Title of the song lyric: Goodbye 再見一面
Lyricist 作詞：林喬/郭德紫毅/孫艾藜
Composer 作曲：孫艾藜
回憶裡 故事仍在繼續
hui yi li gu shi reng zai ji xu
The memory of the story continues
偶爾想起 也只能笑著嘆息
ou er xiang qi ye zhi neng xiao zhe tan xi
Sometimes I can only think of laughing and sighing
沒來得及 將一切都說清
mei lai de ji jiang yi qie dou shuo qing
I didn’t have time to tell you everything.
總是笑著的你 最讓我安心
zong shi xiao zhe de ni zui rang wo an xin
You are always smiling which make me feel relaxing
電話裡 兩個人的聲音
dian hua li liang ge ren de sheng yin
Two voices on the phone.
苦笑著 聽從撥通到忙音
ku xiao zhe ting cong bo tong dao mang yin
Smile and listen to the busy tone to the dial
感謝時光 最終把傷都磨平
gan xie shi guang zui zhong ba shang dou mo ping
Thanks for the time to wear all the wounds
我開始放下 曾經束縛我的掙扎
wo kai shi fang xia ceng jing shu fu wo de zheng zha
I began to let go of the struggle that had bound me.
再見一面 穿越不捨的留戀
zai jian yi mian chuan yue bu she de liu lian
See you again. Through the reluctant nostalgia
那些過往都 都已走好遠
na xie guo wang dou dou yi zou hao yuan
Those who have gone far
再見一面 從前若隱若現的笑臉
zai jian yi mian cong qian ruo yin ruo xian de xiao lian
See you again. The smiling face that was looming in the past
都已在 那個路口沉澱
dou yi zai na ge lu kou chen dian
Have settled at that intersection.
電話裡 兩個人的聲音
dian hua li liang ge ren de sheng yin
Two voices on the phone.
苦笑著 聽從撥通到忙音
ku xiao zhe ting cong bo tong dao mang yin
Smile and listen to the busy tone to the dial
感謝時光 最終把傷都磨平
gan xie shi guang zui zhong ba shang dou mo ping
Thanks for the time to wear all the wounds
我開始放下 曾經束縛我的掙扎
wo kai shi fang xia ceng jing shu fu wo de zheng zha
I began to let go of the struggle that had bound me.
再見一面 穿越不捨的留戀
zai jian yi mian chuan yue bu she de liu lian
See you again. Through the reluctant nostalgia
那些過往都 都已走好遠
na xie guo wang dou dou yi zou hao yuan
Those who have gone far
再見一面 從前若隱若現的笑臉
zai jian yi mian cong qian ruo yin ruo xian de xiao lian
See you again. The smiling face that was looming in the past
都已在 那個路口沉澱
dou yi zai na ge lu kou chen dian
Have settled at that intersection.
再見一面 迎向嶄新的明天
zai jian yi mian ying xiang zhan xin de ming tian
See you again to a brand-new tomorrow
有一種眷戀 就留在心沿
you yi zhong juan lian jiu liu zai xin yan
There is an attachment to stay in the heart
再見一面 重現揮之不去的畫面
zai jian yi mian zhong xian hui zhi bu qu de hua mian
See you again. recreate the haunting images.
這世界 因你好像沒變
zhe shi jie yin ni hao xiang mei bian
The world doesn’t seem to change because of you.
這世界 因你好像沒變
zhe shi jie yin ni hao xiang mei bian
The world doesn’t seem to change because of you.