ROMANIZED
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
La-La, La
eoduun bamboda naji
museowojyeo
bichi dachi anhneun
nae bangi
iksukhaejyeo hanassik
Am I just crazy or dreamin' awake?
ijeneun I can't escape
banbokdoen harue mudyeojyeoga- oh i no
nuneul garyeo
Demons in the night
Para-Noia
Don't you look behind!
Oh my my my
nan sumgyeojyeo itkkil wonhae
Don't ma, ma, mind
amudo chajji motage
You can run
You can hide
But they always find
beonjyeoga in your heart
They live in the dark!
La-La
La-La-La (Uh!)
La-La, La
bit hana eopsneun gonggan
eodumi ol ttae
pyojeongttawin da sarajyeo tto ireohge
kkeunhimeopsi deullyeowa jidokhan bam
Wasn't with me back then
but they right here now
nal chajaoneun akmonge
Nightmares make me go insane
kkamahge jiteojin bam
nae mamsoge issneun monster
Alone in the dark
nuneul garyeo
Demons in the night
Para-Noia
Don't you look behind!
Oh my my my
nan sumgyeojyeo itkkil wonhae
Don't ma, ma, mind
amudo chajji moshage
You can run
You can hide
But they always find
beonjyeoga in your heart
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
teok kkeutkkaji chaoreuneun sumi
nal kkaewo, I I I I Wanna
deoreophyeojin saenggageun imi
beonjyeoga, I I I don't wanna
Ah, ah, I I don't wanna
Ah, ah, I I don't wanna
Ah, ah, I I don't wanna
Ah, ah!
Oh my my my
kkaeji anhneun angmonggachi
Don't ma, ma, mind
pagodeureo deo gipsugi
You can run
You can hide
But they always find
beonjyeoga in your heart
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark
HANGUL
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
La-La, La
어두운 밤보다 낮이
무서워져
빛이 닿지 않는
내 방이
익숙해져 하나씩
Am I just crazy or dreamin' awake?
이제는 I can't escape
반복된 하루에 무뎌져가- oh i no
눈을 가려
Demons in the night
Para-Noia
Don't you look behind!
Oh my my my
난 숨겨져 있길 원해
Don't ma, ma, mind
아무도 찾지 못하게
You can run
You can hide
But they always find
번져가 in your heart
They live in the dark!
La-La
La-La-La (Uh!)
La-La, La
빛 하나 없는 공간
어둠이 올 때
표정따윈 다 사라져 또 이렇게
끊임없이 들려와 지독한 밤
Wasn't with me back then
but they right here now
날 찾아오는 악몽에
Nightmares make me go insane
까맣게 짙어진 밤
내 맘속에 있는 monster
Alone in the dark
눈을 가려
Demons in the night
Para-Noia
Don't you look behind!
Oh my my my
난 숨겨져 있길 원해
Don't ma, ma, mind
아무도 찾지 못하게
You can run
You can hide
But they always find
번져가 in your heart
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
턱 끝까지 차오르는 숨이
날 깨워, I I I I Wanna
더럽혀진 생각은 이미
번져가, I I I don't wanna
Ah, ah, I I don't wanna
Ah, ah, I I don't wanna
Ah, ah, I I don't wanna
Ah, ah!
Oh my my my
깨지 않는 악몽같이
Don't ma, ma, mind
파고들어 더 깊숙이
You can run
You can hide
But they always find
번져가 in your heart
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark
ENGLISH TRANSLATION
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
La-La, La
Days are as dark as the night
It’s getting scary
In my lightless room
It’s becoming routine, one by one
Am I just crazy or dreamin’ awake?
Now I can’t escape
Every day repeats and I become numb
Close your eyes
Demons in the night
Para-Noia
Don’t you look behind!
Oh my my my
I want to hide
Don’t ma, ma, mind
So, no one can find me
You can run
You can hide
But they always find
Spreading slowly in your heart
They live in the dark!
La-La
La-La-La (Uh!)
La-La, La
In a space without a single light
When the darkness comes
I lay expressionless, again and again
An endless fear, a terrible night
Wasn’t with me back then
but they right here now
Nightmares coming to see me
Nightmares make me go insane
A dark night
With the monster that lives inside
Alone in the dark
Close your eyes
Demons in the night
Para-Noia
Don’t you look behind!
Oh my my my
I want to hide
Don’t ma, ma, mind
So, no one can find me
You can run
You can hide
But they always find
Spreading slowly in your heart
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
Out of breath in a panic
Wake me up, I I I I Wanna
Bad thoughts have already been made
Spreading slowly, I I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah!
Oh my my my
Like an unawakenable nightmare
Don’t ma, ma, mind
Dig deeper, deeper
You can run
You can hide
But they always find
Spreading slowly in your heart
They live the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark