bù chéngrèn
dúzì bēnbō liúlèi bù chéngrèn
tā yīgè rén zhuàn hé shí yǒu gè bàn
shāndōng yātou shǎ de bù chéngrèn
wèi shuí bēnbō tòng què hěn jiānrèn
tā yīgè rén zhuàn pànzhe èrrénzhuàn
tōutōu de yùwàng zài yūn rǎn
jiǔshuǐ hé yānzhī yǎngàizhe fánhuá
dēng hóng hé jiǔ lǜ guàn yūnle mèngxiǎng
wǒ shēn zài héfāng
hěn qíguài xiǎng yào gè méiwán
zuìzǎo shì xiǎng yào de jiǎndān hé ānwěn
zuì zhídé xuànyào zhēnguì de dānchún
dōu yuǎn de shīzhēn
Worry worry
zhòuwén zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn
yī kāishǐ zhǐshì xiǎng yào yī zhāng shuìjiào de chuáng
lèile juànle nénggòu yǒu gè xiūxí dì dìfāng
zài chéng lǐ bēnbō wèi liǎo bù dà bù xiǎo de mèngxiǎng
mó dǐng fàng zhǒng zài kǔ dōu yǎo xià
kě yǒule yī zhāng chuáng yòu yào gèng dà de fáng
zuì hǎo zuì hào huán yǒu yīgè jīngzhì de zǒuláng
yǒule zhèxiē juéde dìtiě gōngjiāo bù tuǒdang
yǒule míngguì chēzi yòu xián bāo bāo pèi bù shàng
xiǎng yào bèi xiànmù yòu xiǎng yào gēng zhāngyáng
kěshì zhè gūniang
láizì xiǎo zhèn de gūniang
kāishǐ huáiniàn dāngchū kě’ài de múyàng
kāishǐ huáiniàn dāngchū xiǎo xiǎo de mèngxiǎng
zhè jǐ nián tā jīngcháng huì fǎnwèn
piàoliang yīshang hé zuànshí de bōguāng
wèihé bù nénggòu huàn de lái yīgè
néng zhǎng xiàng bàn de rén
yīgè rén tā huǎng huǎng yòu dàng dàng
chuānguòle yī shàn shàn shíjiān de dàmén
shōuhuòle jiānqiáng yě shīqùle rèchén
gāi bù gāi chéngrèn
Worry worry
rénshēng zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn
shǎ de guīnǚ ér shǎ què bù chéngrèn
shāndōng yātou shǎ de bù chéngrèn
tā yīgè rén zhuàn hé shí yǒu gè bàn
shāndōng yātou shǎ què bù chéngrèn
yǒushí diédǎo tòng què hěn jiānrèn
tā yīgè rén zhuàn pànzhe èrrénzhuàn
shǎ shǎ de shāndōng yātou
shǎ shǎ de shāndōng yātou