Hangul
넌 내게 말해 넌 내게 말해
그 시간을 기억해
아무 말 못하던 주저앉아 있던 건
조금만 천천히 걸어볼래
너의 옆에 있을게
가끔씩 힘들고 외로움에 지칠 때
이제는 오 슬프지 않아 예전의 모습처럼
이제는 나와 함께 있어요 이렇게 그대로
이제는 오 내게 기대요 아무런 생각 말고
이제는 나를 지켜봐 줘요 이렇게 그대로
너에게 말해 너에게 말해
그 시간을 기억해
밝게 웃어주던 아름다웠었던 너
아무 말 없이 바라볼 때면
함께했던 꿈처럼
다른 걱정 없이 기분 좋아졌었던
이제는 오 슬프지 않아 예전의 모습처럼
이제는 나와 함께 있어요 이렇게 그대로
이제는 오 내게 기대요 아무런 생각 말고
이제는 그댈 지켜볼게요 이렇게 그대로
넌 내게 말해 넌 내게 말해
그 시간을 기억해
언제나 힘들 때 항상 곁에 있던 너
Romanization
neon naege malhae neon naege malhae
geu siganeul gieokhae
amu mal moshadeon jujeoanja issdeon geon
jogeumman cheoncheonhi georeobollae
neoui yeope isseulge
gakkeumssik himdeulgo oeroume jichil ttae
ijeneun o seulpeuji anha yejeonui moseupcheoreom
ijeneun nawa hamkke isseoyo ireohge geudaero
ijeneun o naege gidaeyo amureon saenggak malgo
ijeneun nareul jikyeobwa jwoyo ireohge geudaero
neoege malhae neoege malhae
geu siganeul gieokhae
balkge useojudeon areumdawosseossdeon neo
amu mal eopsi barabol ttaemyeon
hamkkehaessdeon kkumcheoreom
dareun geokjeong eopsi gibun johajyeosseossdeon
ijeneun o seulpeuji anha yejeonui moseupcheoreom
ijeneun nawa hamkke isseoyo ireohge geudaero
ijeneun o naege gidaeyo amureon saenggak malgo
ijeneun geudael jikyeobolgeyo ireohge geudaero
neon naege malhae neon naege malhae
geu siganeul gieokhae
eonjena himdeul ttae hangsang gyeote issdeon neo
English Translation
You asked me, you asked me
“Do you remember those times?”
The reason I couldn’t say anything
The reason I just fell down
Is because I want to walk a little slowly
I’ll stay by your side
Sometimes, when things get hard and you feel lonely and tired
I’m not sad anymore, like I was before
Now be with me, just like that
Now lean on me, don’t think about anything
Now watch me, just like that
I’m asking you, I’m asking you
“Do you remember those times?”
You smiled so bright, so beautifully
When you look at me without a word
Like a dream that we dreamed together
I felt so happy, with no worries
I’m not sad anymore, like I was before
Now be with me, just like that
Now lean on me, don’t think about anything
Now watch me, just like that
You asked me, you asked me
“Do you remember those times?”
Whenever things were hard, you were always by my side