- 作詞Lyricist：向月娥 / 于文文
- 作曲Composer：于文文
整個世界突然安靜下來
zheng ge shi jie tu ran an jing xia lai
The whole world suddenly calmed down.
安靜的深處原來有人在
an jing de shen chu yuan lai you ren zai
In the quiet depths, someone was there.
在銀河迷霧之間 心跟著孤單搖擺
zai yin he mi wu zhi jian xin gen zhe gu dan yao bai
In the fog of the Milky Way, the heart sways with loneliness.
我們不過是偶然的塵埃
wo men bu guo shi ou ran de chen ai
We’re just accidental dust.
漂浮在半空的愛怎麼愛
piao fu zai ban kong de ai zen me ai
Floating in the air love. How to love?
找不到天空依賴的雲彩
zhao bu dao tian kong yi lai de yun cai
Can’t find the clouds the sky depends on
你說的那個小孩 奔跑在荒蕪地帶
ni shuo de na ge xiao hai ben pao zai huang wu di dai
The kid you’re talking about running in the middle of nowhere.
離開的人沒說回來 只剩漫天的回憶殘骸
li kai de ren mei shuo hui lai zhi sheng man tian de hui yi can hai
The people who left didn’t say anything. all that was left was the wreckage of the sky.
Say you are you are
You will be left behind too far too far
用力的擁抱 溫柔的身體裡最寂寞的光
yong li de yong bao wen rou de shen ti li zui ji mo de guang
Hard embrace the most lonely light in the gentle body
Hey you are you are
You are the one who tried so hard so hard
受過的傷害 像花朵盛開成無邊山脈
shou guo de shang hai xiang hua duo sheng kai cheng wu bian shan mai
Hurt like a flower blooming into a boundless mountain range
逃不出白色浪潮的大海
tao bu chu bai se lang chao de da hai
Can’t escape the White wave of the sea
呼喚著從沒聽過的未來
hu huan zhe cong mei ting guo de wei lai
Calling for a future you’ve never heard of.
迷路的那個小孩 走失在誰的現在
mi lu de na ge xiao hai zou shi zai shui de xian zai
Who’s the lost kid? who’s lost now?
留下的人凝結悲哀 忘了能怎麼自我掩埋
liu xia de ren ning jie bei ai wang le neng zen me zi wo yan mai
Those left behind condense sorrow and forget how to bury themselves
Here you are you are
You are the one who found a beautiful love
我們陷落在這陌生的海洋 不需要方向
wo men xian luo zai zhe mo sheng de hai yang bu xu yao fang xiang
We’re stuck in this strange ocean. we don’t need direction.
Here you are you are
Memories of life falling behind
無聲的流浪 可有一雙翅膀 將心沖散
wu sheng de liu lang ke you yi shuang chi bang jiang xin chong san
Silent wandering can have a pair of wings to disperse the heart
飛到無力飛翔
fei dao wu li fei xiang
Fly until I am unabke to fly