Lyrics for: I’m Fine 我和被愛保持距離
貼住傷口就不怕 旁人嘴裡的風沙
tie zhu shang kou jiu bu pa pang ren zui li de feng sha
Stick to the wound and not afraid of other people’s mouth sand
聽他們 哇哇哇哇 叫
ting ta men wa wa wa wa jiao
Listen to them wa-wa-wa.
閒雜人等 哇哇哇哇 叫
jian za ren deng wa wa wa wa jiao
everybody wa-wa-wa-wa
右腦在哭我左腦在想 想眼淚風乾 該怎麼樣
you nao zai ku wo zuo nao zai xiang xiang yan lei feng qian gai zen me yang
The right brain is crying. My left brain is thinking about how to dry the tears.
我不屑 哇哇哇哇 叫
wo bu xie wa wa wa wa jiao
I don’t give a shit of those wa-wa-wa-wa.
哪來時間 哇哇哇哇 叫
na lai shi jian wa wa wa wa jiao
I don’t have time for wa-wa-wa-wa.
我承認我自私得可怕 連受了傷都懶得再去講
wo cheng ren wo zi si de ke pa lian shou le shang dou lan de zai qu jiang
I admit, I was so selfish that I didn’t even bother to talk about my injuries.
我 自己消化
wo zi ji xiao hua
I’ll digest it myself.
我承認我自負得可怕 生活教會了我自我療傷
wo cheng ren wo zi fu de ke pa sheng huo jiao hui le wo zi wo liao shang
I admit, I was overconfident, and life taught me to heal myself.
我 就這樣吧
wo jiu zhe yang ba
That’s it.
在你開口安慰之前 怎麼就癒合了疤
zai ni kai kou an wei zhi qian zen me jiu yu he le ba
How did you heal the scar before you could comfort yourself?
自己的傷得自己結痂 不是嗎
zi ji de shang de zi ji jie jia bu shi ma
You’re scarred, aren’t you?
不會喊疼不代表我身上就沒有傷疤
bu hui han teng bu dai biao wo shen shang jiu mei you shang ba
Just because I don’t feel pain doesn’t mean I don’t have a scar.
只是我們學會了自洽 不是嗎
zhi shi wo men xue hui le zi qia bu shi ma
It’s just that we learned how to negotiate, right?
我承認我自私得可怕 連受了傷都懶得再去講
wo cheng ren wo zi si de ke pa lian shou le shang dou lan de zai qu jiang
I admit, I was so selfish that I didn’t even bother to talk about my injuries.
我 就這樣吧
wo jiu zhe yang ba
That’s it.
早就學會藏起內心最柔軟的地方
zao jiu xue hui cang qi nei xin zui rou ruan de di fang
I learned to hide the softest part of my heart.
反正誰都以為我有鎧甲 不是嗎
fan zheng shui dou yi wei wo you kai jia bu shi ma
Anyway, who thinks I have armor, right?
愛與被愛又何苦成了我們彼此綁架
ai yu bei ai you he ku cheng le wo men bi ci bang jia
Love and being loved is why we kidnapped each other
最後誰不是一個人回家 不是嗎
zui hou shui bu shi yi ge ren hui jia bu shi ma
Who doesn’t come home alone at the end, does it?